In der Liebe nur findet ihr das wahre Leben.... Die Liebe erweckt euch zum Leben, und die Liebe erhält euch das Leben ewiglich.... Denn wer in der Liebe lebt, der lebt in Mir und Ich in ihm, und da Ich Selbst die Liebe und das Leben bin von Ewigkeit, muß sich auch alles im Leben bewegen, was in der Liebe steht.... Mein Urwesen muß in dem sein, der die Liebe übt.... Ihr seid auf ewig dem Tode entronnen, wenn die Liebe euch zum Leben erweckt hat, denn ihr seid dann auch dem entronnen, der den Tod in die Welt gebracht hatte durch seine Lieblosigkeit. Wer die Liebe hat, der hat auch das Leben.... Leben aber ist ständiges Nutzen Meiner Kraft, Leben ist ständiges Anfordern dieser Kraft und Nützen nach Meinem Willen. Es kann also kein Mensch mehr untätig sein, der in der Liebe und darum im Leben steht, denn er wird immer die Kraft, die ihn durchflutet, verwerten in Meinem Willen, der auch sein Wille ist, weil die Liebe und das Leben immer Anschluß bedeuten an Mich Selbst.... Und es kann darum der Mensch schon auf Erden zum vollen Leben seiner Seele gelangen, wenn er sich bemüht, in der Liebe zu leben, wenn er durch die Liebe sich mit Mir zusammenschließt und ständig nun von Mir Kraft empfängt, die nun auch "Leben" verrät.... einen Zustand der unentwegten Tätigkeit in Seligkeit. Dieser Mensch braucht auch ewig keinen Tod mehr zu fürchten, denn er hat diesen überwunden, mag es auch in der Welt scheinen, als sei der Mensch kraftlos und zu irdischem Tun nicht mehr fähig, seine Seele aber ist nicht mehr gebunden, sie ist frei und kann in ihrer Freiheit wirken und schaffen, was sich jedoch mehr geistig auswirken wird als irdisch, denn es wird gesprochen vom wahren Leben.... Das Leben auf der Erde kann dennoch ein Zustand des Todes sein, wenn es nur den Lebensgrad des Körpers bezeichnet, der aber jeden Tag auch sinken kann, daß der Zustand des Todes dann Körper und Seele überfällt und das Leben ewiglich verlorengeht. Es soll für das Leben der Seele gesorgt werden, und das geschieht allein durch ein Liebeleben, das Kraft einträgt der Seele und ihr also das rechte Leben schenkt, das Bestand hat für die Ewigkeit. Die Liebe allein verschafft euch ein solches Leben, und eure Seele wird sich freuen, aus dem Zustand des Todes herausgefunden zu haben in den Zustand des Lebens, wo sie nun unentwegt tätig sein kann und auch tätig ist, weil die ihr ständig zuströmende Kraft keine Untätigkeit, keine Bewegungslosigkeit mehr zuläßt, weil sie arbeitet und wirket in Meinem Willen und diese Arbeit darin besteht, den Seelen zur Erlösung zu verhelfen, die noch im Zustand des Todes sind und darum als kraftlos Hilfe benötigen. Diese Arbeit leistet die Seele, auch wenn der Körper nichts davon spürt, denn sie hat ihre geistige Tätigkeit, die unabhängig ist vom Körper, aber die Seele nicht mehr ruhen lässet, die einmal zum Leben durch die Liebe gelangt ist. Liebe allein ist das wahre Leben.... Darum könnet ihr euch nicht im Zustand des Lebens befinden, solange ihr noch ohne Liebe seid, und also könnet ihr auch nicht wirken und schaffen für das geistige Reich, wenn euch die Liebe fehlt.... Seid ihr aber für Mein Reich tätig, so wird euch auch die Liebe nicht mangeln, und ihr brauchet immer nur eure Kraft zu verstärken suchen, ihr brauchet immer nur die Liebe zu üben, auf daß stets mehr Kraft euch durchflute und ihr bewußt und unbewußt nun arbeiten könnet zum Wohl der Seelen, die in Not sind, weil sie noch nicht das wahre Leben gefunden haben. Jede Arbeit, die ihr an solchen Seelen verrichtet, sind Zeichen, daß ihr selbst das Leben gefunden habt, und jede solche Arbeit wird auch gesegnet sein, denn Leben gebärt wieder neues Leben, und was ihr dem ewigen Tode entreißet, das wird für euch und euer Leben zeugen, denn ihr könntet nichts tun, hättet ihr nicht schon das Leben gefunden durch den Zusammenschluß mit Mir und ständiges Überströmen Meiner Kraft in euch.... Ihr lebet und werdet leben ewiglich.... Und ihr werdet tätig sein nach Meinem Willen und selbst dabei eure Seligkeit finden auf Erden schon und auch im geistigen Reich....
Amen
ÜbersetzerSeulement dans l'Amour vous trouvez la vraie Vie. L'Amour vous réveille à la Vie et l'Amour vous conserve la Vie éternellement. Parce que celui qui vit dans l'amour, vit en Moi et Moi en lui, et vu que Moi-même Je suis l'Amour et la Vie de l'Éternité, tout ce qui est dans l'Amour doit se bouger dans la Vie. Mon Être de l'Éternité doit être là où est exercé l'amour. Vous avez échappé éternellement à la mort, lorsque l'Amour vous a réveillé à la Vie, parce que vous avez échappé aussi à celui qui avait apporté la mort dans le monde avec son absence de lumière. Celui qui a l'amour, a aussi la vie, mais la vie est aussi une constante utilisation de Ma Force, la vie est une constante demande de cette Force et une constante utilisation de celle-ci selon Ma Volonté. Donc aucun homme qui est dans l'amour et donc dans la vie peut être inactif, parce qu'il utilisera toujours la Force qui lui afflue dans Ma Volonté, qui est aussi sa volonté parce que l'amour et la vie signifient toujours la liaison avec Moi-Même. Et l'homme peut arriver à la pleine vie de son âme déjà sur la Terre s'il s’efforce de vivre dans l'amour, s'il s'unit à Moi dans l'amour et reçoit maintenant la Force de Moi qui maintenant révèle aussi la «Vie», un état d'activité ininterrompue dans la Béatitude. Cet homme n'a plus besoin dans l’éternité de craindre la mort parce qu'il l'a dépassée, même s’il peut sembler dans le monde comme si l'homme était sans force et plus capable d'activité terrestre, mais son âme n'est plus liée, elle est libre et peut agir et créer dans la liberté, chose qui se manifeste plus spirituellement que matériellement lorsqu'on parle de la vraie Vie. La vie sur la Terre peut être également un état de mort, si on décrit seulement le degré de vie du corps, qui cependant peut aussi diminuer chaque jour, et ensuite l'état de mort tombe sur le corps et l’âme et la vie est éternellement perdue. On doit pourvoir à la vie de l'âme et cela se passe uniquement au moyen d'une vie d'amour qui apporte la force à l'âme et qui lui offre donc la vraie vie qui a de la subsistance pour l'Eternité. Seulement l'amour vous procure une telle vie, et votre âme se réjouira de s'être trouvée hors de l'état de mort dans l'état de vie où maintenant elle peut être et est toujours active parce que l'afflux constant de Force ne permet plus aucune inactivité, aucune immobilité, parce qu'elle travaille et agit dans Ma Volonté et ce travail consiste à aider au salut les âmes qui se trouvent encore dans l'état de mort et en étant sans force elles nécessitent de l'aide. L’Âme fournit ce travail, même si le corps ne sent rien, parce qu'elle a une activité spirituelle qui est indépendante du corps, mais celle-ci ne laisse plus l’âme tranquille une fois qu’elle est arrivée à la vie au moyen de l'amour. Seulement l'Amour est la vraie Vie. Donc vous ne pouvez pas vous trouver dans l'état de vie tant que vous êtes encore sans amour, et donc vous ne pouvez pas agir et créer pour le Règne spirituel lorsqu’il vous manque l'amour. Mais si vous êtes actifs pour Mon Règne, alors il ne vous manquera pas l'amour et vous devez toujours seulement chercher à augmenter votre force, vous devez toujours seulement vous exercer dans l'amour, pour que vous vous imprégniez de toujours plus de force et maintenant vous pouvez travailler consciemment et inconsciemment pour le bien des âmes qui sont dans la peine, parce qu'elles n'ont pas encore trouvé la vraie vie. Chaque travail que vous faites pour de telles âmes est un signe que vous-mêmes avez trouvé la vie, et chacun de ces travaux sera bénit, parce que la vie accouche de nouveau de la vie, et ce que vous arrachez à l'éternelle mort, témoignera de vous et de votre vie, parce que vous ne pourrez rien faire si vous n'aviez pas déjà trouvé la vie au moyen de l'unification avec MOI et le constant Rayonnement de Ma Force sur vous. Vous vivez et vivrez dans l’éternité et serez actif dans Ma Volonté et trouverez aussi dans cela votre béatitude déjà sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel.
Amen
Übersetzer