Die geistige Sonne erstrahlet in eure Herzen, wenn ihr Mein Wort höret.... Und sie erleuchtet alles und vertreibt alle Dunkelheit. Die geistige Sonne ist das Licht aus der Höhe, das von Mir Selbst ausgeht und in euren Herzen Widerschein finden soll, auf daß es wirke an und in euch. Die geistige Sonne hat ihren Ausgang am Quell allen Lichtes, bei Mir Selbst, Der Ich der Quell von Liebe, Licht und Wahrheit bin und Der Ich Mich unentwegt verströme an alle Wesen im gesamten Universum, an alle irdischen und geistigen Wesen, die sich öffnen, um Mein Liebelicht in sich einströmen zu lassen. Und wo nun diese Sonne scheint, ist ewig jede Finsternis verjagt, d.h., die Menschen, die im Liebelicht der geistigen Sonne stehen, stehen auch in der Erkenntnis, und jegliche geistige Dunkelheit ist von ihnen gewichen. Und es fühlt sich der Mensch wohl, wenn er der Finsternis entflohen ist, wenngleich er irdisch nicht die große Gnade so empfindet, wie dies seine Seele tut, die glücklich ist, daß sie aus der Finsternis entronnen und in den Stromkreis Meiner Liebesonne getreten ist. Aber Meine Sonne scheinet für alle, nur die ihren Schein fliehen und freiwillig die Nacht aufsuchen, die werden nichts von der Wohltat der Sonnenstrahlen erfahren, und ihnen wird daher kein Strahl leuchten, der ihnen den Weg aus der Finsternis heraus zeigt. Und so also ertönet Mein Wort von oben für alle, aber nicht alle setzen sich der Wohltat des göttlichen Wortes aus, nicht alle begehren seine Strahlen und lassen sich von ihnen bescheinen. Viele wandeln weiter in der Finsternis, sie weichen dem göttlichen Liebelicht aus, sie hören nicht darauf, wenn ihnen durch Meine Boten ein Licht gebracht, wenn ihnen das göttliche Evangelium verkündet wird; sie wenden sich ab und gehen weiter in geistiger Finsternis dahin und können daher auch nicht in ihren Herzen fröhlich sein, denn die Finsternis wird ihnen immer jeglichen Frohsinn nehmen, die Finsternis wird sie bedrücken, selbst wenn sie in der Welt im Schein der Blendlichter dahingehen, die aber keine Helligkeit in ihren Herzen verbreiten. Sie könnten sich sonnen in den Strahlen Meines göttlichen Liebelichtes, sie könnten unermeßlich selig sein, und ihre Seele würde es auch fühlen, wenn sie durchleuchtet wird von Lichtstrahlen, die alles in ihr erhellen und durchsichtig erscheinen lassen, was zuvor noch Wirrnis und Dunkelheit war. Die Seele fühlt sich nur wohl in den Strahlen der göttlichen Liebesonne, sie empfindet Meine Durchstrahlung als Wohltat und möchte sich ständig in dieser Sphäre aufhalten, doch des Menschen Wille ist entscheidend, ob die Seele zu ihrem Recht kommt oder nicht, denn der Wille des Menschen allein bestimmt es, daß sie sich im Schein der geistigen Sonne aufhält oder heraustritt wieder in den Schatten der Dunkelheit, wo dichte Finsternis die Seele umfängt. Und darum kann der Mensch nicht gezwungen werden, sich Mein Wort aus der Höhe anzuhören und zu eigen zu machen, weil immer der freie Wille entscheiden muß, ob sich der Mensch öffnet den Strahlen der göttlichen Liebesonne oder ob er sich verschließet und das Licht flieht.... zu seinem eigenen Unheil und Verderben, denn die Seele kann sich nur wohl fühlen im Licht, und jeder finstere Zustand ist für sie ein Zustand der Qual. Aber die geistige Sonne sendet unentwegt ihre Strahlen hinaus in die Dunkelheit, und jedes Wesen, das nach Licht verlangt, kann sich in ihr Bereich begeben, und es wird Seligkeit empfinden im Übermaß, denn Meine Liebesonne strahlet hellstes Licht aus, und wo Licht ist, da ist Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerIl Sole spirituale irradia nei vostri cuori quando sentite la Mia Parola. Ed illumina tutto e scaccia ogni oscurità. Il Sole spirituale è la Luce dall’Alto che procede da Me Stesso e deve trovare il riflesso nei vostri cuori affinché agisca su ed in voi. Il Sole spirituale ha la sua origine nella Fonte di tutta la Luce, da Me Stesso, dato che Io Sono la fonte dell’Amore, della Luce e della Verità e che Mi effondo in tutti gli esseri nell’intero Universo, e tutti gli esseri terreni e spirituali che si aprono per lasciar influire in loro la Mia Luce d’Amore. E dove ora questo Sole splende, ogni oscurità è scacciata in eterno, cioè gli uomini che stanno nella Luce d’Amore del Sole spirituale, sono anche nella conoscenza ed ogni oscurità spirituale è svanita da loro. E l’uomo si sente bene quando è sfuggito all’oscurità, benché terrenamente non percepisce questa grande Grazia in modo come lo fa la sua anima che è felice di essere sfuggita all’oscurità ed è entrata nella cerchia di Corrente del Mio Sole d’Amore. Ma il Mio Sole splende per tutti, soltanto coloro che fuggono la sua Luce e cercano liberamente la notte, non sapranno niente del beneficio dei raggi del Sole, e ad essi non splenderà nessun raggio che mostri loro la via fuori dall’oscurità. E così risuona dunque la Mia Parola dall’Alto per tutti, ma non tutti si espongono al beneficio della Parola divina, non tutti desiderano i suoi raggi e si lasciano illuminare da questi. Molti continuano a camminare nell’oscurità, evitano la divina Luce d’Amore, non ascoltano quando viene portato loro una Luce dai Miei messaggeri, quando viene loro annunciato il divino Vangelo; si distolgono e continuano a camminare nell’oscurità e perciò non possono nemmeno essere lieti nei loro cuori, perché l’oscurità toglierà loro sempre ogni allegrezza, l’oscurità li opprimerà, persino quando camminano nel mondo nel bagliore delle luci d’abbaglio, che però non diffondono nei loro cuori nessun chiarore. Si potrebbero soleggiare nei raggi della Mia divina Luce d’Amore, potrebbero essere incommensurabilmente beati, ed anche la loro anima lo sentirebbe quando viene illuminata dai raggi della Luce, che illuminano tutto in lei e lasciano apparire trasparente ciò che prima era ancora caos ed oscurità. L’anima si sente bene soltanto nei raggi nel divino Sole d’Amore, percepisce la Mia Irradiazione come beneficio e vorrebbe sempre dimorare in questa sfera, ma è determinante la volontà dell’uomo, se l’anima ottiene il suo diritto oppure no, perché la volontà dell’uomo soltanto decide se soffermarsi nel bagliore del Sole spirituale oppure se uscire di nuovo nell’ombra dell’oscurità, dove una fitta oscurità circonda l’anima. E perciò l’uomo non può essere obbligato ad ascoltare la Mia Parola dall’Alto ed appropriarsela, perché deve sempre decidere la libera volontà se l’uomo si apre ai raggi del divino Sole d’Amore oppure se chiudersi e fuggire la Luce, per la sua propria disgrazia e rovina, perché l’anima può sentirsi bene soltanto nella Luce, ed ogni stato oscuro è per lei uno stato di tormento. Ma il Sole spirituale invia costantemente i suoi raggi fuori nell’oscurità, ed ogni essere che desidera la Luce può recarsi nel suo campo e sentirà la beatitudine in ultramisura, perché il Mio Sole d’Amore irradia fuori la Luce più splendente, e dov’è la Luce, quivi è Beatitudine.
Amen
Übersetzer