Die geistige Sonne erstrahlet in eure Herzen, wenn ihr Mein Wort höret.... Und sie erleuchtet alles und vertreibt alle Dunkelheit. Die geistige Sonne ist das Licht aus der Höhe, das von Mir Selbst ausgeht und in euren Herzen Widerschein finden soll, auf daß es wirke an und in euch. Die geistige Sonne hat ihren Ausgang am Quell allen Lichtes, bei Mir Selbst, Der Ich der Quell von Liebe, Licht und Wahrheit bin und Der Ich Mich unentwegt verströme an alle Wesen im gesamten Universum, an alle irdischen und geistigen Wesen, die sich öffnen, um Mein Liebelicht in sich einströmen zu lassen. Und wo nun diese Sonne scheint, ist ewig jede Finsternis verjagt, d.h., die Menschen, die im Liebelicht der geistigen Sonne stehen, stehen auch in der Erkenntnis, und jegliche geistige Dunkelheit ist von ihnen gewichen. Und es fühlt sich der Mensch wohl, wenn er der Finsternis entflohen ist, wenngleich er irdisch nicht die große Gnade so empfindet, wie dies seine Seele tut, die glücklich ist, daß sie aus der Finsternis entronnen und in den Stromkreis Meiner Liebesonne getreten ist. Aber Meine Sonne scheinet für alle, nur die ihren Schein fliehen und freiwillig die Nacht aufsuchen, die werden nichts von der Wohltat der Sonnenstrahlen erfahren, und ihnen wird daher kein Strahl leuchten, der ihnen den Weg aus der Finsternis heraus zeigt. Und so also ertönet Mein Wort von oben für alle, aber nicht alle setzen sich der Wohltat des göttlichen Wortes aus, nicht alle begehren seine Strahlen und lassen sich von ihnen bescheinen. Viele wandeln weiter in der Finsternis, sie weichen dem göttlichen Liebelicht aus, sie hören nicht darauf, wenn ihnen durch Meine Boten ein Licht gebracht, wenn ihnen das göttliche Evangelium verkündet wird; sie wenden sich ab und gehen weiter in geistiger Finsternis dahin und können daher auch nicht in ihren Herzen fröhlich sein, denn die Finsternis wird ihnen immer jeglichen Frohsinn nehmen, die Finsternis wird sie bedrücken, selbst wenn sie in der Welt im Schein der Blendlichter dahingehen, die aber keine Helligkeit in ihren Herzen verbreiten. Sie könnten sich sonnen in den Strahlen Meines göttlichen Liebelichtes, sie könnten unermeßlich selig sein, und ihre Seele würde es auch fühlen, wenn sie durchleuchtet wird von Lichtstrahlen, die alles in ihr erhellen und durchsichtig erscheinen lassen, was zuvor noch Wirrnis und Dunkelheit war. Die Seele fühlt sich nur wohl in den Strahlen der göttlichen Liebesonne, sie empfindet Meine Durchstrahlung als Wohltat und möchte sich ständig in dieser Sphäre aufhalten, doch des Menschen Wille ist entscheidend, ob die Seele zu ihrem Recht kommt oder nicht, denn der Wille des Menschen allein bestimmt es, daß sie sich im Schein der geistigen Sonne aufhält oder heraustritt wieder in den Schatten der Dunkelheit, wo dichte Finsternis die Seele umfängt. Und darum kann der Mensch nicht gezwungen werden, sich Mein Wort aus der Höhe anzuhören und zu eigen zu machen, weil immer der freie Wille entscheiden muß, ob sich der Mensch öffnet den Strahlen der göttlichen Liebesonne oder ob er sich verschließet und das Licht flieht.... zu seinem eigenen Unheil und Verderben, denn die Seele kann sich nur wohl fühlen im Licht, und jeder finstere Zustand ist für sie ein Zustand der Qual. Aber die geistige Sonne sendet unentwegt ihre Strahlen hinaus in die Dunkelheit, und jedes Wesen, das nach Licht verlangt, kann sich in ihr Bereich begeben, und es wird Seligkeit empfinden im Übermaß, denn Meine Liebesonne strahlet hellstes Licht aus, und wo Licht ist, da ist Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerLe Soleil spirituel rayonne dans vos cœurs lorsque vous entendez Ma Parole. Et il éclaire tout et chasse toute obscurité. Le Soleil spirituel est la Lumière d'en haut qui procède de Moi-Même et doit trouver le reflet dans vos cœurs pour agir sur et en vous. Le Soleil spirituel a son origine dans la Source de toute la Lumière, en Moi-Même, vu que Je Suis la source de l'Amour, de la Lumière et de la Vérité et que Je les répands dans tous les êtres dans l'Univers entier, et sur tous les êtres terrestres et spirituels qui s’ouvrent pour laisser influer en eux Ma Lumière d'Amour. Et là où maintenant ce Soleil brille, toute obscurité est chassée dans l’éternité, c’est-à-dire que les hommes sont dans la Lumière d'Amour du Soleil spirituel, ils ont aussi la connaissance et toute obscurité spirituelle a disparue d’eux. Et l'homme se sent bien lorsqu’il a échappé à l'obscurité, bien que du point de vue terrestre il ne perçoive pas cette grande Grâce comme le fait son âme qui est heureuse d'avoir échappé à l'obscurité et d’être entrée dans l'enceinte du Courant de Mon Soleil d'Amour. Mais Mon Soleil brille pour tous, seulement ceux qui fuient sa Lumière et cherchent librement la nuit ne sauront rien du bénéfice des rayons du Soleil, et à eux il ne brillera aucun rayon qui leur montre la voie qui mène hors de l'obscurité. Et ainsi donc Ma Parole résonne d'en haut pour tous, mais tous ne s'exposent pas au bénéfice de la Parole divine, tous ne désirent pas ses rayons et ne se laissent pas éclairer par ceux-ci. Beaucoup continuent à marcher dans l'obscurité, ils évitent la divine Lumière d'Amour, ils n'écoutent pas lorsqu’il leur est apporté une Lumière par Mes messagers, lorsqu’il leur est annoncé le divin Évangile ; ils se détournent et continuent à marcher dans l'obscurité et donc ils ne peuvent pas être ravis dans leur cœur, parce que l'obscurité leur enlèvera toujours toute allégresse, l'obscurité les opprimera, même lorsqu’ils marchent dans le monde dans la lueur des lumières aveuglantes qui cependant ne répandent dans leur cœur aucune lueur. Ils pourraient s'exposer au soleil dans les rayons de Ma divine Lumière d'Amour, ils pourraient être incommensurablement bienheureux, et même leur âme sentirait lorsqu’elle est éclairée par des rayons de la Lumière qui éclairent tout en elle et laissent apparaître comme transparent ce qui auparavant était encore chaos et obscurité. L'âme se sent bien seulement dans les rayons du divin Soleil d'Amour, elle perçoit Mon Rayonnement comme un bénéfice et voudrait toujours demeurer dans cette sphère, mais la volonté de l'homme est déterminante pour que l'âme obtienne son droit ou bien non, parce que seulement la volonté de l'homme décide si elle s'arrête dans la lueur du Soleil spirituel ou bien si elle sort de nouveau dans l'ombre de l'obscurité où une épaisse obscurité entoure l'âme. Et donc l'homme ne peut pas être obligé d’écouter Ma Parole d'en haut ni de se l’approprier, parce que la libre volonté doit toujours décider si l'homme s'ouvre aux rayons du divin Soleil d'Amour ou bien s’il se ferme et fuit la Lumière pour son propre malheur et sa ruine, parce que l'âme peut se sentir bien seulement dans la Lumière, et chaque état obscur est pour elle un état de tourment. Mais le Soleil spirituel envoie constamment ses rayons dehors dans l'obscurité, et chaque être qui désire la Lumière peut se rendre dans son champ et sentira la béatitude dans une grande mesure, parce que Mon Soleil d'Amour rayonne dehors la Lumière la plus resplendissante, et là où il y a la Lumière il y a la Béatitude.
Amen
Übersetzer