Die geistige Sonne erstrahlet in eure Herzen, wenn ihr Mein Wort höret.... Und sie erleuchtet alles und vertreibt alle Dunkelheit. Die geistige Sonne ist das Licht aus der Höhe, das von Mir Selbst ausgeht und in euren Herzen Widerschein finden soll, auf daß es wirke an und in euch. Die geistige Sonne hat ihren Ausgang am Quell allen Lichtes, bei Mir Selbst, Der Ich der Quell von Liebe, Licht und Wahrheit bin und Der Ich Mich unentwegt verströme an alle Wesen im gesamten Universum, an alle irdischen und geistigen Wesen, die sich öffnen, um Mein Liebelicht in sich einströmen zu lassen. Und wo nun diese Sonne scheint, ist ewig jede Finsternis verjagt, d.h., die Menschen, die im Liebelicht der geistigen Sonne stehen, stehen auch in der Erkenntnis, und jegliche geistige Dunkelheit ist von ihnen gewichen. Und es fühlt sich der Mensch wohl, wenn er der Finsternis entflohen ist, wenngleich er irdisch nicht die große Gnade so empfindet, wie dies seine Seele tut, die glücklich ist, daß sie aus der Finsternis entronnen und in den Stromkreis Meiner Liebesonne getreten ist. Aber Meine Sonne scheinet für alle, nur die ihren Schein fliehen und freiwillig die Nacht aufsuchen, die werden nichts von der Wohltat der Sonnenstrahlen erfahren, und ihnen wird daher kein Strahl leuchten, der ihnen den Weg aus der Finsternis heraus zeigt. Und so also ertönet Mein Wort von oben für alle, aber nicht alle setzen sich der Wohltat des göttlichen Wortes aus, nicht alle begehren seine Strahlen und lassen sich von ihnen bescheinen. Viele wandeln weiter in der Finsternis, sie weichen dem göttlichen Liebelicht aus, sie hören nicht darauf, wenn ihnen durch Meine Boten ein Licht gebracht, wenn ihnen das göttliche Evangelium verkündet wird; sie wenden sich ab und gehen weiter in geistiger Finsternis dahin und können daher auch nicht in ihren Herzen fröhlich sein, denn die Finsternis wird ihnen immer jeglichen Frohsinn nehmen, die Finsternis wird sie bedrücken, selbst wenn sie in der Welt im Schein der Blendlichter dahingehen, die aber keine Helligkeit in ihren Herzen verbreiten. Sie könnten sich sonnen in den Strahlen Meines göttlichen Liebelichtes, sie könnten unermeßlich selig sein, und ihre Seele würde es auch fühlen, wenn sie durchleuchtet wird von Lichtstrahlen, die alles in ihr erhellen und durchsichtig erscheinen lassen, was zuvor noch Wirrnis und Dunkelheit war. Die Seele fühlt sich nur wohl in den Strahlen der göttlichen Liebesonne, sie empfindet Meine Durchstrahlung als Wohltat und möchte sich ständig in dieser Sphäre aufhalten, doch des Menschen Wille ist entscheidend, ob die Seele zu ihrem Recht kommt oder nicht, denn der Wille des Menschen allein bestimmt es, daß sie sich im Schein der geistigen Sonne aufhält oder heraustritt wieder in den Schatten der Dunkelheit, wo dichte Finsternis die Seele umfängt. Und darum kann der Mensch nicht gezwungen werden, sich Mein Wort aus der Höhe anzuhören und zu eigen zu machen, weil immer der freie Wille entscheiden muß, ob sich der Mensch öffnet den Strahlen der göttlichen Liebesonne oder ob er sich verschließet und das Licht flieht.... zu seinem eigenen Unheil und Verderben, denn die Seele kann sich nur wohl fühlen im Licht, und jeder finstere Zustand ist für sie ein Zustand der Qual. Aber die geistige Sonne sendet unentwegt ihre Strahlen hinaus in die Dunkelheit, und jedes Wesen, das nach Licht verlangt, kann sich in ihr Bereich begeben, und es wird Seligkeit empfinden im Übermaß, denn Meine Liebesonne strahlet hellstes Licht aus, und wo Licht ist, da ist Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerE sol espiritual brilla en vuestro corazones cuando escucháis Mi Palabra.... Y todo lo ilumina y ahuyenta toda oscuridad. El sol espiritual es la luz de arriba que emana de Mí Mismo y debe encontrar reflejo en vuestros corazones para que obre sobre y en vosotros. El sol espiritual tiene su origen en la fuente de toda luz, en Mi Mismo, Que soy la fuente del amor, de la luz y de la verdad y Que constantemente Me irradio a todos los seres del universo entero, a todos los seres terrenales y espirituales que se abren, para dejar que Mi luz de amor fluya en ellos mismos.
Y donde brilla este sol ahora, toda oscuridad desaparece para siempre, es decir, los humanos que están en la luz del amor del sol espiritual también están en la cognición, y toda las oscuridad espiritual se ha apartado de ellos. Y el ser humano se siente bien cuando ha escapado de las tinieblas, aunque no experimenta la gran gracia en la tierra como lo hace su alma, que es feliz de haber escapado de las tinieblas y haber entrado en el circuito de Mi sol de amor. Pero Mi sol brilla para todos, sólo aquellos que huyen de su resplandor y buscan voluntariamente la noche, no experimentarán nada de los beneficios de los rayos del sol, y por tanto no brillará para ellos ningún rayo que les muestre el camino para salir de las tinieblas.
Por eso Mi Palabra suena desde lo alto para todos, pero no todos se exponen al beneficio de la Palabra divina, no todos desean sus rayos y se dejan brillar por ellos. Muchos continúan caminando en las tinieblas, y evitan la luz del amor, no escuchan cuando Mis mensajeros les traen la luz, cuando les es anunciado el Evangelio divino; Se alejan y continúan caminando en las tinieblas espirituales y por lo tanto no pueden estar alegres en sus corazones, porque las tinieblas siempre les quitarán toda alegría, las tinieblas los oprimirán, incluso si caminan en el mundo bajo el resplandor de las luces cegadoras, pero que no difunden ningún brillo en sus corazones.
Podrían disfrutar de los rayos de Mi divina luz de amor, podrían ser inmensamente felices, y también su alma lo sentiría cuando fuera irradiada por rayos de luz que iluminan y hacen transparente todo lo que hay en ella, lo que antes eran confusión y oscuridad. El alma sólo se siente cómoda en los rayos del divino sol de amor, percibe Mis radiaciones como una bendición y quiere permanecer constantemente en esta esfera, pero la voluntad humana es decisiva para que el alma reciba o no lo que le corresponde, porque la voluntad del ser humano sola determina si permanece en el resplandor del sol espiritual o sale nuevamente para entrar en la sombra de la oscuridad donde unas densas tinieblas rodean el alma.
Y por eso no se puede obligar al hombre a escuchar Mi Palabra de lo alto y hacerla suya, porque el libre albedrío debe decidir siempre si el hombre se abre a los rayos del divino sol de amor o si se cierra y huye de la luz.... Para su propia desgracia o destrucción, porque el alma sólo puede sentirse cómoda en la luz, y cada estado de oscuridad es para ella un estado de tormento. Pero el sol espiritual envía constantemente sus rayos a las tinieblas, y cada ser, que anhela la luz puede entrar en su área y sentirá bienaventuranza en abundancia, porque Mi sol de amor irradia la luz más brillante, y donde hay luz, hay bienaventuranza....
amén
Übersetzer