Immer wieder werdet ihr ermahnt, eures zeitlichen Endes zu gedenken, denn ihr lebet nur dann bewußt auf dieser Erde, wenn ihr der Zeit nach eurem Leibestode gedenket, die ihr euch schaffet während des Erdenlebens zum Seligkeits- oder auch zum Not- und Qualzustand. Beschäftigt ihr euch in Gedanken des öfteren mit dem Tode, dann suchet ihr auch den Zweck eures Erdenlebens zu ergründen, weil es euch unbegreiflich scheint, daß ihr nur für die kurze Erdenzeit bestehen sollet, die auch noch für jeden Menschen von unbestimmter Dauer ist.... Und gefühlsmäßig schon werdet ihr ein Fortbestehen eurer Seele anerkennen müssen, denn euer Ich, eure Seele, wehrt sich gegen den Gedanken eines gänzlichen Ausgelöscht-Seins.... Sie fühlt es, daß sie weiterlebt, und es wird der Mensch darum doch verantwortungsbewußt leben auf Erden, der dessen gedenket, daß seine Zeit abgegrenzt ist dem Willen Gottes gemäß. Darum sind solche Gedanken immer nur nützlich für eure Seele, da ihr euch mit dem euch einmal sicheren Tode beschäftigt, denn sie können euch nur anspornen, Seelen-Arbeit zu leisten aus dem inneren Antrieb heraus, diese zur Vollendung zu bringen, solange sie noch auf Erden weilt. Denn kein Mensch weiß, wie lange ihm noch ein Leben auf dieser Erde vergönnt ist.... Aber nicht jeder bewegt solche Gedanken in sich, denn den die Welt lockt und gefangenhält, der wird solche Gedanken immer weit von sich wegweisen und dem Leben abgewinnen wollen, was immer nur möglich ist. Und diese sind es, die im jenseitigen Reich ankommen ohne jeglichen geistigen Reichtum, die arm und dürftig sich drüben wiederfinden in Finsternis und völliger Kraftlosigkeit.... Vor diesem Schicksal sollet ihr gewarnt werden, und ihr werdet sicherlich euer Leben zu ändern suchen, wenn ihr euch mehr mit Todesgedanken befasset, denn ihr werdet den Tod in Kraftlosigkeit und Finsternis gefühlsmäßig fürchten und euch zuvor schon Licht und Kraft zu erwerben suchen, weil euch der Geist von innen antreibt, sowie ihr nur kurze Zeit bereit seid, ihn anzuhören, was immer geistige Gedanken begünstigen, denn jeder Gedanke an den Tod und das Nachher ist schon ein geistig gerichteter Gedanke, der immer günstig sich auswirken wird, wenn der Wille des Menschen gut ist. Und diese werden im besonderen angesprochen, weil sie oft einen schwachen Willen haben, der durch Worte oder Beispiel zum Handeln veranlaßt werden soll. Denket des öfteren daran, daß ihr sterben müsset, und denket daran, euch den Zustand eurer Seele nach dem Tode zu verbessern noch auf dieser Erde. Und ihr werdet nur Nutzen ziehen für eure Seele, denn sie wird sich unwillkürlich bemühen, ihren Lebenswandel gut, d.h. im Sinne Gottes, zu führen, weil sie die Verantwortung spürt. Es kann der Mensch wohl die Gnade haben, ein hohes Alter zu erreichen, es kann aber sein Erdenleben auch nur ganz kurz währen, und immer soll er bereit sein für den Eingang ins Lichtreich, denn er kann auch in kurzer Zeit ausreifen und vorwärtsschreiten in seiner Entwicklung, aber er muß auch dazu den Willen haben und mit geistig gerichtetem Blick seinen Erdenwandel zurücklegen; und er wird dann auch nicht die Stunde des Todes zu fürchten brauchen, sie wird nur einen Wechsel seines Aufenthaltes bedeuten, einen Wandel der Sphäre, die nun die Seele aufnimmt: das Reich des Lichtes und der Seligkeit, wo sie leben wird und ewig keinen Tod mehr zu fürchten braucht....
Amen
ÜbersetzerUma e outra vez vocês são admoestados a pensar no seu fim temporal, pois só vivem conscientemente nesta Terra quando pensam no tempo após a sua morte física, que criam para si mesmos durante a vida terrena para um estado de êxtase ou também para um estado de angústia e agonia. Se você pensa frequentemente na morte, então você também tentará sondar o propósito da sua vida terrena porque parece incompreensível para você que você só deve existir por pouco tempo na Terra, que também é de duração indeterminada para todo ser humano.... E emocionalmente você já terá que reconhecer a existência contínua da sua alma, pois o seu eu, sua alma, resiste ao pensamento de uma completa extinção.... Sente que continua a viver, e por isso o ser humano viverá, no entanto, responsavelmente na Terra, se se lembrar que o seu tempo é limitado segundo a vontade de Deus. É por isso que tais pensamentos só são úteis para a sua alma, pois você lida com a morte certa, uma vez que eles só podem estimulá-lo a fazer trabalho de alma a partir do impulso interior para levá-la à perfeição enquanto ela ainda habita na Terra. Pois nenhum ser humano sabe quanto tempo ainda lhe será concedida uma vida nesta terra.... Mas nem todos são movidos por tais pensamentos, pois aquele que é atraído e mantido cativo pelo mundo sempre rejeitará tais pensamentos e desejará ganhar o que for possível da vida. E são estes que chegam ao reino do além sem qualquer riqueza espiritual, que se encontram pobres e magros do outro lado na escuridão e completa falta de força.... Vocês devem ser avisados deste destino, e certamente tentarão mudar sua vida se se preocuparem mais com pensamentos de morte, pois temerão emocionalmente a morte na impotência e nas trevas e procurarão adquirir luz e força já de antemão, Porque o espírito o impulsiona de dentro, assim que só está disposto a ouvi-lo por pouco tempo, o que sempre favorece os pensamentos espirituais, porque cada pensamento de morte e de conseqüências já é um pensamento dirigido espiritualmente, que terá sempre um efeito favorável, se a vontade do ser humano for boa. E estes são abordados em particular porque muitas vezes têm uma fraca vontade que deve ser levada à acção através de palavras ou exemplos. Pense muitas vezes no fato de que você terá que morrer, e pense em melhorar o estado da sua alma após a morte, enquanto você ainda está nesta terra. E só beneficiará a sua alma, pois ela se esforçará involuntariamente para conduzir bem o seu modo de vida, isto é, no espírito de Deus, porque sente a responsabilidade. O ser humano pode certamente ter a graça de alcançar uma grande idade, mas sua vida terrena também só pode durar muito pouco tempo, e ele deve estar sempre pronto para a entrada no reino da luz, pois ele também pode amadurecer e progredir no seu desenvolvimento em pouco tempo, mas ele também deve ter a vontade de fazê-lo e cobrir sua vida terrena com um olhar espiritualmente dirigido; e então ele também não precisará temer a hora da morte, isso só significará uma mudança da sua estadia, uma mudança de esfera, que agora recebe a alma o reino da luz e da felicidade, onde viverá e não precisará mais temer a morte para sempre...._>Amém
Übersetzer