Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Der heiligste Name Jesus.... Erlösung....

In Jesus liegt alles Heil der Welt, in Ihm finden alle Seelen Erlösung, in Ihm ruht alle Seligkeit, alle Beglückung in Ewigkeit.... In Seinem Namen also findet ihr Menschen die Freiwerdung vom Gegner, wer Ihn anrufet, der wird frei werden, und ob er zuvor noch so sehr gefesselt ist.... Der Name Jesus ist die Kraft, die alles löset, der nichts unmöglich ist und die alles überwindet, was sich ihr feindlich entgegenstellt. Und diesen Namen Jesus sollet ihr anrufen, wenn ihr euch bedrängt fühlet von dem Ungeist, der euch zur Tiefe ziehen will.... Und ihr werdet es spüren, daß ihr frei werdet von jenem, denn Jesus kommt zu jedem, der Ihn rufet, weil Er das Recht hat auf dessen Seele, sowie diese nach Ihm verlangt. Er hat dieses Recht erkauft mit Seinem Blut, mit Seinem Tod am Kreuz, mit Seinen Qualen und Leiden, die unermeßlich waren und darum auch unermeßliche Schuld tilgten, so daß eure Seelen frei wurden von dieser Schuld und also Erlösung finden bei Jesus Christus, wenn ihr nur euch Ihm hingebt und die Erlösung von Ihm annehmen wollet. Dann werden die Fesseln gesprengt werden, die der Gegner euch auferlegt hatte, als er euch mit hinabriß zur Tiefe. Dann muß er euch freigeben, und ihr könnt euch seiner Gewalt entwinden, denn eure Sündenschuld ist bezahlt, Jesus Christus Selbst hat den Kaufpreis gezahlt für eure Seelen, Jesus Christus Selbst hat das Werk der Erlösung vollbracht für alle Menschen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.... Und es gibt daher aus jeder Bedrängnis geistiger Art eine sichere Hilfe durch Anruf des Namens Jesus im Geist und der Wahrheit.... Dann muß jeder Ungeist weichen, der euch fortgesetzt zu bedrängen sucht; er muß weichen vor der Gewalt Dessen, Dem durch den Anruf die Seele gehört und Der sie nun auch befreien wird von ihrem Bedrücker. Denn dieser hat kein Anrecht mehr auf die Seele, die nach Jesus Christus rufet.... Das bedenket, daß ihr selbst euch nur Dem hinzugeben brauchet, Der euch erlöst hat von Sünde und Tod.... Der alle Schmerzen auf Sich nahm, die ein Mensch nur zu tragen fähig war, um für euch die Sündenschuld zu zahlen, um euch die Leiden und Schmerzen abzunehmen, die Folge jener großen Sündenschuld waren und ewiglich geblieben wären, hätte der Mensch Jesus nicht aus Liebe jenes Erlösungswerk vollbracht. Die Liebe zu den geknechteten Menschen trieb Ihn an zu diesem Werk, und die Liebe hört auch heut jeden Ruf, der aus gequältem Herzen zu Ihm dringt, der Ihn anfleht um Hilfe wider den Feind. Er wird ihm nachkommen, Er wird Hilfe gewähren und den Feind verdrängen, Er wird immer nur Friede schenken, wo zuvor Unruhe und Angst waren, Er wird den Menschen wahrhaft erlösen von seinem Peiniger, der nach Erlösung verlangt. Denn solange der Mensch auf Erden weilt, gibt der Feind sein Bemühen nicht auf, ihn zurückzugewinnen, wenn er ihn verloren glaubt für sich, oder ihn festzuhalten, wenn er die Erlösung durch Jesus Christus noch nicht gefunden hat. Er verfolgt den Menschen stets, aber vergeblich, wo der Name Jesus ihm entgegengehalten wird, Den er flieht und sein Opfer freigibt, weil er in Jesus seinen Überwinder erkannt hat und Ihm keinen Widerstand entgegensetzen kann. Nur an Jesus Christus brauchet ihr euch zu halten in jeder Not des Leibes und der Seele.... und alle Nöte werden vergehen, und Freude und Frieden werden wieder einkehren in das Herz, das im Geist und in der Wahrheit nach Dem rufet, Der die Menschen erlöst hat von Sünde und Tod....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O Santíssimo Nome de Jesus.... Redemption....

Em Jesus está toda a salvação do mundo, Nele todas as almas encontram a redenção, Nele repousa toda a felicidade, toda a felicidade para a eternidade.... Em Seu nome, portanto, vocês humanos encontrarão libertação do adversário, quem O invocar será libertado, não importa o quanto Ele esteja ligado de antemão.... O nome de Jesus é a força que resolve tudo, à qual nada é impossível e que supera tudo o que se lhe opõe. E você deve invocar este nome de Jesus quando se sentir oprimido pelo espírito maligno que quer puxá-lo para o fundo.... E você sentirá que será libertado dele, pois Jesus vem a todos os que O invocam, porque Ele tem direito à sua alma, assim que ela O deseja. Ele comprou este direito com Seu sangue, com Sua morte na cruz, com Seus tormentos e sofrimentos que eram incomensuráveis e, portanto, também redimiu imensuráveis culpas, para que vossas almas se libertassem desta culpa e assim encontrassem a redenção com Jesus Cristo, se apenas se entregassem a Ele e quisessem aceitar a redenção por Ele. Então os grilhões serão quebrados que o adversário lhe impôs quando o arrastou para o abismo. Então ele terá de vos libertar e podereis escapar ao seu controlo, pois a vossa culpa do pecado foi paga, o próprio Jesus Cristo pagou o preço de compra pelas vossas almas, o próprio Jesus Cristo realizou a obra da Salvação para todas as pessoas do passado, presente e futuro.... E há, portanto, uma ajuda segura para sair de toda aflição de natureza espiritual, invocando o nome de Jesus em espírito e verdade.... Então todo espírito maligno que continuamente tenta oprimir-vos deve ceder; deve ceder perante o poder dAquele a quem a alma pertence por meio do chamado e que agora também a libertará do seu opressor. Pois ele não tem mais direito à alma que clama por Jesus Cristo.... Tenham em mente que só precisam de se entregar Àquele que vos redimiu do pecado e da morte.... Que tomou sobre si toda a dor que um ser humano só era capaz de suportar para pagar a culpa do pecado por si, a fim de aliviá-lo do sofrimento e da dor que foi o resultado desta grande culpa do pecado e teria permanecido para sempre se o homem Jesus não tivesse realizado este ato de Salvação por amor. O amor pelo povo oprimido o levou a esta obra, e o amor também ouve hoje cada chamado que lhe vem de um coração atormentado, que lhe implora por ajuda contra o inimigo. Ele o cumprirá, Ele concederá ajuda e deslocará o inimigo, Ele só concederá a paz onde antes houvesse agitação e medo, Ele redimirá verdadeiramente o ser humano do seu tormento que deseja a redenção. Enquanto o ser humano habitar na terra, o inimigo não desistirá do seu esforço para reconquistá-lo se acreditar que perdeu para si mesmo, ou para mantê-lo preso se ainda não encontrou a redenção por meio de Jesus Cristo. Ele persegue sempre o ser humano, mas em vão onde o nome de Jesus lhe é dado, a quem ele foge e liberta a sua vítima porque reconheceu o seu vencido em Jesus e não pode opor-se a Ele. Você só precisa segurar-se a Jesus Cristo em cada adversidade do corpo e da alma.... e todas as dificuldades passarão, e alegria e paz voltarão ao coração que clama em espírito e em verdade por Aquele que redimiu o povo do pecado e da morte...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL