In Jesus liegt alles Heil der Welt, in Ihm finden alle Seelen Erlösung, in Ihm ruht alle Seligkeit, alle Beglückung in Ewigkeit.... In Seinem Namen also findet ihr Menschen die Freiwerdung vom Gegner, wer Ihn anrufet, der wird frei werden, und ob er zuvor noch so sehr gefesselt ist.... Der Name Jesus ist die Kraft, die alles löset, der nichts unmöglich ist und die alles überwindet, was sich ihr feindlich entgegenstellt. Und diesen Namen Jesus sollet ihr anrufen, wenn ihr euch bedrängt fühlet von dem Ungeist, der euch zur Tiefe ziehen will.... Und ihr werdet es spüren, daß ihr frei werdet von jenem, denn Jesus kommt zu jedem, der Ihn rufet, weil Er das Recht hat auf dessen Seele, sowie diese nach Ihm verlangt. Er hat dieses Recht erkauft mit Seinem Blut, mit Seinem Tod am Kreuz, mit Seinen Qualen und Leiden, die unermeßlich waren und darum auch unermeßliche Schuld tilgten, so daß eure Seelen frei wurden von dieser Schuld und also Erlösung finden bei Jesus Christus, wenn ihr nur euch Ihm hingebt und die Erlösung von Ihm annehmen wollet. Dann werden die Fesseln gesprengt werden, die der Gegner euch auferlegt hatte, als er euch mit hinabriß zur Tiefe. Dann muß er euch freigeben, und ihr könnt euch seiner Gewalt entwinden, denn eure Sündenschuld ist bezahlt, Jesus Christus Selbst hat den Kaufpreis gezahlt für eure Seelen, Jesus Christus Selbst hat das Werk der Erlösung vollbracht für alle Menschen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.... Und es gibt daher aus jeder Bedrängnis geistiger Art eine sichere Hilfe durch Anruf des Namens Jesus im Geist und der Wahrheit.... Dann muß jeder Ungeist weichen, der euch fortgesetzt zu bedrängen sucht; er muß weichen vor der Gewalt Dessen, Dem durch den Anruf die Seele gehört und Der sie nun auch befreien wird von ihrem Bedrücker. Denn dieser hat kein Anrecht mehr auf die Seele, die nach Jesus Christus rufet.... Das bedenket, daß ihr selbst euch nur Dem hinzugeben brauchet, Der euch erlöst hat von Sünde und Tod.... Der alle Schmerzen auf Sich nahm, die ein Mensch nur zu tragen fähig war, um für euch die Sündenschuld zu zahlen, um euch die Leiden und Schmerzen abzunehmen, die Folge jener großen Sündenschuld waren und ewiglich geblieben wären, hätte der Mensch Jesus nicht aus Liebe jenes Erlösungswerk vollbracht. Die Liebe zu den geknechteten Menschen trieb Ihn an zu diesem Werk, und die Liebe hört auch heut jeden Ruf, der aus gequältem Herzen zu Ihm dringt, der Ihn anfleht um Hilfe wider den Feind. Er wird ihm nachkommen, Er wird Hilfe gewähren und den Feind verdrängen, Er wird immer nur Friede schenken, wo zuvor Unruhe und Angst waren, Er wird den Menschen wahrhaft erlösen von seinem Peiniger, der nach Erlösung verlangt. Denn solange der Mensch auf Erden weilt, gibt der Feind sein Bemühen nicht auf, ihn zurückzugewinnen, wenn er ihn verloren glaubt für sich, oder ihn festzuhalten, wenn er die Erlösung durch Jesus Christus noch nicht gefunden hat. Er verfolgt den Menschen stets, aber vergeblich, wo der Name Jesus ihm entgegengehalten wird, Den er flieht und sein Opfer freigibt, weil er in Jesus seinen Überwinder erkannt hat und Ihm keinen Widerstand entgegensetzen kann. Nur an Jesus Christus brauchet ihr euch zu halten in jeder Not des Leibes und der Seele.... und alle Nöte werden vergehen, und Freude und Frieden werden wieder einkehren in das Herz, das im Geist und in der Wahrheit nach Dem rufet, Der die Menschen erlöst hat von Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerEn Jésus git tout le Salut du monde, en Lui toutes les âmes trouvent la Libération, le bonheur dans l'Éternité. En Son Nom donc vous les hommes vous trouvez la libération de l'adversaire, celui qui L'invoque deviendra libre pour combien il puisse être encore lié. Le Nom Jésus Est la Force qui libère tout, auquel rien n’est impossible et qui vainc tout ce qui s'oppose d’une manière hostile. Et vous devez invoquer ce Nom de Jésus lorsque vous vous sentez opprimés par l'esprit immonde qui veut vous attirer dans l'abîme. Vous percevrez que vous deviendrez libres de celui-ci, parce que Jésus vient vers chacun qui L'invoque, parce qu'il a un Droit sur son âme dès que celle-ci le désire. Il a racheté ce Droit avec Son Sang, avec Sa mort sur la Croix, avec Son tourment et Ses souffrances qui étaient incommensurables et donc ont aussi éteint une faute incommensurable, de sorte que vos âmes deviennent libres de cette faute et donc trouvent la Libération en Jésus Christ, si seulement vous vous donnez à Lui et voulez accepter de Lui la Libération. Alors les chaînes que l’adversaire vous a imposées lorsqu’il vous a précipité dans l'abîme sont cassées. Alors il doit vous libérer et vous pouvez vous dédouaner de son pouvoir, parce que votre faute du péché a été payée, Jésus Christ Lui-Même a payé le prix du rachat pour vos âmes, Jésus Christ Lui-Même a accompli l'Œuvre de Libération pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Donc il existe une Aide sûre pour chaque oppression de genre spirituel à travers l'invocation du Nom de Jésus en Esprit et en Vérité. Alors chaque esprit immonde qui cherche continuellement à vous opprimer doit se retirer ; il doit se retirer devant le Pouvoir de Celui à Qui au travers de l'invocation appartient l'âme et Qui la libérera aussi de son oppresseur ; parce que celui-ci maintenant n'a plus aucun droit sur l'âme qui invoque Jésus Christ. Pensez que vous-mêmes devez seulement vous donner à Celui qui vous a racheté du péché et de la mort, Qui a pris sur Lui toutes les douleurs que seulement un Homme était capable de porter, pour payer pour vous la faute du péché, pour vous enlever les souffrances et les douleurs qui étaient la conséquence de cette grande faute du péché et elle le serait restée dans l’éternité si l'Homme Jésus n'avait pas accompli par Amour cette Œuvre de Libération. L'Amour pour l'homme pris en esclavage l'a poussé à cette Œuvre, et l'Amour entend encore aujourd'hui chaque appel qui Lui arrive d'un cœur tourmenté qui Le prie pour de l'Aide contre l'ennemi. Il le satisfera, Il concédera Son Aide et repoussera l'ennemi, Il offrira toujours seulement la paix, là où d'abord il y avait inquiétude et peur, Il rachètera vraiment l'homme de son tortionnaire s'il désire la Libération. Parce que tant que l'homme demeure sur la Terre, l'ennemi ne cède pas dans son effort pour le reconquérir, lorsque celui-ci n'a pas encore trouvé la Libération par Jésus Christ. Il poursuit toujours l'homme, mais en vain, là où le Nom de Jésus est tenu en avant, car alors il fuit et libère sa victime, parce qu'en Jésus il a reconnu son Vainqueur et il ne peut opposer aucune résistance. Vous devez seulement vous en tenir à Jésus Christ dans toute misère du corps et de l'âme, et toutes les misères disparaitront, et de nouveau la joie et la paix entreront dans le cœur de l'homme qui en Esprit et en Vérité invoque Celui Qui a racheté les hommes du péché et de la mort.
Amen
Übersetzer