Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Experimente.... Zerstörungswerk....

Denn Ich weiß es wahrlich, was allem von Mir einst Erschaffenen zum Heile dienet.... Ich weiß, wie alles sich auswirkt, und Ich kann auch alles so in seiner Auswirkung lenken, daß es für die Entwicklung des Geistigen nur gut ist.... Und so auch wird das wahrhaft satanische Vorgehen Meines Gegners in der Endzeit auch nur zur Folge haben, daß ihm wieder viel des Anhanges entrissen und in der Materie gebunden wird, also ihm und seinem Einfluß entzogen wird auf endlos lange Zeit. Er glaubt, Mir das Geistige abgerungen zu haben und es wieder selbst zu besitzen, und doch geht er dessen verlustig, und das Geistige beginnt wieder seine Aufwärtsentwicklung von neuem. Denn Meine Liebe höret nimmer auf, Meine Liebe wird immer wieder neue Entwicklungsmöglichkeiten schaffen, um dem Geistigen zur Höhe zu verhelfen. Und Meine Weisheit findet auch immer wieder neue Wege.... Und ob das Wesenhafte selbst auch im Zustand des freien Willens, als Mensch, sehr oft Meinem Plan von Ewigkeit zuwider sich benimmt und die Aufwärtsentwicklung gefährdet.... Ich stelle immer wieder die Ordnung her, die göttliches Gesetz ist und bleibt; aber niemals dem Geistigen zum Schaden, sondern immer mit dem Ziel der Vergöttlichung des Wesenhaften, das sich noch weit entfernt von diesem Zustand befindet. Darum kann geschehen in der Welt, was da will.... Meine Liebe und Weisheit kennt jegliche Auswirkung und lenket sie immer zum Wohl des Geistigen, und letztes Ziel wird immer die Erlösung sein, die Rückkehr zu Mir und die Vollendung des Geistigen.... Letztes Ziel wird sein das Erreichen des Urzustandes, wo das Wesen als "Ebenbild Gottes" mit Mir wird wirken und schaffen können in Seligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Experiências.... Centro de Destruição....

Pois eu sei verdadeiramente o que serve a tudo o que em tempos foi criado por Mim para a salvação.... Eu sei como tudo funciona e também posso dirigir o efeito de tudo de tal forma que só é bom para o desenvolvimento do mundo espiritual.... E assim a abordagem verdadeiramente satânica do meu adversário nos últimos dias só resultará em grande parte do seu apego ser arrancado dele novamente e amarrado na matéria, assim afastado dele e da sua influência por um tempo infinitamente longo. Ele acredita ter arrancado o espiritual de Mim e possuí-lo novamente, e ainda assim o perderá e o espiritual recomeçará o seu desenvolvimento ascendente. Pois o Meu amor nunca cessa, o Meu amor criará sempre novas oportunidades de desenvolvimento para ajudar o espiritual a ascender. E vezes sem conta a minha sabedoria também encontra novas formas.... E se a própria disponibilidade, mesmo em estado de livre arbítrio, como ser humano, muitas vezes se comporta contrariamente ao Meu plano de eternidade e põe em perigo o desenvolvimento ascendente.... Uma e outra vez eu estabeleço a ordem que é e permanece lei divina; mas nunca em detrimento do espiritual, mas sempre com o objetivo de deificar a beingness que ainda está longe deste estado. Portanto, o que quer que aconteça, pode acontecer no mundo.... Meu amor e sabedoria conhecem todos os efeitos e sempre os direcionam para o benefício do espiritual, e o objetivo final será sempre a redenção, o retorno a Mim e a perfeição da.... espiritual. O objetivo final será a realização do estado original onde o ser como 'imagem de Deus' será capaz de trabalhar e criar comigo em bem-aventurança...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL