Ich will euch den kürzesten Weg aufzeigen, der zu Mir führt, zurück ins Vaterhaus. Es ist der Weg über das Kreuz, der Weg zu Jesus Christus, Der Mir als Mensch Jesus zur Hülle wurde, damit Ich für euch das Erlösungswerk vollbringen konnte, das Sühnewerk für eure einstmalige große Schuld der Abkehr von Mir. Dieses Werk der Erbarmung vollführte Meine Liebe zu euch, Meinen sündig-gewordenen Geschöpfen, die dadurch sich selbst in die größte Unseligkeit gestürzt hatten und daraus befreit werden sollten. Meine Liebe wollte für euch die Schuld übernehmen und für euch Sühne leisten, denn es war die Liebe das einzige, was diese große Schuld tilgen konnte, und ihr selbst hattet euch jeglicher Liebe begeben, ihr hattet jede Liebeanstrahlung Meinerseits zurückgewiesen, ihr waret völlig bar jeder Liebe, und da diese große Urschuld eben nur mit Liebe zu entsühnen war, mußte Meine Liebe für euch die Schuld tilgen, wollte Ich, daß ihr jemals wieder frei wurdet und zu Mir zurückkehren konntet.... Ihr seid nun auch durch Mein Erlösungswerk frei geworden davon, doch immer mit der Einschränkung, daß es euch selbst daran gelegen ist, in Freiheit wieder zu Mir zurückzukehren.... daß ihr selbst es wollet, von Mir wieder angestrahlt und durchstrahlt zu werden von Meiner Liebe, die Kraft ist und Licht und Freiheit. Diesen Willen also müsset ihr zuvor aufbringen, wollet ihr in den Kreis derer aufgenommen werden, für die Ich den bittersten Tod am Kreuz gestorben bin. Nur euer Wille ist nötig, daß euch dann auch die erforderliche Kraft zugeht, den Weg zu Mir zurücklegen zu können, denn diesen Weg zu gehen, das bedeutet, willens zu sein, euch wieder in den Bereich Meiner Liebesonne zu begeben, auf daß ihr euer bisher liebeloses Wesen wandelt zur Liebe.... Es gibt also nur einen Weg, der wieder zurückführt zu Mir.... den Weg der Liebe, den ihr aber erst dann werdet gehen können, wenn dieser Weg zum Kreuz führt, weil ihr sonst zu schwach seid, trotz gutem Willen Liebewerke zu verrichten, solange euch Mein Gegner noch in seiner Gewalt hat, solange der göttliche Erlöser Jesus Christus noch nicht in euer Leben getreten ist, Den ihr nur am Kreuz von Golgatha findet, wenn ihr euch auf den Weg macht zu Ihm. Denn Er allein kann und wird euren noch schwachen Willen stärken, indem Er euch mit Seinen am Kreuz erworbenen Gnaden überschüttet und ihr so gleichsam die Willensstärke zurückerhaltet, die ihr einstens besaßet und durch euren Fall zur Tiefe verloren hattet. Wenn Ich euch also den kürzesten Weg aufzeigen will, so heißt das, daß ihr unbedingt mit Jesus Christus in Verbindung treten müsset, daß ihr Ihn angehet um Stärkung eures Willens, um Vergebung eurer Schuld und um Erlösung aus eurem noch gebundenen Zustand.... Und alles das ist auch gleichbedeutend mit einem Leben in Liebe, mit immerwährendem Liebewirken, das euer Wesen restlos umgestaltet und ihr es so dem Meinen wieder angleichet, Der Ich die Ewige Liebe bin.... Jeder Mensch, der sich bemüht, in der Liebe zu leben, der wird auch aufblicken zu Jesus Christus am Kreuz, er wird sich schuldig fühlen und bitten, seiner Schuld ledig zu werden, er wird in Schwäche seiner Seele den Weg nehmen zu Jesus Christus und Seine am Kreuz erworbenen Gnaden in Anspruch nehmen.... Er wird sich anlehnen an Ihn, weil er sich selbst zu schwach fühlt, und er wird nicht weiter zu gehen brauchen als bis zum Kreuz, weil er dort alles findet, was er benötigt, um wiederaufgenommen zu werden in sein Vaterhaus.... Ihm wird die Vergebung seiner Sündenschuld gewiß sein, weil er auch sein Wesen gewandelt hat, sowie ihm der Gang zum Kreuz Herzensbedürfnis ist und er darum auch seine Schuld aufs tiefste bereut. Aber diese Wesenswandlung geht nicht ohne den Willen zur Liebe vor sich, denn gerade die Liebe ist es, die dem Wesen fehlt und die es in sich wieder entzünden muß, um sich Meinem Urwesen anzugleichen. Aber der Mensch wird es auch können, wenn er nur guten Willens ist, seine Erdenaufgabe zu erfüllen, zwecks derer ihm das Erdendasein geschenkt worden ist. Der Wille ist alles, und er erfährt sicher Stärkung durch Jesus Christus.... Darum aber kann der göttliche Erlöser nicht ausgeschaltet werden, und darum ist der Gang zum Kreuz die eine große Aufgabe des Menschen, deren Erfüllen ihm aber Kraft und Freiheit, Licht und Seligkeit sichert, wie es euch verheißen ist....
Amen
ÜbersetzerI want to show you the shortest path that leads to Me, back into the father's house. It is the path across the cross, the path to Jesus Christ, Who became a shell for Me as the human being Jesus so that I could accomplish the work of redemption for you, the work of atonement for your once great guilt of turning away from Me. This work of mercy was accomplished by My love for you, My creations which had become sinful, which had thereby plunged themselves into greatest wretchedness and were to be released from it. My love wanted to take over the guilt for you and make atonement for you, for love was the only thing which could redeem this great guilt, and you yourselves had renounced all love, you had rejected every illumination of love on My part, you were completely devoid of all love, and since this great original guilt could only be atoned for with love, My love had to redeem the guilt for you if I wanted you to ever become free again and be able to return to Me.... You have now also become free from this through My act of salvation, yet always with the restriction that you yourselves want to return to Me in freedom again.... that you yourselves want to be illuminated and permeated by My love again, which is strength and light and freedom. Hence you first have to muster this will if you want to be accepted into the circle of those for whom I died the most bitter death on the cross. Only your will is necessary so that you will then also receive the necessary strength to be able to travel the path to Me, for to travel this path means to be willing to enter the realm of My sun of love again, so that you will change your hitherto unloving nature into love.... Hence there is only one path which leads back to Me again.... the path of love, but you will only be able to take it when this path leads to the cross, otherwise you will be too weak to perform works of love despite your good will as long as My adversary still has you under his control, as long as the divine redeemer Jesus Christ has not yet entered your life, Whom you will only find on the cross of Golgotha if you set out on the path to Him. For He alone can and will strengthen your still weak will by showering you with His graces acquired on the cross and thus you will, as it were, receive back the strength of will you once possessed and lost due to your fall into the abyss. If I therefore want to show you the shortest path, it means that you absolutely have to make contact with Jesus Christ, that you approach Him for the strengthening of your will, for the forgiveness of your guilt and for redemption from your still bound state.... And all this is also synonymous with a life of love, with everlasting activity of love which completely transforms your nature and thus brings it into line with Mine again, Who is eternal love.... Every person who endeavours to live in love will also look up to Jesus Christ on the cross, he will feel guilty and ask to be released from his guilt, in weakness of his soul he will take the path to Jesus Christ and avail himself of His graces acquired on the cross.... He will lean on Him because he feels too weak himself, and he will not need to go any further than the cross because there he will find everything he needs in order to be taken back into his father's house.... He will be certain of the forgiveness of his guilt of sin because he has also changed his nature, as well as the path to the cross is a matter of heart for him and therefore he also deeply regrets his guilt. But this change of nature does not take place without the will to love, for it is precisely love which the being lacks and which it has to ignite in itself again in order to assimilate itself to My original nature. But the human being will also be able to do so if only he is of good will to fulfil his earthly task for the purpose of which his earthly existence was given to him. The will is everything, and it is certainly strengthened by Jesus Christ.... But for this reason the divine redeemer cannot be excluded, and therefore the path to the cross is the human being's one great task, the fulfilment of which, however, secures him strength and freedom, light and beatitude, as it is promised to you....
Amen
Übersetzer