Und wenn ihr hören werdet, daß einer kündet vom Herrn in ungewöhnlicher Weise, dann wisset ihr, daß die letzte Phase der Endzeit angebrochen ist, daß der Vorläufer Jesu Christi wieder seine Mission ausführt, Ihn anzukünden, Der da kommen wird am Tage des Gerichtes, um die Seinen zu holen und den Wandel auf Erden zu vollziehen, wie es angekündigt ist in Wort und Schrift. Er wird auftreten ganz unerwartet, und er wird von sich reden machen, weil die Gewalt seiner Stimme groß ist, weil er die Menschen ansprechen wird in so ernster und bedeutungsvoller Art, daß sich viele beeindruckt fühlen und sein Wort in sich aufnehmen werden.... weil sie es erkennen, daß er "Gottes Wort" verkündet, und weil auch die Zeichen ungewöhnlich sind, die er wirket, um seinen Mitmenschen zu helfen. Er wird ein wahrer Wundertäter der Armen und Unglücklichen sein, ein Helfer in der Not, die über alle Menschen hereinbricht in der Zeit, da er auftreten wird. Und er wird laut und vernehmlich reden, er wird nicht fürchten, die ihm sein Wirken untersagen, er wird desto mehr alle anprangern, die entgegen dem Willen Gottes reden und handeln, und er wird deshalb gehaßt und verfolgt werden von den Mächtigen dieser Erde, die er hart anschuldigt ob ihres Verhaltens an den Menschen. Aber die Kluft zwischen der irdischen und der geistigen Welt ist schon zu groß, so daß von jener Seite kein Verständnis zu erwarten ist für das, was der "Rufer in der Wüste" ankündigen wird. Sie werden ihn verlachen und nur deshalb ihn so eifrig verfolgen, weil der Zulauf zu ihm immer größer wird, weil es doch Menschen gibt, die sich beeindrucken lassen zum Ärger der Machthaber, die gegen allen Glauben sind und dagegen vorgehen. Und das ist die Zeit, die kurz vor euch liegt, und nicht lange mehr, und ihr werdet von ihm hören. Dann aber wisset ihr auch, daß ihr selbst standhalten müsset, denn mit seinem Auftreten könnet ihr auch rechnen mit dem baldigen Glaubenskampf, und dann wird es entscheidend sein, nach welcher Richtung ihr euch wendet, denn dann ist es nur zu klar, daß ihr entweder für Gott oder für die Welt euch entscheiden müsset.... Und er wird euch eine starke Stütze sein, daß ihr den Weg zu Gott nehmet, denn überzeugend und gewaltig ist seine Rede. Gott Selbst spricht durch ihn so offensichtlich, daß es keinem Menschen schwerfallen sollte, sich ihm anzuschließen, weil er auch so sichtliche Zeugnisse seiner Berufung geben wird, daß daran die Menschen erkennen können, wer er ist.... Er selbst weiß es auch, was seine Aufgabe ist und daß dies sein letzter Auftrag ist, vor dem Herrn einherzugehen und Ihn zu künden mit lauter Stimme.... Er selbst ist sich auch seines Herkommens bewußt und auch seines wieder schrecklichen Endes, aber nichts schreckt ihn, und nichts hält ihn zurück, seine Mission auszuführen, und sie wird sehr gesegnet sein.... Und wer sich ihm anschließet, der tut wahrlich gut daran, denn viel Kraft wird er schöpfen können und viel Licht sich anzünden (holen?) an dem großen Licht, das überallhin leuchten wird, wo er erscheint. Schon weilt er unter den Lebenden, aber noch ist er sich nicht seiner Aufgabe bewußt, die ihm jedoch plötzlich klar wird und sein irdisches Leben zu grundsätzlicher Änderung veranlaßt, denn er dienet zwar dem Herrn, und er erkennt auch den geistigen Tiefstand, in dem die Menschheit schmachtet.... Aber an ihn ist der Ruf noch nicht ergangen, was jedoch plötzlich geschehen wird.... Und dann tritt er heraus aus seiner bisherigen Ruhe und ist sich voll und ganz seiner Aufgabe bewußt, denn der Geist Gottes treibt ihn und schenkt ihm vollste Klarheit über seine Mission. Und er dienet freudig seinem Herrn mit einer Hingabe, die ihn immer tauglicher macht für den letzten Dienst, den er dem Herrn leisten will vor dem Ende, vor Seiner Wiederkehr.... Ihr Menschen aber, achtet nur derer, die Gottes Wort künden, und ihr werdet ihn erkennen, der ungewöhnlich hervortritt, weil er eine ungewöhnliche Mission erfüllen will: das Kommen des Herrn anzukünden und die Menschen durch gewaltige Predigten hinzuweisen auf ihre Erdenaufgabe, bußfertig zu sein und allen Ernstes zu arbeiten für ihr Seelenheil, denn er wird ihnen das Ende ankünden, das auch nicht lange nach seinem Erscheinen kommen wird, denn die Zeit ist erfüllet, die Gott den Menschen gab zu ihrer Vollendung....
Amen
ÜbersetzerE quando você ouvir que alguém proclama o Senhor de uma maneira incomum, então você sabe que a última fase do tempo final começou, que o precursor de Jesus Cristo cumprirá novamente sua missão de proclamá-Lo, que virá no dia do Juízo para buscar os Seus e realizar a mudança na terra como é anunciado na Palavra e nas Escrituras. Ele aparecerá inesperadamente e fará um nome para Si mesmo porque o poder da Sua voz é grande, porque Ele se dirigirá às pessoas de uma forma tão séria e significativa que muitos se sentirão impressionados e aceitarão a Sua Palavra.... porque reconhecem que Ele proclama a 'Palavra de Deus' e porque os sinais que Ele trabalha para ajudar os Seus semelhantes também são incomuns. Ele será um verdadeiro milagreiro para os pobres e infelizes, um ajudante na adversidade que se abate sobre todas as pessoas no momento em que ele aparecer. E falará alto e audivelmente, não temerá aqueles que o proíbem de trabalhar, denunciará ainda mais aqueles que falam e agem contrariamente à vontade de Deus, e por isso será odiado e perseguido pelos poderosos desta terra, que acusará severamente do seu comportamento para com as pessoas. Mas o abismo entre o mundo terreno e o espiritual já é grande demais, de modo que não se pode esperar compreensão daquele lado para o que a "voz no deserto" anunciará. Eles o ridicularizarão e só o perseguirão tão avidamente porque o influxo para ele está sempre aumentando, porque há pessoas que se deixam impressionar pelo incômodo dos que estão no poder, que são contra toda a fé e agem contra ela. E esse é o tempo que está pouco tempo diante de vós, e não mais longo, e tereis notícias dele. Mas então também sabereis que tereis de vos manter firmes, pois com a sua aparência também podeis esperar a iminente batalha da fé, e então será decisivo em que direcção vos voltareis, pois então ficará muito claro que tereis de decidir a favor de Deus ou a favor do mundo.... E ele será um forte apoio para que você tome o caminho para Deus, pois o seu discurso é convincente e poderoso. O próprio Deus fala através dele, de modo tão óbvio que não deve ser difícil para ninguém juntar-se a ele, porque ele também dará testemunhos tão visíveis da sua vocação que as pessoas poderão reconhecer quem ele é por eles.... Ele próprio também sabe qual é a sua tarefa e que esta é a sua última tarefa, ir perante o Senhor e proclamá-Lo com uma voz alta.... Ele próprio também está consciente da sua vinda aqui e também do seu fim novamente terrível, mas nada o assusta e nada o impede de cumprir a sua missão, e será muito abençoado.... E qualquer um que se juntar a ele se sairá realmente bem, pois ele será capaz de tirar muita força e acender muita luz da grande luz que brilhará onde quer que ele apareça. Ele já habita entre os vivos, mas ainda não está consciente da sua tarefa que, no entanto, se torna subitamente clara para ele e causa uma mudança fundamental na sua vida terrena, pois ele certamente serve ao Senhor e também reconhece o baixo espiritual em que a humanidade definha.... Mas a chamada ainda não lhe foi feita, o que, no entanto, irá acontecer de repente.... E então ele sai de sua calma anterior e está plenamente consciente de sua tarefa, pois o espírito de Deus o impulsiona e lhe dá toda a clareza sobre sua missão. E ele serve com alegria ao seu Senhor com uma dedicação que o torna cada vez mais adequado para o último serviço que ele quer prestar ao Senhor antes do fim, antes do Seu regresso.... Mas vós, humanos, prestai atenção apenas àqueles que proclamam a Palavra de Deus e reconhecereis aquele que se destaca invulgarmente porque quer cumprir uma missão invulgar: anunciar a vinda do Senhor e apontar as pessoas para a sua tarefa terrena através de sermões poderosos, ser penitente e trabalhar com toda a seriedade para a sua salvação, pois Ele anunciará o fim para eles, que também virá não muito depois da sua aparição, pois o tempo que Deus deu às pessoas para a sua perfeição...._>Amém
Übersetzer