Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Überzeugtes Verbreiten der Wahrheit.... Rechtes Lehrgut....

Für die Wahrheit sollet ihr eintreten, die ihr selbst in den Besitz der Wahrheit gelangt seid.... Und daß ihr euch in der Wahrheit bewegt, das garantiert euch der Empfang Meines Wortes, das von Mir Selbst als der Ewigen Wahrheit ausgeht. Ihr also könnet dessen gewiß sein, daß euch Wahrheit geboten wird, und darum könnt ihr auch in gleicher Gewißheit diese Wahrheit aus Mir weitergeben, ihr könnet sie bedenkenlos den Mitmenschen vermitteln und mit aller Überzeugung auch dafür eintreten, daß ihr nur reinste Wahrheit verbreitet. Diese innere Überzeugung wird euch nicht mangeln, sowie ihr es ernst nehmet mit eurer Arbeit für Mich und Mein Reich, denn ihr empfanget zugleich mit Meinem Wort auch die Urteilskraft, es geht euch zugleich mit der Wahrheit auch die Gabe des Erkennens der Wahrheit zu, und ihr könnet daher auch lebendig dieses Mein Wort vertreten, weil ihr euch von Mir Selbst belehrt wisset, Der allein euch die Wahrheit bieten kann. Es ist aber auch notwendig, daß die Wahrheit verbreitet wird, weil sie allein Licht schenkt und weil die Erde in tiefster Finsternis liegt, d.h. die Menschen vom Irrtum und der Lüge Besitz ergriffen haben und sie sich selbst aus dieser Finsternis nicht lösen können, wenn ihnen nicht der Weg beleuchtet wird.... was immer nur durch das Licht der Wahrheit möglich ist. In der Endzeit verdichtet sich stets mehr die geistige Finsternis, die Menschen sind blind im Geist, sie erkennen nichts und wissen nicht um die Zusammenhänge, sie wissen auch nicht um den Einen, Der ihnen das Licht zuführen kann, Der sie zum Ewigen Licht führen möchte, zur hellsten Erkenntnis der Wahrheit aus Mir. Und darum soll ihnen Mein Wort gebracht werden durch euch, die ihr es von Mir direkt empfangt.... Ihr sollt euch immer wieder öffnen zum Empfang Meines Wortes, ihr sollt es genau so weitergeben, daß es keine Änderung erfährt und somit die reine Wahrheit wieder verbildet wird, wie dies von seiten der Menschen sehr oft geschieht. Ihr sollet lehren und euch belehren lassen, denn nur, der selbst ein rechtes Lehrgut hat, der wird es weitergeben und Segen stiften. Und darum sollet ihr nicht arbeiten mit einem Wissen, das euch anderweitig zugegangen ist, sondern allein nur Meiner Unterweisungen achten und Meine Worte den Mitmenschen künden, die Verlangen danach tragen. Nicht oft genug könnet ihr euch Mir erschließen, daß Ich Meinen Geist einfließen lassen kann in euch.... nicht oft genug kann euch Meine Gnadengabe, Mein Wort, angeboten werden, denn das Licht in euch soll zunehmen, es soll immer heller erstrahlen, und es ist dies nur möglich, wenn euer Herz immer wieder Licht in sich einstrahlen lässet, wenn die Flamme stets heller auflodert und zuletzt das Herz gänzlich erleuchten kann.... Dann aber ist es auch leicht, die Wahrheit zu verbreiten und zu vertreten, dann spricht der Mensch in vollster Überzeugung das aus, was ihm von Mir Selbst zugetragen wurde. Und als lebendiger Vertreter Meines Wortes wird er auch Erfolg haben bei den Mitmenschen, denn sie werden Mich Selbst zu hören vermögen, wenn auch durch den Mund Meines Dieners, der zu ihnen spricht. Nur das Licht der Wahrheit kann die Menschen beglücken, während jedes Wissen, das der reinen Wahrheit entbehrt, unverstanden bleibt und kein Licht bringen wird. Die Menschheit schmachtet aber in der Finsternis, die Seele kann nicht reifen ohne Wahrheit, sie kann den rechten Weg nicht finden, wenn alles um sie verdunkelt ist, und sie kann auch nicht das Kreuz Christi erkennen, das auch nur erkennbar ist für den, der in der Wahrheit wandelt, während es den anderen ein leeres Zeichen bleibt ohne Sinn und Zweck, weil sie Sinn und Zweck des Kreuzes nicht erkennen. Die Wahrheit erst muß Aufklärung geben, die Wahrheit erst muß das unfaßbare Opfer erleuchten, das der göttliche Erlöser für die Menschheit gebracht hat. Und deshalb allein schon muß die Wahrheit verbreitet werden, weil das Kreuz Christi nicht zu übergehen ist für den, (nicht übergehen werden darf von dem,) der selig werden will. Es wird aber der Mensch nicht zum Kreuz Christi gehen, der um dessen tiefste Bedeutung nicht weiß und dem niemals ein rechtes Licht gegeben wurde über den Menschen Jesus, in Dem Ich Selbst das Kreuzesopfer darbrachte für alle Menschen. Ich Selbst trete mit euch Menschen so offensichtlich in Verbindung, daß Ich euch anspreche, um es euch zu ermöglichen, Wahrheit und Klarheit zu bekommen über jenes Kreuzesopfer, um euch den Weg zu beleuchten, auf dem ihr zur Höhe, zur Seligkeit steigen könnet, wenn ihr gemäß Meines Wortes diesen Weg wandelt, der aus dem Dunkel der Nacht herausführt zum Licht des Tages, der aber nur beschritten wird, wenn der Mensch die Wahrheit annimmt, die ihm von Mir geboten wird in ungewöhnlicher Weise. Und diese Wahrheit sollet ihr, Meine Jünger der Endzeit, eifrig vertreten und wissen, daß ihr damit eine Aufgabe erfüllet, die gleich ist der Aufgabe Meiner ersten Jünger, die Ich "hinaussandte in alle Welt".... Leitet allen Menschen wieder die reine Wahrheit zu, und wisset, daß sie allein das Licht ist, das aus der Dunkelheit herausführt und ewig selig macht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

El reparto convincente de la verdad.... doctrina auténtica....

Debéis proponer la verdad, aquellos que han entrado en la verdad.... Y que os estáis moviendo en la verdad se os garantiza el recibo de Mi palabra, que sale de Mi mismo que Yo soy la verdad eterna. Podéis estar seguros de que se os ofrece la verdad y por esto podéis transmitir de la misma manera esa verdad Mia, podeis dárselos sin preocupaciones a los semejantes y defenderla con convicción, que solo estáis difundiendo la pura verdad. No os faltará de convicción interna mientras os toméis en serio con vuestra tarea para Mi y Mi reino, porque estáis recibiendo con Mi palabra a la vez el juicio mental, con la verdad de os abre a la vez la capacidad del reconocimiento de la verdad y podéis defender vivamente a esa palabra, porque sabéis que Yo mismo os he enseñado, Aquel que solo es capaz de ofrecer a la verdad. Hace falta que se difunde la verdad, porque ella sola regala la luz y porque el mundo está hundido en la oscuridad, es decir los hombres fueron captados por el error y la mentira y ellos mismos no pueden soltar esa oscuridad si no se les ilumina el camino.... y solo es posible por la luz de la verdad. Durante la época final la oscuridad espiritual se tensa cada vez más, los hombres son ciegos de mente, no reconocen a nada y no saben de las coherencias, no saben tampoco de Aquel que les puede transmitir la luz, Aquel que les quiere llevar a la luz eterna, al más claro reconocimiento de la verdad que sale de Mi. Y por esto hay que llevarles a Mi palabra a través de vosotros, los que la habéis recibido directamente de Mi. Debeis abriros una y otra vez para recibir a Mi palabra, debéis difundirlo como recibido, que no pone en peligro ningún cambio y que se refleja la verdad pura, como pasa muchas veces por parte de los hombres. Debéis enseñar y ser enseñados, porque solo aquel que tenga una buena base de enseñanza, lo transmite de buena forma dando bendición. Y por esto no debéis trabajar con conocimiento que os fue dado externamente, sino prestar atención solo a Mi enseñanza y difundir a Mis palabras a los semejantes que lo desean. No lo suficientemente a menudo podéis revelarme a que pueda revelar a Mi espíritu en vosotros.... no lo suficientemente a menudo Mi palabra, Mi gracia se os puede ser ofrecida, porque la luz en vosotros debe aumentar, debe lucir cada vez más intensa, y solo es posible, si vuestro corazón deja entrar otra vez luz cada vez más brillante, si la llama brilla cada vez con más fuego y finalmente puede llenar al corazón por completo.... Entonces se os hace fácil difundir la palabra y defenderla, entonces el hombre habla con toda la convicción lo que le fue transmitido por Mi mismo. Y como representante vivo de Mi palabra, aunque a través de la boca de Mi servidor que habla con ellos. Solo la luz de la verdad puede hacer feliz a los hombres, mientras cada conocimiento que no contiene a la verdad pura, se queda sin entender y tampoco trae luz. Pero la humanidad sufre en la oscuridad, el alma no puede madurar sin la verdad, no puede encontrar el camino correcto si todo en su alrededor está a oscuras, tampoco puede reconocer a la cruz de Jesucristo y que solo puede ser visto por aquel que anda en la verdad, mientras para lo demás se queda en una señal vacía sin sentido y propósito, porque no conocen el sentido y propósito de la cruz. Primero la verdad puede dar aclaración, primero la verdad tiene que iluminar al sacrificio indecible, que el redentor divino ha regalado a la humanidad. Y solo por este hecho hay que difundir la verdad, porque la cruz de Cristo no puede ser sobresaltado por aquel (no debe ser sobresaltado por aquel) que quiere convertirse en un bendito. Pero el hombre no encontrará el camino hacia la cruz que no conoce de su significado profundo y al que no se dió nunca una luz auténtica a través del hombre Jesús, que en Aquel, Yo personalmente, Me sacrifiqué en la cruz por todos los hombres. Yo mismo obviamente me pongo en contacto con los hombres, os hablo para haceros posible de recibir a la verdad y la claridad sobre aquel sacrificio en la cruz, para iluminaros el camino donde podéis llegar a la altura, a la bendición, si andáis según Mi palabra por este camino, que lleva fuera de la oscuridad a la luz del día, pero que debe es pasado si el hombre acepta a la verdad que es ofrecida por Mi de manera extraordinaria. Y aquella verdad debéis transmitir, Mis discípulos de la época final, cumplir con una tarea que es igual que la tarea de Mis primeros discípulos, a los cuales “enviaba por todo mundo”.... Enviad a todos los hombres de nuevo la verdad pura y sabed que que únicamente aquella es la luz que lleva fuera de la oscuridad y que hace feliz eternamente....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Bea Gato