Immer wieder muß Ich euch darauf hinweisen, daß sich für euch große Umwälzungen ergeben werden, derer Herr zu werden ihr vieler Kraft benötigt. Nichts braucht für euch unüberwindlich zu sein, nichts braucht euch zu erschrecken oder zu ängstigen, wenn ihr nur im Besitz seid der Kraft, die ihr benötigt. Aber diese zu erwerben setzt euren eigenen Willen voraus. Ich kann euch nicht willkürlich mit Kraft bedenken, ohne daß ihr Anstalten getroffen habt, euch solche zu erwerben. Und darum immer wieder Meine dringenden Hinweise, daß ihr dessen gedenken sollt, was vor euch liegt. Euer Lebenswandel kann euch aber Kraft zur Genüge eintragen, sowie ihr euch nur bemüht, ihn in Liebe zu führen, was dann auch euch die Zufuhr von Kraft sichert, wenn ihr sie brauchet. Und ein liebetätiger Mensch wird niemals ohne Kraft sein, und sein Schicksal braucht ihn nicht zu beunruhigen, er wird dessen Herr werden. Aber die meisten Menschen denken nur an ihr eigenes Ich, ihre Liebe ist eine egoistische, und eine solche Liebe ist kein Kraftspender.... vielmehr nimmt sie ihm noch die Lebenskraft, die er ausschließlich für sich selbst verwendet. Dessen Schicksal aber wird schwer sein, wenn er in Lebenslagen versetzt wird, wo ihm nur Meine Kraft helfen kann, die ihm jedoch mangelt. Diesen Menschen gilt immer wieder Mein Zuruf: Verwendet eure Lebenskraft zum Wirken in Liebe, auf daß ihr selbst Kraft besitzet in der kommenden Zeit. Das Leben wird an euch Anforderungen stellen, denen ihr nicht gewachsen seid aus eigener Kraft.... Die Kraft aus Mir aber kann euch nur dann zuströmen, wenn ihr in der Liebe tätig seid.... Und Liebe schaltet jede Ichliebe aus.... Wer sich selbst und seine Wünsche zurückstellen kann, wer nur der Not der Mitmenschen gedenkt, die euch allen vor Augen treten wird, der wird auch über die nötige Kraft verfügen, zu helfen und alles zu überwinden, was anderen unüberwindbar scheint. Es ist die Liebe selbst Kraft, es kann nur durch die Liebe Kraftzufuhr gesichert sein, und es wird kraftlos bleiben und unfähig zum Lebenskampf, wer immer nur an sich selbst denkt und für die Not des Mitmenschen kein Ohr und Auge hat. Und sein Schicksal wird hart sein, wenn er nicht durch seine Wesensart die Unterstützung von unten anfordert und erfährt, die ihm dann wohl scheinbar Vorteil bringt, aber seine Seele unrettbar verlorengeht an den Fürsten der Finsternis, dem er sich selbst ausliefert. Davor will Ich euch warnen und euch gleichzeitig den Weg zeigen, zu Kraft zu gelangen. Nur die Liebe rettet euch, nur die Liebe gibt euch die Kraft, und in der Liebe zu leben ist euch allen möglich, sowie ihr nur euer eigenes Wohl zurückstellt und der Not achtet, die um euch ist. Und es kommt diese Not, sie wird über jeden kommen und entsprechend seinem Lebenswandel ihn belasten oder vorübergehen, denn es liegt an euch selbst, ob euch Kraft zuströmen kann oder nicht. Nehmet diesen Hinweis ernst, denn die Zeit ist nur noch kurz, da alles noch in Ruhe und scheinbarer Ordnung sich befindet, aber sehr schnell wird es sich wandeln, und dann steht ihr alle vor bitterer Not und Gefahr.... Dann bewähret euch, daß ihr durchhaltet, daß ihr selbst Kraft schöpfet aus unausgesetztem Liebewirken und die größte Not von euch genommen werden kann....
Amen
ÜbersetzerAgain and again I have to point out to you that great upheavals will occur for you which you will need much strength to master. Nothing need be insurmountable for you, nothing need frighten or worry you if only you are in possession of the strength you need. But to acquire it requires your own will. I cannot arbitrarily give you strength without you having made efforts to acquire it. And therefore My urgent advice again and again that you should think of what lies ahead of you. However, your way of life can provide you with enough strength as soon as you make an effort to live it with love, which will then also ensure the supply of strength for you when you need it. And a loving person will never be without strength and need not worry about his fate, he will become master of it. But most people only think of their own ego, their love is an egoistic one, and such love is not a giver of strength.... Rather, it still takes away his vitality, which he uses exclusively for himself. But his fate will be difficult if he is placed in life situations where he can only be helped by My strength which, however, he lacks. Again and again My call is directed to these people: Use your life energy to work with love so that you will possess strength yourselves in the coming time. Life will make demands on you which you will not be able to meet by your own strength.... But the strength from Me can only flow to you if you are active in love.... And love eliminates all self-love.... Anyone who can put himself and his desires aside, who only thinks of the hardship of his fellow human beings, which will come before all of you, will also have the necessary strength to help and overcome everything that seems insurmountable to others. Love itself is strength, the supply of strength can only be secured through love, and anyone who only ever thinks of himself and has no ear or eye for his fellow human being's hardship will remain powerless and incapable of fighting for life. And his fate will be hard if he does not request and experience support from below through his nature, which then will certainly seemingly benefit him but his soul will be irretrievably lost to the prince of darkness to whom he hands himself over. I want to warn you of this and at the same time show you the way to attain strength. Only love saves you, only love gives you strength, and it is possible for all of you to live in love as long as you put your own well-being aside and pay attention to the adversity that surrounds you. And this adversity will come, it will come upon everyone and burden him or pass him by according to his way of life, for it is up to you yourselves whether strength can flow to you or not. Take this advice seriously, for the time is only short when everything is still at peace and in apparent order, but it will change very quickly and then you will all be faced with bitter hardship and danger.... Then prove to yourselves that you will persevere, that you will draw strength from unceasing activity of love and that the greatest adversity can be taken away from you....
Amen
Übersetzer