Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Dringlichkeit des Verkündens der Liebelehre....

Das Evangelium der Liebe kann nicht genug verkündet werden unter den Menschen.... Deshalb sagte Ich als Mensch Jesus zu Meinen Jüngern: "Gehet hinaus in die Welt und lehret allen Völkern...." Denn was jeder Mensch wissen muß, das ist, daß er Meine Liebegebote erfüllen soll, um selig zu werden. Zur Seligkeit gehört Licht und Kraft und Freiheit. Und der Mensch ist unfrei, kraftlos und finsteren Geistes, und will er zu Licht und Kraft und Freiheit gelangen, dann muß er unbedingt einen Lebenswandel in Liebe führen, denn die Liebe ist die Kraft, sie ist das Feuer, aus dem das Licht erstrahlt und das dem Wesen den einstigen freien Zustand wiedergibt, in dem es uranfänglich geschaffen wurde. In Meinen Liebegeboten wurzelt alles.... das Wissen, d.h. die Erkenntnis, die Macht und alle Seligkeit. Darum müssen die Menschen wissen, und dieses Wissen sollten Meine Jünger ihnen zutragen.... Das war Mein Auftrag damals, und das ist auch heut Mein Auftrag an euch, die ihr als Meine Jünger der Endzeit Mir dienen wollet.... Ich habe euch vorerst selbst in das Wissen eingeführt, auf daß ihr es nun weitertragen könnet. Aber auch in euch konnte Ich erst das Licht entzünden durch eure Bereitwilligkeit, ein Leben in Liebe zu führen. Es kann ohne Liebewirken nicht Licht in euch werden, und eure Liebewilligkeit machte es möglich, daß Ich euch gleich Meinen ersten Jüngern unterweisen konnte in allem, was ein rechter Lehrer wissen muß, will er wieder zum Segen seiner Mitmenschen unter ihnen wandeln und ihnen Licht bringen. Und auf daß sie das Licht entgegennehmen können, auf daß sie fähig werden, zu verstehen, was ihr sie lehret, müssen sie als erstes die göttliche Liebelehre anhören, es muß der göttliche Funke in ihnen entzündet werden.... Dann erst werden sie fähig sein, auch weiteres Wissen aufzunehmen und zu verstehen. Es nützet wenig, wenn ihnen viel Wissen unterbreitet wird, das sie nur mit dem Verstand entgegennehmen und verarbeiten, wenn das Herz dabei unbeteiligt ist, weil die göttliche Liebeflamme noch nicht in ihm auflodern konnte.... Es werden immer nur Worte bleiben, die keinen tiefen Eindruck hinterlassen, denn erst dann wird das Wort lebendig im Menschen, wenn das Herz liebewillig ist. Und darum ist die Verkündung des Evangeliums überaus wichtig und soll niemals als nebensächlich unterlassen werden, wenn Mein Wort den Menschen zugetragen wird durch euch, Meine Diener der Endzeit. Es muß den Menschen vorgestellt werden, was sie zu tun oder zu unterlassen haben; sie müssen hingewiesen werden auf ein bewußtes Arbeiten an ihren Seelen, auf daß sie einmal selbst Stellung nehmen dazu, auf daß sie in Stunden innerer Besinnung sich selbst Rechenschaft ablegen, wieweit ihr Wesen Liebe erkennen läßt, und sie müssen ermahnt werden zum Wirken in Liebe, denn ihnen ist der Begriff "Liebewerke" schon so fremd geworden, daß sie sich nichts Rechtes darunter vorstellen können.... eben weil in ihnen der Liebefunke noch nicht entzündet ist oder nur sehr schwach glimmt, so daß die Gefahr des Verlöschens ist, wenn nicht immer wieder Meine Jünger ihnen helfen durch die Verkündung Meines Wortes.... Es müssen die Menschen erfahren durch euch, daß sie nur deshalb über die Erde gehen, um sich selbst, d.h. ihr Wesen, zur Liebe zu gestalten; sie müssen wissen, daß ihre Urbeschaffenheit Liebe gewesen ist und daß sie in dieser Beschaffenheit vollkommen waren.... daß sie unvollkommen geworden sind, weil sie die Liebeanstrahlung von Mir zurückwiesen, und daß sie erst wieder vollkommen werden können, wenn sie sich rückwandeln zur Liebe und dadurch den einstigen Widerstand gegen Mich aufgeben, um wieder ganz durchstrahlt werden zu können von Meiner Liebe und dann auch wieder unbegrenzt selig zu nennen sind.... Das ist eure Aufgabe, die ihr Mir dienen wollet, und Ich werde euch und euer Wirken segnen.... Denn Liebe ist Mein Urwesen, und nur durch Liebewirken könnet ihr wieder euch zusammenschließen mit Mir. Und darum soll immer nur die Liebe gepredigt werden und darum Mein Evangelium verkündet werden in aller Welt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Urgência da pregação da doutrina do amor....

O Evangelho do amor não pode ser proclamado o suficiente entre os homens.... Por isso eu, como o homem Jesus, disse aos meus discípulos: "Ide ao mundo e ensinai a todas as nações....". Pois o que toda pessoa deve saber é que deve cumprir os Meus mandamentos de amor para se tornar abençoada. A bem-aventurança requer luz, força e liberdade. E o ser humano é livre, impotente e de espírito negro, e se ele quer alcançar a luz, a força e a liberdade, então ele tem absolutamente que viver uma vida de amor, pois o amor é a força, é o fogo a partir do qual a luz brilha e que restaura o antigo estado livre do ser no qual ele foi originalmente criado. Tudo.... conhecimento, ou seja, a realização, o poder e toda a felicidade, está enraizado nos Meus mandamentos de amor. É por isso que as pessoas precisam de saber, e os Meus discípulos devem trazer-lhes este conhecimento.... Esta era então a Minha missão, e esta é também a Minha missão hoje para vós que quereis servir-Me como Meus discípulos do fim dos tempos.... Por enquanto, apresentei-vos a Mim mesmo o conhecimento para que o possam transmitir agora. Mas eu só fui capaz de acender a luz em você através da sua vontade de viver uma vida de amor. Sem atividade amorosa não podeis tornar-vos iluminados, e a vossa vontade de amar tornou possível que eu pudesse instruir-vos como Meus primeiros discípulos em tudo o que um verdadeiro mestre precisa saber se ele quer caminhar novamente entre eles para o benefício de seus semelhantes e trazer-lhes luz. E para que possam receber a luz, para que possam compreender o que lhes ensinas, devem primeiro ouvir o ensinamento divino do amor, a centelha divina deve ser acesa neles..... Só então eles serão capazes de absorver e compreender mais conhecimentos. É de pouca utilidade se lhes for apresentado muito conhecimento que só aceitam e processam com o seu intelecto se o seu coração não estiver envolvido, porque a chama divina do amor ainda não foi capaz de se acender nela.... Só restarão palavras que não deixem uma impressão profunda, pois a Palavra só se tornará viva no ser humano quando o coração estiver disposto a amar. E, portanto, o anúncio do Evangelho é extremamente importante e nunca deve ser negligenciado como secundário quando a Minha Palavra é transmitida às pessoas através de vós, Meus servos dos últimos dias. É preciso dizer às pessoas o que têm de fazer ou o que têm de abster-se de fazer; é preciso aconselhá-las a trabalhar conscientemente na sua alma para que um dia elas próprias tomem uma posição sobre o assunto, para que em horas de reflexão interior dêem conta a si próprias de até que ponto a sua natureza revela amor, e sejam aconselhadas a trabalhar com amor, pois o termo 'obras de amor' já se tornou tão estranho para elas que não podem imaginar nada de certo sobre o assunto.... precisamente porque a centelha do amor ainda não se acendeu neles ou apenas brilha muito fraco, de modo que há o perigo de se apagar se os Meus discípulos não os ajudarem uma e outra vez através da proclamação da Minha Palavra.... As pessoas têm de aprender através de si que só caminham na terra para se moldarem, ou seja, na sua natureza, para o amor; têm de saber que a sua natureza original era o amor e que eram perfeitos nesta natureza.... que eles se tornaram imperfeitos porque rejeitaram a iluminação do amor de Mim, e que só podem se tornar perfeitos novamente quando voltarem a amar e assim renunciarem à sua anterior resistência contra Mim para serem completamente permeados pelo Meu amor novamente e então também podem ser chamados de felizes novamente, sem limitações.... Esta é a tua tarefa, tu que me queres servir, e eu vou abençoar-te e ao teu trabalho.... Porque o amor é a Minha natureza fundamental, e só através da atividade amorosa você pode se unir a Mim novamente. E por isso só o amor será sempre pregado e por isso o Meu Evangelho será anunciado em todo o mundo...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL