Wer sich gedanklich in außerirdische Gebiete begibt, der wird auch von außerirdischen Kräften beeinflußt, denn er ist ständig von solchen Kräften umgeben. Es ist dies aber eine geistige Beeinflussung, weil durch den Willen des Menschen der Kontakt hergestellt wird zwischen der diesirdischen und der überirdischen Welt. Ihr Menschen müsset aber nun auseinanderhalten: das Herstellen des Kontaktes mit Mir durch das Gebet.... und den Kontakt mit der geistigen Welt durch den Willen, etwas von diesen geistigen Kräften zu erfahren, also ein Sich-Öffnen dem Einfluß jener geistigen Welt. Kein solches Herstellen des Kontaktes bleibt ungenützt, ganz gleich, ob Ich Selbst oder geistige Kräfte darauf reagieren, weil die angebahnten Verbindungen von der Erde zur geistigen Welt überaus wichtig sind für die Entwicklung der Seele des Menschen. Denn der an sich geistig blinde Mensch soll sehend werden, und die geistigen Augen können ihm nur geöffnet werden durch Einfließen des Lichtes, das aus Mir direkt oder auch über geistige Lichtwesen den Menschen zuströmt. Also wird jede Bindung von der Erde mit der geistigen Welt begrüßt von Seite der Lichtwesen, die um den Dunkelheitszustand des Menschen auf der Erde wissen und ihnen überaus gern Licht zutragen möchten nach Meinem Willen.... Mein Wille bestimmt sie jedoch, auszuteilen, was den Menschen zuträglich ist. Und Mein Wille hindert sie auch, wo dem Menschen aus einem zu hellen Licht Schaden erwachsen könnte, indem es die Augen blendet und unfähig macht zum Erkennen. Mein Gegner aber wendet gerade Blendlichter an, weil er die Sehkraft der Menschen herabsetzen möchte, weil er die Augen gänzlich unfähig machen will, das sanfte Licht aus Mir zu erkennen, das wohltätig wirkt und hell und klar den rechten Weg zu Mir aufzeigt. Darum ist es sein Bestreben, recht viele Blendlichter leuchten zu lassen, um die Menschen zu verwirren.... Es ist sein Bestreben, die Menschen dorthin zu führen, wo scheinbar Kenntnisse zu gewinnen sind, wo sich der Mensch ein Wissen zu holen glaubt und doch völlig irreführendes Geistesgut entgegennimmt.... Mein Gegner hat viele solcher Mittel, die er anwendet, um immer mehr das Denken der Menschen zu verwirren. Er zündet oft so grelle Blendlichter an, daß dunkelste Nacht die Menschen umfängt, die in dieses Licht lange hineingeschaut haben, das ihnen aber kein dauerndes Licht schenkt, sondern sie plötzlich wieder in tiefste Finsternis versetzt. Und zahllose Kräfte aus der Finsternis unterstützen ihn, indem sie sich einschalten und als angebliche Lichtwesen auftreten.... indem sie die Menschen zu jenen vorerwähnten Verbindungen mit der geistigen Welt veranlassen durch falsche Gedankenzuleitungen, die irgendwie den Menschen schmeicheln oder ihnen Vorteile versprechen, so daß sie jenen Gedanken nachgehen und so also in ein Gebiet gelangen, wo jene finsteren Kräfte regieren. Schon die Absicht, sich ein Wissen verschaffen zu wollen, ohne an die rechte Quelle zu gehen, kann die Menschen in ein gefährliches Gebiet locken, aus dem sie sich schwer wieder herausretten können.... Der Wille, aus dem Rahmen zu treten, Ungewöhnliches zu erleben und mit ungewöhnlichem Wissen glänzen zu wollen, bringt einen Menschen auf diesen gefährlichen Boden, wo die finsteren Kräfte ihm Gewalt antun und also seine Augen blenden. Und in Anbetracht des Endes besteht erhöhte Gefahr, denn das Universum ist voll der Gift-speienden Geister, die Meinem Gegner treue Knechte sind, um die Menschen zu verderben. Sein Einfluß ist gewaltig, weil sich der Mensch nicht wehrt, aber er könnte Herr werden über ihn, würde er sich nur vertrauensvoll Mir Selbst in Jesus Christus übergeben, Der Ich ihn besiegt habe durch Meinen Kreuzestod. Aber der Mensch ruft statt Meiner andere Kräfte an im All, und er wird auch von diesen Kräften angehört und bedient.... oft in einer Weise, die stets größere Finsternis bringt statt Helligkeit. Immer weiter entfernt er sich von der Wahrheit, er läßt sich gefangennehmen von Trugbildern, von Sinnestäuschungen, die Mein Gegner erstehen läßt.... Er gibt unreifen Geistern die Möglichkeit, sich zu äußern, und nimmt deren Äußerungen als reine Wahrheit an.... Er wird von Meinem Gegner in schändlichster Weise irregeführt und glaubt sich immer selbst im Licht stehend.... Aber er will nicht die Wahrheit annehmen, die darin besteht, daß Mein Wort nicht vergehen kann, daß es sich erfüllet und daß Mein Wort ein Ende angekündigt hat seit Beginn dieser Epoche.... Und dieses Ende wird kommen, und niemand wird es aufzuhalten vermögen.... Und wer Schutz suchet, der wird ihn nur finden bei Mir, doch es wird vergeblich rufen um Hilfe, der sich an Kräfte wendet, die ihm Schutz versprechen und ihn nicht geben können.... Denn diese Kräfte haben nur das Ziel, euch zu verderben, euch die Wahrheit vorzuenthalten und euch nicht zum Licht finden zu lassen.... Und höret ihr diese, dann werdet ihr auch verlorengehen und für ewige Zeiten in ihrer Gewalt verbleiben....
Amen
Übersetzer자신의 생각이 이 땅 밖의 영역에 거하는 사람은 이 땅 밖의 세력의 영향을 받는다. 왜냐면 그는 항상 이런 세력으로 둘러 싸이기 때문이다. 그러나 이는 영적인 영향력이다. 왜냐면 사람의 의지로 이 세상과 이 세상의 밖의 세계 사이의 접촉을 이루기 때문이다.
그러나 너희 사람들은 기도를 통해 나와 연결시키는 것과 이런 영적인 세력을 알아보려는 의지를 통해 영의 세계와 접촉하는 일과 즉 이런 영의 세계의 영향에 자신을 여는 일과 분리시켜야만 한다. 이런 이뤄진 연결은 나 자신이든지 또는 영의 세력들이 응답하든지 상관이 없이 활용되지 않고 남게 되지 않는다.
왜냐면 이 땅에서 영의 세계와 이뤄진 연결은 사람의 혼의 성장을 위해 아주 중요하기 때문이다. 왜냐면 영적인 눈이 먼 사람들이 볼 수 있게 되야 하기 때문이다. 왜냐면 영적인 눈은 단지 나로부터 직접 나오는 또는 영적인 빛의 존재에 의해 사람에게 흘려가는 빛을 비추어주는 일을 통해 열릴 수 있기 때문이다.
그러므로 이 땅과 영의 세계와의 모든 연결은 이 땅의 사람들의 영적인 어두운 상태를 아는 내 뜻에 따라 그들에게 빛을 전해주기를 아주 원하는 빛의 존재 편에서 환영을 받는다. 그럴지라도 내 의지가 빛의 존재들이 사람들이 견딜 수 있는 것을 전하게 정한다.
내 의지가 사람들이 밝은 빛으로 인해 눈이 부시게 되면서 깨달을 수 있는 능력이 없게 되면서 해를 입을 수 있는 사람들에게 빛의 존재가 빛을 전하는 일을 막는다. 그러나 내 대적자는 바로 역광을 사용한다. 왜냐면 그가 사람들의 보는 능력을 낮게 하기를 원하고 나로부터 오는 부드럽고 행복하게 해주고 밝고 선명하게 나에게 향하는 길을 알려 주는 빛을 전혀 깨닫지 못하게 하기를 원하기 때문이다.
그러므로 대적자가 노력하는 일은 사람들을 혼란 시키기 위해 아주 많은 역광을 비추는 일이고 사람들을 겉으로 보기에 깨달음을 얻을 수 있는 곳으로 사람들이 깨달음을 얻을 수 있을 것을 믿는 그러나 전적으로 오류에 빠지게 하는 영적인 내용을 받는 곳으로 인도하는 것이다. 사람들을 혼란 시키기 위해 내 대적자가 사용하는 이런 많은 수단이 있다.
그는 자주 눈 부시는 역광을 밝혀 이 빛을 오래 바라본 사람들을 사람들에게 지속적인 빛을 제공해주지 못하고 갑작스럽게 깊은 어두움에 빠지게 하는 가장 어두운 밤에 둘러 싸이게 한다. 어두움으로부터 온 셀 수 없이 많은 세력들이 역사하고 빛의 존재로 나서면서 사람들에게 어떠한 아첨을 하는 또는 그들에게 장점을 약속하는 그래서 그들이 이 생각을 따르게 하여 이런 어두움의 세력이 다스리는 영역에 도달하게 하는 잘못 된 생각을 사람들에게 전해. 사람들이 이 전에 설명한 영적인 세계와의 연결을 이루게 하면서 대적자를 지원한다.
올바른 원천으로 가지 않고 지식을 얻기 원하는 의도가 이미 사람들을 그들이 다시 빠져 나오기가 어렵게 될 위험한 영역에 빠지는 유혹을 받게 할 수 있다. 영역을 벗어 나려는 특별한 일을 체험하려는 특별한 지식으로 자랑하기 원하는 의지가 사람들을 이런 위험한 영역으로 어두운 세력이 폭력을 행사하는 즉 사람들의 눈을 부시게 하는 영역으로 인도한다.
종말을 앞두고 더 큰 위험이 있다. 왜냐면 우주에 사람들을 타락하게 하기 위한 내 대적자의 신실한 종들인 독을 품어내는 영들로 가득하기 때문이다. 내 대적자의 권세는 강력하다. 왜냐면 사람들이 방어하지 않기 때문이다. 그러나 사람이 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 자신을 예수 그리스도 안의 나 자신에게 의탁하면, 내가 십자가의 죽음으로 승리한 그를 다스릴 수 있다.
그러나 사람들이 나를 부르는 대신에 우주 가운데 다른 세력들을 부른다. 이런 세력들이 그의 부름을 듣고 밝음을 주는 대신에 더욱 큰 어두움을 주는 방식으로 이 부름을 활용한다. 그는 항상 또 다시 진리로부터 멀어져 가게 된다. 그는 항상 더욱 더 자신을 내 대적자가 만드러낸 거짓 현상들과 감각의 속임수의 포로가 되게 한다.
그는 성숙하지 못한 영들이 자신을 표현할 기회를 주고 그들의 표현을 순수한 진리로 영접한다. 그는 내 대적자에 의해 가장 크게 해가 되는 방식으로 잘못 된 길로 인도받고 자신이 항상 빛 가운데 서있는 것으로 믿는다. 그러나 그는 내 말씀이 사라지지 않고 성취가 된다는 것을 내 말씀이 이 시대의 시작 때부터 종말을 예언했다는 진리를 믿으려고 하지 않는다.
이런 종말은 임할 것이다. 어느 누구도 종말을 중단시킬 수 없을 것이다. 보호를 구하는 사람은 단지 나에게서 찾을 수 있을 것이다. 그러나 그에게 보호를 약속하지만 그를 보호해줄 수 없는 세력들에게 도움을 구하는 사람은 헛되게 도움을 구할 것이다.
왜냐면 이런 세력들은 단지 너희를 멸망시키려는 너희가 진리에 접근하지 못하게 하려는 너희가 빛을 찾지 못하게 하려는 목적을 가지고 있기 때문이다. 너희가 그들의 말을 들으면, 너희는 멸망을 받고 영원한 기간 동안 그들의 권세 아래 있을 것이다.
아멘
Übersetzer