• Zurück

Gang durch das Leben mit oder ohne Gott....

Die Wege, die euch vorgezeichnet sind, müsset ihr gehen, und sie können euch auch zur Vollendung führen, doch nur dann, wenn ihr sie gehet mit Gott. Und so kann euer Erdenschicksal schwer sein und euer Leben ein mühseliges, doch in Gemeinschaft mit Ihm wird euch alles zum Segen gereichen, während ein Leben ohne Gott sein kann, wie es will.... es bleibt völlig ergebnislos, was eure Vollendung anbelangt. Denn eure Erdenlebensprobe besteht im rechten Willensentscheid, und ein rechter Willensentscheid ist die Zuwendung eures Willens zu Gott. Und daraus geht hervor, daß jegliches Erleben nutzlos war, wenn es den Willen des Menschen nicht zu Gott gerichtet hat.... wie umgekehrt alles der Seele zum Heil gereicht, was eine bewußte Bindung mit Gott fördert. Und zumeist sind es die Leiden und Nöte oder andere schwere Schicksalsschläge, die solches zuwege brachten. Und darum sollet ihr Menschen sie ergeben aus der Hand Gottes entgegennehmen, ihr sollet in Ergebung in den Willen Gottes Leiden und Nöte ertragen, und ihr sollt euch stets dessen bewußt sein, daß es immer nur Hilfsmittel Gottes sind, die Er anwendet, um eben euren Willen Sich zuzuwenden. Geht ihr nun aber den Erdenweg mit Gott, so wird auch das schwerste Leid für euch erträglich sein, weil Er euch tragen hilft. Menschen jedoch, die noch keinerlei Bindung haben mit Ihm, müssen mit allem, was sie betrifft, allein fertig werden. Und werden sie nun von schweren Schicksalsschlägen heimgesucht, dann sind sie oft nahe der Verzweiflung, und dann könnten sie wohl den Weg nehmen zu Gott, um Den sie wohl wissen, jedoch nicht an Ihn glauben wollen.... Aber ihr innerer Widerstand ist oft noch so groß, daß sie sich nicht beugen wollen unter eine Macht, Die stärker ist als sie. Und dann kann ihnen zwar auch geholfen werden, aber als Kraftäußerung dessen, dem sie durch ihren Widerstand angehören, der alles dem Menschen zu geben bereit ist, der sich von Gott abwendet und den er deshalb noch voll und ganz besitzt.... dessen Hilfe aber besteht in irdischer Unterstützung, in materieller Aufbesserung, durch die sie manches ausgleichen können, was schicksalsmäßig sie belastet. Doch vergeblich ist deren Lebensweg, denn es bestand der Mensch die Probe nicht, zwecks derer ihm das Erdenleben als Mensch gegeben wurde.... Er fand nicht die Bindung mit Gott und hatte also auch keinen geistigen Erfolg für seine Seele zu verzeichnen am Ende des Lebens....

Amen

Le parcours à t

Vous devez parcourir les voies qui sont pré-marquées pour vous parce qu’elles peuvent vous guider au perfectionnement, mais seulement lorsque vous les parcourez avec Dieu. Et ainsi votre destin terrestre peut être difficile et votre vie fatigante, mais dans la communion avec Lui tout sera une Bénédiction, tandis qu'une vie sans Dieu bien qu’elle soit comme Il veut, reste totalement sans résultat en ce qui concerne votre perfectionnement. Parce que l'épreuve de votre vie terrestre consiste dans la juste décision de la volonté, et une juste décision de la volonté est de tourner votre volonté vers Dieu. Et de cela il résulte que toute vicissitude est inutile si la volonté de l'homme n'est pas tournée vers Dieu, comme vice versa, tout ce qui promeut un lien conscient avec Dieu est bon pour le salut de l'âme. Et ce sont presque toujours des souffrances et des misères ou d’autres coups difficiles du destin qui procurent cela. Et donc vous les hommes vous devez accepter avec résignation ce qui provient de la Main de Dieu, dans l’acceptation de la Volonté de Dieu vous devez supporter les souffrances et les misères, et vous devez toujours vous rendre compte qu’elles sont toujours seulement des moyens d’aide de Dieu qu'Il emploie pour faire tourner justement votre volonté vers Lui. Si maintenant vous parcourez la voie terrestre avec Dieu, alors même la plus difficile souffrance sera pour vous supportable, parce qu'Il vous aide à la porter. Mais les hommes qui n'ont encore aucun lien avec Lui doivent y parvenir tous seuls avec tout ce qui les concerne. Et si maintenant ils sont visités par de graves coups du destin, alors ils sont souvent proches du désespoir et alors ils pourraient prendre certes la voie vers Dieu qu’ils connaissent bien, mais ils ne veulent pas croire en Lui. Mais leur résistance intérieure est souvent encore si grande qu’ils ne veulent pas se plier sous une Puissance qui Est plus forte qu'eux. Et même alors ils peuvent de toute façon être aidés, mais par une manifestation de force de celui auquel ils appartiennent au travers de leur résistance, car celui-ci est prêt à tout donner à l'homme pour qu’il s'éloigne de Dieu et donc pour le posséder complètement, et son aide consiste dans un soutien terrestre, dans une amélioration de la situation matérielle, avec laquelle il peut compenser certaines choses qui charge l’homme selon le destin. Mais sa propre vie est inutile, parce que l'homme n'a pas dépassé l'épreuve dans le but duquel il lui a été donné la vie terrestre en tant qu’homme. Il n'a pas trouvé le lien avec Dieu et donc il n'a pu enregistrer aucun succès spirituel pour son âme à la fin de la vie.

Amen