Aus Meinem Gnadenborn dürfet ihr jederzeit schöpfen, denn er steht euch immer zur Verfügung. Was ihr freiwillig tut, um also in den Segen Meiner Liebegaben zu kommen, wird niemals ohne Erfolg sein.... da es aber eben von eurem freien Willen abhängt, ob ihr sie anfordert oder nützet, bleiben so oft die Menschen unbegnadet, d.h., sie darben, wo sie ungemessen empfangen könnten. Von Meiner Seite aus ist euch keine Beschränkung auferlegt, ihr selbst aber setzet dem Empfang Meiner Gnadengaben Grenzen, wenn ihr nicht des Willens seid, sie auf euch wirken zu lassen. Aber immer wieder biete Ich sie euch an.... Immer wieder trete Ich euch in den Weg, doch selten nur erkannt als Geber köstlicher Geschenke.... Denn alles, was euch dazu verhelfen kann, in Besitz von Kraft und Licht zu gelangen, sind solche Gnadengaben, die Meine Liebe euch ständig bietet. Und so schaffe Ich euch Gelegenheiten, wo ihr Mein Wort hören könnet. Ich schaffe euch Gelegenheiten, wo ihr euch in dienender Liebe betätigen könnet, Ich lenke eure Gedanken auf Fragen, die ihr im Herzen bewegen sollet, um dadurch in Kontakt zu kommen mit Mir, auf daß Ich euch diese Fragen beantworten kann.... Ich lasse euch auch durch Leid und Nöte gehen, um diesen Kontakt mit Mir zu erreichen.... Ich versuche alles, um euch nur an den Born zu lenken, wo ihr Licht und Kraft empfangen könnet, wo ihr eurer Seele das zuführen könnet, was euch mangelt. Und Ich tue das nur aus Liebe zu euch, denn es sind unverdiente Geschenke, die darum als Gnade bezeichnet werden müssen, weil ihr einstens im freien Willen euch alles dessen begeben habt, was euch Meine Liebe bot im Übermaß. Aber Ich kann und werde euch auch jetzt nicht zwingen zur Annahme solcher Geschenke, denn nur, wenn ihr den Weg zu Meinem Gnadenborn nehmet in völlig freiem Willen, können auch die Gnaden an euch wirksam werden und von größtem Segen sein. Und so wird kein Mensch sagen können, daß Meine Liebe ihn karg bedenket, sondern an ihm selbst liegt es, welches Maß von Gnade er entgegennimmt, und ungemessen strömen sie ihm zu, so er sie nur recht zu verwerten gedenkt. Doch die Bereitwilligkeit eines Menschen, Gnadengaben entgegenzunehmen und auf sich wirken zu lassen, kann eine solche offensichtliche Veränderung an ihm bewirken, daß seine Mangelhaftigkeit einer ungewöhnlichen Begabung oder Fähigkeit weicht, daß er sich geistiger Kräfte bedienen kann in einem Ausmaß, daß ihm Unmöglich-Scheinendes möglich wird. Und er tritt nur in den Zustand zurück, der einst sein eigen war.... Er hat Mein Gnadengeschenk angenommen und ist dadurch wieder in den Besitz von Kraft und Licht gelangt, die ihm einstens eigen waren und die ihn auch zu ungewöhnlichem Wirken auf Erden befähigen. Aber nimmermehr könnt ihr Menschen in jenen Zustand gelangen, solange ihr Meine Gnadengaben verschmäht, solange ihr euch fernhaltet von dem Born, der euch allen zur Verfügung steht.... solange ihr nicht schöpfet aus dem Quell des Lichtes und der Kraft. Denn nur die Verbindung mit Mir sichert euch auch den Zustrom von Licht und Kraft, und in diese Verbindung mit Mir könnet ihr jederzeit treten, wenn ihr aus Meinen Händen dankbar entgegennehmet, was euch Meine Liebe bietet: Mein Wort, das als größter Liebebeweis, als wirksamste Gnadengabe euch alles zuführt, was ihr benötigt, und das euch auch veranlassen wird, jeder weiteren Gnadengabe zu achten, denn Ich teile nicht karg aus, sondern Ich bedenke überreichlich alle, die sich von Mir beschenken lassen wollen....
Amen
ÜbersetzerPodeis tirar da Minha fonte de graça a qualquer momento, pois ela está sempre à vossa disposição. O que quer que você faça voluntariamente para receber a bênção de Meus dons de amor nunca ficará sem sucesso.... mas como depende do seu livre arbítrio se você os solicita ou usa, as pessoas muitas vezes permanecem sem benefícios, ou seja, elas vão sem onde poderiam receber desmedidas. Nenhuma restrição vos é imposta por Mim, mas vós próprios estabelecestes limites à recepção dos Meus dons de graça, se não estiverdes dispostos a deixá-los entrar em vigor em vós. Mas uma e outra vez ofereço-os a si.... Uma e outra vez eu entro no seu caminho, mas raramente reconhecido como o doador de presentes deliciosos.... Pois tudo o que pode ajudar-vos a ganhar posse de força e luz são dons de graça que o Meu amor vos oferece constantemente. E assim eu crio oportunidades para você onde você pode ouvir Minha Palavra. Eu crio oportunidades para você onde você pode ser ativo em servir o amor, eu direciono seus pensamentos para perguntas que você deve mover no seu coração para assim entrar em contato comigo para que eu possa responder estas perguntas para você.... Eu também deixei você passar por sofrimento e dificuldades para conseguir este contato com Me.... Eu tento tudo para apenas guiá-lo até a fonte onde você pode receber luz e força, onde você pode suprir sua alma com o que lhe falta. E só o faço por amor a vós, porque são dons imerecidos que, por isso, têm de ser chamados de graça, porque outrora vos destes livremente tudo o que o Meu amor vos ofereceu em abundância. Mas mesmo agora eu não posso e não vou forçar-vos a aceitar tais dons, pois só se tomardes o caminho para a Minha fonte de graça de vossa própria vontade é que as bênçãos podem ter efeito e ser de grande bênção. E assim, nenhum ser humano poderá dizer que o Meu amor lhe é dado de forma escassa; em vez disso, depende dele a medida de graça que ele aceita, e ela fluirá para ele sem medida, se apenas ele pretender usá-la corretamente. No entanto, a vontade de uma pessoa de aceitar os dons da graça e de deixá-los fazer efeito sobre ela pode causar uma mudança tão óbvia nele que a sua deficiência dá lugar a um talento ou habilidade incomum, que ela pode fazer uso de poderes espirituais a tal ponto que o que parece impossível se torna possível para ela. E ele só volta para o estado que já foi a sua própria.... Ele aceitou o Meu dom de graça e com isso ganhou de novo posse de força e luz que outrora foram suas e que também lhe permitem ser extraordinariamente ativo na Terra. Mas vós, humanos, nunca sereis capazes de alcançar este estado enquanto desdenhardes os Meus dons de graça, desde que vos mantendes afastados da fonte que está disponível para todos vós.... desde que não se retire da fonte de luz e força. Pois só a conexão comigo também assegura o influxo de luz e força para você, e você pode entrar nesta conexão comigo a qualquer momento, se você aceitar graciosamente das Minhas mãos o que o Meu amor lhe oferece: Minha Palavra, que como a maior evidência de amor, como o dom mais eficaz da graça, vos fornecerá tudo o que precisais e que também vos fará prestar atenção a cada novo dom da graça, pois eu não distribuo de má vontade, mas dou abundantemente a todos os que querem deixar-se dar por Mim...._>Amém
Übersetzer