Jedes Geschehen hat seinen Zweck und seine Begründung, weil alles vom Willen Gottes abhängig ist und darum auch alles von Seiner Weisheit bedacht ist und von Seiner Liebe so gefügt wird, wie es gut ist für die Seele des Menschen. Immer nur ist die Wirkung auf die Seele das Ausschlaggebende, die zwar auch negativ sein kann, weil der Wille des Menschen es bestimmt, die aber stets auch positiv möglich ist. Oft muß der Körper wohl Leid oder auch Unpäßlichkeiten aller Arten auf sich nehmen; doch sowie nur die Seele einen Fortschritt in ihrer geistigen Entwicklung erzielt, sind jene Leiden unbedeutend, denn sie sind immer nur zeitbedingt, während die Seele den unreifen Zustand Ewigkeiten hindurch behalten kann, was ihr unsägliche Qualen im geistigen Reich bereitet. Immer soll sich der Mensch dessen bewußt sein, daß Gottes Liebe, Weisheit und Macht sein Lebensschicksal bestimmen, daß nichts willkürlich über einen Menschen kommt, daß nichts Zufall ist, daß immer ein gütiger, treusorgender Vater Seinem Kind, das sich verirrt hat, helfen will, zu Ihm zurückzufinden.... Und immer soll der Mensch darum zu Gott als seinem "Vater" rufen und Ihm dadurch zu erkennen geben, daß es zu Ihm zurückkommen will. Immer soll er ergeben sich in den Willen Gottes fügen, auch wenn ihm ein Kreuz auferlegt wird, das ihm fast untragbar scheint, denn Einer gesellt Sich ihm als Kreuzträger zur Seite, wenn Er nur darum gebeten wird. Doch was der menschliche Körper abträgt in diesem Leben, das wird die Seele einst dankbar erkennen, wenn sie lauter und klar den Körper verlassen kann, um einzugehen in das jenseitige Reich. Denn obgleich die göttliche Liebe einem jeden Geschöpf Leid ersparen möchte, ist solches doch nicht zu umgehen, denn der Mensch gedenket auf Erden nicht so sehr seiner Seele, um alles zu tun, sie von ihren Schlacken zu befreien. Und darum müssen Hilfsmittel angewendet werden, die oft schmerzhaft sind, aber doch Erfolg verheißen. Doch die Gewißheit, daß über allem Gottes Wille steht, Der in Sich die Liebe ist, sollte euch Menschen alles leichter ertragen lassen und euch auch ein Trost sein, daß ihr niemals euch selbst überlassen seid, daß immer Einer ist, Der um euer geistiges Ausreifen, um euer geistiges Wohl, bedacht ist. Und dieser Eine wird es nie zulassen, daß etwas grund- und zwecklos über euch kommt, denn Seine Liebe, Weisheit und Macht ist unbegrenzt, und immer wird Seine Liebe und Weisheit bestimmend sein, wenn Sein Wille und Seine Macht sich äußern. Darum kann jede Minute für euch von Nutzen sein, ihr könnet geistigen Erfolg ziehen aus jedem Erleben, aus allem Geschehen, aus jedem körperlichen Ungemach, das euch betrifft. Denn sowie ihr es betrachten lernet als ein Hilfsmittel zum Ausreifen eurer Seelen, werdet ihr auch alles tun, um nur der Seele zur Reife zu verhelfen, und bald wird auch euer Kreuz von euch genommen werden, denn es drückt euch nur so lange, bis es seinen Zweck erfüllt hat. Wollet ihr aber gänzlich ohne Leid durch das Erdenleben gehen, so müsset ihr auch pur Liebe sein.... und das werden nur wenige Menschen erreichen, daß ihre Seelen sich durch die Liebe entschlacken. Zumeist werden sie das Leid als Hilfsmittel benötigen, weil die Zeit ihres Erdenwandels nur kurz ist und doch der Seele die höchst-möglichste Vollendung bringen soll. Darum segnet auch das Leid, ergebet euch darein, und danket eurem himmlischen Vater, daß Seine Liebe euch gilt, die nur immer euer Bestes will....
Amen
ÜbersetzerCada evento tem seu propósito e sua razão, porque tudo depende da vontade de Deus e, portanto, tudo é considerado também pela Sua sabedoria e organizado pelo Seu amor de uma maneira que é boa para a alma do ser humano. O fator decisivo é sempre o efeito sobre a alma, que também pode ser negativo porque é determinado pela vontade do ser humano, mas que também é sempre possívelde uma forma positiva. O corpo muitas vezes tem de aceitar o sofrimento ou todo o tipo de desconforto, mas, assim que apenas a alma alcança progresso no seu desenvolvimento espiritual, esses sofrimentos são insignificantes, pois só estão sempre relacionados com o tempo, enquanto que a alma pode reter o estado imaturo para as eternidades, o que lhe causa agonias indescritíveis no reino espiritual. O ser humano deve estar sempre consciente de que o amor, a sabedoria e o poder de Deus determinam o destino da sua vida, de que nada vem sobre uma pessoa arbitrariamente, de que nada é coincidência, de que um Pai bondoso e fiel quer sempre ajudar o seu filho perdido a encontrar o caminho de volta a Ele.... E, portanto, o ser humano deve sempre invocar a Deus como seu "Pai" e assim fazer com que Ele saiba que quer voltar para Ele. Ele deve sempre humildemente submeter-se à vontade de Deus, mesmo que lhe seja imposta uma cruz que lhe pareça quase insuportável, pois Um se unirá a ele como portador da cruz se apenas a Ele for pedido. Mas o que o corpo humano carrega nesta vida a alma um dia reconhecerá com gratidão quando puder deixar o corpo alto e claro para entrar no reino do além. Pois embora o amor divino quisesse poupar todo o sofrimento da criatura, ele não pode ser evitado, pois o ser humano não se lembra tanto da sua alma na Terra, mas faz tudo para a libertar da sua escória. E, por isso, têm de ser utilizados remédios que são muitas vezes dolorosos, mas que prometem sucesso. No entanto, a certeza de que a vontade de Deus, que é amor em Si mesmo, está acima de tudo deve tornar tudo mais fácil para vocês, humanos, e também ser um conforto para vocês que nunca são deixados à sua própria sorte, que há sempre Aquele que se preocupa com a sua maturidade espiritual, com o seu bem-estar espiritual. E este jamais permitirá que algo venha sobre vós sem razão ou propósito, pois o Seu amor, sabedoria e poder são ilimitados, e o Seu amor e sabedoria serão sempre decisivos quando a Sua vontade e o Seu poder se expressarem. É por isso que cada minuto pode ser útil para você, você pode extrair sucesso espiritual de cada experiência, de cada evento, de cada adversidade física que o afeta. Pois assim que aprenderdes a considerá-la como uma ajuda para o amadurecimento das vossas almas, também tudo fareis para apenas ajudar a alma a amadurecer, e logo a vossa cruz também vos será tirada, pois ela apenas vos pressiona até que tenha cumprido o seu propósito. Mas se você quer viver a vida terrena inteiramente sem sofrer, você também tem que ser puro amor.... e só poucas pessoas o conseguirão, que as suas almas se purifiquem através do amor. A maior parte deles precisará de sofrimento como auxílio, porque o tempo da sua mudança terrena é curto e, no entanto, deve trazer à alma a mais alta perfeição possível. Portanto, abençoai também o sofrimento, entregai-vos a ele e agradecei ao vosso Pai celestial que o Seu amor é para vós, que só quer a vossa melhor...._>Amém
Übersetzer