Es wird die Erde in ihren Grundfesten erschüttert werden, weil einmal noch die Menschen ganz deutlich hingewiesen werden sollen auf das Ende, weil einmal der Gedanke an den Tod in ihnen aufsteigen soll, wenn sie sich Gewalten ausgeliefert sehen, gegen die sie machtlos sind. Wie diese Erderschütterungen zustande kommen, danach werden wohl viele Menschen fragen, aber die schnell aufeinanderfolgenden Ereignisse werden ihnen keine Zeit lassen, sich Antwort zu geben.... Denn es erfolgen nun in einzelnen Gebieten auf der Erde Detonationen von größtem Ausmaß, die den Menschen jede Denkfähigkeit nehmen, denen sich dann ein Wüten der Naturelemente anschließt, dessen Folgen unvorstellbar sind und erst nachher von den Überlebenden übersehen werden können. Und diese werden dann geneigt sein, zu glauben, daß menschliche Forschungsversuche die Ursache gewesen sind zu jenem unfaßbar großen Zerstörungswerk. Doch sie irren.... Es ist Meine Stimme, die so gewaltig ertönet und ertönen muß, weil die Menschen Mir nicht mehr Gehör schenken, wenn Ich sie leise anspreche, und um ihrer selbst willen ein letztes Rettungswerk vor dem kurz darauf folgenden Ende noch nötig ist. Unzählige Menschen werden ihr Leben dabei verlieren, gute und böse Menschen werden dem Zerstörungswerk zum Opfer fallen, aber es kann den Überlebenden noch zum Segen gereichen, wenn sie ihre Lehren daraus ziehen, wenn sie Mich erkennen lernen und fortan den Weg mit Mir wandeln.... Schon lange kündige Ich dieses Ereignis an, doch Glauben finde Ich wenig, weil sich die Menschen keine Vorstellung machen können von einem so gewaltigen Naturgeschehen und weil auch ein solches noch nicht erlebt worden ist seit Beginn dieser Erdperiode.... Doch Erwähnung ist dessen immer getan worden, und wenn die Menschen nur einen Funken Glauben haben an Mein Wort, dann würden sie auch einmal damit rechnen, was ihnen angekündigt wurde lange Zeit zuvor. In der Endzeit jedoch ist jeglicher Glaube geschwunden, und selbst den Meinen fällt es schwer, diese Ankündungen ernst zu nehmen, obwohl sie willig sind und Mir in Liebe immer verbunden. Aber plötzlich und unerwartet werden sich die ersten Anzeichen bemerkbar machen, daß sich kosmische Veränderungen zeigen, daß scheinbar alles aus der gesetzlichen Ordnung gerät; es werden seltsame Beobachtungen gemacht werden am Sternenhimmel, es werden bedrohliche Verfinsterungen eintreten für kurze Zeit, aber immer wieder wird eine scheinbare Ruhe danach sein, bis sich die Naturelemente entfesseln werden so schnell und furchtbar, daß keinem Menschen Zeit bleibt zur Überlegung, daß es dann nur eine Hilfe gibt, gedanklich zu Mir zu rufen um Beistand in größter Not und Gefahr.... Alle Menschen, die zuvor Kenntnis genommen haben.... auch wenn es ihnen nicht glaubhaft schien.... stehen in einer großen Gnade, weil sie um diesen einzigen Weg wissen und nur Mich anzurufen brauchen im Geist und in der Wahrheit. Aber auch viele von ihnen werden nicht fähig sein zu denken, und allen diesen gebe Ich nur den Rat, sich zuvor schon an Mich zu wenden, daß Ich ihnen beistehen möge.... und Ich nehme diese Bitte an, weil sie Mir auch ihren Glauben beweisen, den Ich dann sichtlich stärken will.... Wie sich das Geschehen abspielen wird, braucht euch Menschen nicht erklärt zu werden, denn es würde euch zu nichts dienen; aber daß es sich abspielen wird, daß es alles übertreffen wird an Not und Elend, was bisher geschah, das könnet ihr glauben. Und ihr könnet auch mit innerer Gewißheit euren Mitmenschen davon Kunde geben, denn es kann nur von Segen sein, zu wissen, daß alles vorbestimmt ist von eurem Gott und Schöpfer, doch nicht, um euch zu schaden, sondern nur um euren Seelen zu nützen, die sich in äußerster Gefahr befinden verlorenzugehen. Denn kurze Zeit danach folgt das Ende dieser Erde, das aber nicht von Mir aus heraufbeschworen wird, sondern durch menschlichen Willen stattfindet, den Ich aber nicht hindere, alles-zerstörende Versuche auszuführen, weil auch für die entgeistete Menschheit die Zeit gekommen ist, wo eine Scheidung stattfinden muß.... weil alles aus der Ordnung-Getretene wieder zur Ordnung geführt werden soll, auf daß die ins Stocken geratene Aufwärtsentwicklung nun wieder ihren Fortgang nehmen kann auf einer neuen Erde, die Meine Liebe, Weisheit und Macht wiedererstehen lässet nach Meinem Heilsplan von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerLa tierra va a ser sacudida en su base, porque una vez más los hombre deben ser avisados claramente al final, porque un día tienen que enfrentarse con la idea de la muerte si se ven sin poder escapar frente a las fuerzas. Muchos hombres preguntan por la causa de las erupciones terrestres, pero los sucesos seguidos rápidos no les dejan tiempo a contestar.... Porque siguen detonaciones en diferentes partes de la tierra con gran magnitud que quitan a los hombres su capacidad de pensar, y va a seguir la rabia de los elementos naturales cuyas consecuencias son inimaginables y solo se podrán valorar después por los supervivientes. Y ellos tienden más a creer que la causa fueron experimentos científicos que han llevado a una gran obra indecible de destrucción. Pero se equivocan.... Es Mi voz que suena tan alta y que tiene que sonar poderosamente, porque los hombres no me prestan atención si les hablo con voz baja, y por su bien hace falta una última obra de salvación poco antes del final aproximado. Un número incontable de hombres va a perder su vida en el intento, gente buena y mala van a caer víctima en la obra de destrucción, pero puede ser muy beneficioso para los supervivientes si sacan conclusión del suceso, si me reconocen y aprenden a andar su camino conmigo.... Hace mucho advierto de este suceso, pero Yo encuentro poca fe, porque los hombres no tienen imaginación de un acontecimiento natural con gran magnitud y porque no se ha vivido desde esa época terrestre.... Pero siempre se ha mencionado que si los hombres tuvieran sólo una chispa de creencia en Mi palabra, entonces deberían contar un día lo que les fue anunciado hace mucho tiempo. Pero durante la época final cualquier creencia ha desaparecido, y también a los Mios les cuesta tomar en serio esta proclamación, aunque están de buena voluntad y están unidos en amor conmigo constantemente. Pero de repente e inesperadamente van a notar las primeras señales que se van a pronunciar a través de cambios cósmicos con irregularidades en el orden; se van a ver manifestaciones raras en el cielo de las estrellas, van a tener lugar eclipses peligrosas para poco tiempo, pero después entra una tranquilidad aparente hasta que los elementos naturales van a sacar sus fuerzas tan rápidamente y tan terriblemente que ningún hombre tendrá tiempo a pensar, que solo hay una ayuda, llamarme en sus pensamientos durante su miseria y peligro más grande.... Todos los hombres que anteriormente han tenido conocimiento.... aunque no les parece creíble.... están bajo gran misericordia, porque saben de este único camino y solo tienen que llamarme a Mí a través de su mente y en la verdad. Pero también muchos de ellos no serán capaces de pensar, y a todos estos doy el consejo de buscarme para que pueda prestarles a Mi cuidado.... y Yo acepto a su petición, porque me están aprobando a su creencia, al que voy a fortalecer obviamente.... De qué modo va a suceder todo no hace falta explicarlo, porque no os sirve para nada; pero que va a pasar y que sobresale toda la miseria hasta el momento vivido, podéis creer. Y con conciencia tranquila podeis contárselo a vuestros semejantes, porque solo es beneficioso saberlo que todo está determinado por vuestro Dios y creador, pero no para haceros daño, sino para proteger a vuestras almas que se encuentran en gran peligro a perderse. Porque poco tiempo después sigue el final de esta tierra, pero no es por Mi conjuro, sino tiene lugar por la voluntad humana, pero no voy a evitar el intento de la destrucción global, porque también para la humanidad sin espíritu ha llegado el tiempo cuando tiene que tener lugar la separación.... porque todo lo que había salido del orden debe volver al orden para poder seguir de nuevo en el parado ascenso del desarrollo en una nueva tierra, en la cual sale a Mi amor , sabiduría y poder según Mi plan eterno de salvación....
amén
Übersetzer