Rastlos tätig müsset ihr sein, denn es gilt, noch vielen Seelen Hilfe zu bringen, es muß noch viel Erlösungsarbeit geleistet werden, weil die Zeit drängt. Und ob auch der Erfolg zahlenmäßig nicht sehr groß ist, aber jede einzelne Seele wird es euch danken ewiglich, der ihr geholfen habt, sich aus der Finsternis zu befreien. Und jede einzelne Seele ist Mir überaus lieb und ihre Rettung eine übergroße Freude. Das könnet ihr Menschen noch nicht verstehen, daß doch jede Seele von Mir ausgestrahlte Liebekraft ist und die Liebe zu ihr ewiglich nicht vergehen kann.... Und was Ich einmal zurückgewonnen habe, kann auch ewiglich nicht mehr von Mir abfallen, es bleibt Mir innig verbunden und teilet mit Mir unermeßliche Seligkeit. Darum ermahne Ich euch, die ihr Mir dienen wollet, immer wieder zu eifriger Tätigkeit, und Ich schaffe euch auch den Zugang zu denen, wo eure Arbeit nicht ganz vergeblich ist.... Doch die Zeit drängt dem Ende entgegen.... ob ihr Menschen es glaubt oder nicht. Was nachher kommt für alle jene, die eurem Ruf nicht gefolgt sind, das ist so furchtbar, daß Ich alle Menschen davor warnen möchte, aber es nicht anders tun kann als durch euch, Meine Boten. Und darum besteht eure Arbeit vordringlich darin, eure Mitmenschen hinzuweisen auf das nahe Ende, ihnen die Bedeutung dieses Endes klarzumachen und sie zur Arbeit an sich selbst zu bewegen zu suchen, auf daß sie dem entsetzlichen Lose entrinnen.... auf daß sie ihr Wesen noch wandeln und Zuflucht nehmen zu Mir in Jesus Christus.... Also müsset ihr ihnen Mich und Meinen Namen künden, ihr müsset auch des Erlösungswerkes Erwähnung tun, ihr müsset sie zu einem Liebeleben anzuregen suchen und also alles tun, um die Mitmenschen zum Glauben an Mich zu führen, der aber ein lebendiger sein muß.... Denn ein toter Glaube ist so gut wie kein Glaube, und er wird sie nicht bewahren vor jenem schrecklichen Lose. Immer wieder wird sich euch die Gelegenheit bieten, Mich und Mein Reich den Menschen nahezubringen, ihnen Mein Wort zu vermitteln, ihnen die Liebe zu predigen und ihre Gedanken hinzulenken auf den göttlichen Erlöser Jesus Christus, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe um der sündigen Menschheit willen. Was ihr also tut in Meinem Namen, das wird auch gesegnet sein, und jedes Samenkorn, das auf guten Boden fällt, wird aufgehen und wachsen und Frucht tragen.... Und ihr sollt euch auch nicht entmutigen lassen durch Fehlschläge, ihr sollt immer wissen, daß auch Mein Gegner eifrig am Werk ist, und diesem sollt ihr nicht weichen, sondern immer wieder die Kraft Meines Namens erproben, die wahrlich viel erreicht. Wenn euch selbst die Liebe treibt zu euren unglücklichen Mitmenschen.... wenn ihr die geistige Not, um die ihr wisset, bannen möchtet in liebendem Hilfswillen, dann werdet ihr wahrlich auch Erfolg verzeichnen können, denn eure Liebe ist dann die Kraft, die wirket und die auch noch unwillige Herzen anrühren kann und sie aufgeschlossen macht für das, was ihr ihnen bietet. Darum lasset nicht nach in eurer Tätigkeit für Mich und Mein Reich, lasset eure geistige Arbeit immer die vordringliche sein, erbittet euch ständig Kraft von Mir, die Ich euch wahrlich nicht vorenthalten werde, und nützet die kurze Zeit gut, die euch Menschen noch bis zum Ende bleibt.... Denn die geistige Not ist sehr groß, und sie kann nur behoben werden durch liebevolle Mithilfe aller derer, die Mir zu dienen bereit sind, sei es auf Erden oder auch im geistigen Reich.... Denn alle diese sind Meine Mitarbeiter, die nur in Meinem Willen tätig sind, die aber.... solange sie noch auf Erden weilen.... völlig frei aus sich heraus Mir helfen wollen müssen, so daß sie dann an Meiner Statt reden zu ihren Mitmenschen und dann auch ihre Erlösungsarbeit nicht vergeblich sein wird....
Amen
Übersetzer너희는 쉬지 않고 일해야만 한다. 아직 도움을 줘야 할 많은 혼들이 있기 때문이다. 아직 구속하는 사역이 많이 행해져야만 한다. 왜냐면 시간이 얼마 없기 때문이다. 숫자적으로 볼 때 아주 큰 성공이 아닐지라도 개인들이 흑암에서 자유롭게 되게 자신들에게 도움을 준 너희에게 영원히 감사할 것이다. 각각의 혼이 나에게는 넘치게 사랑스러우며 그들의 구원은 나에게 큰 기쁨이 된다.
모든 혼이 나로부터 발산되어 나온 사랑의 힘이라는 것과 그들에 대한 내 사랑은 영원히 사라지지 않음을 너희 사람들은 아직 이해할 수 없다. 내가 한번 다시 얻은 것은 영원히 더 이상 나를 떠날 수 없고 나와 긴밀하게 연합되어 나와 함께 측량할 수 없는 복을 나눌 것이다. 그러므로 나를 섬기려는 너희에게 나는 항상 또 다시 열심히 일하라고 격려한다. 나는 너희 일이 헛되지 않게 될 사람을 너희에게 인도할 것이다.
너희가 이를 믿든지 믿지 않던지 간에 시간은 종말을 향해 치닫고 있다. 나중에 너희의 부름에 따르지 않은 사람들에게 닥치게 될 일은 너무 끔찍해 나는 모든 사람에게 경고하기 원한다. 그러나 나는 내 종들인 너희를 통해 경고할 수밖에 없다. 그러므로 너희가 최우선으로 해야 할 일은 이웃에게 종말에 대해 알려주는 것이고 이 종말의 의미를 분명하게 알려주고 그들이 끔찍한 운명을 피하기 위해 자기 자신에 대해 작업을 하게 만드는 일이고 자신의 성품을 변화시키고 예수 그리스도안의 나에게 도피하게 하는 일이다.
너희는 그들에게 나와 내 이름을 알려 줘야만 한다. 너희는 구속의 사역을 말해줘야만 한다. 너희는 그들이 사랑의 삶을 살게 격려해야만 한다. 그러므로 이웃들이 나를 믿을 수 있게 하기 위한 모든 일을 해야만 한다. 그러나 이 믿음은 생명력이 있어야만 한다. 왜냐면 죽은 믿음은 거의 믿음이 없는 것과 마찬가지이기 때문이다. 죽은 믿음은 끔찍한 운명으로부터 그들을 보호해주지 못할 것이다.
너희에게 항상 또 다시 이웃들로 하여금 나와 내 나라를 가까이 할 수 있는 기회가 그들에게 내 말을 전할 수 있는 기회가 그들에게 사랑을 설교할 수 있는 기회가 그들의 생각이 죄악 된 인간들을 위해 나 자신이 그 안에서 육신을 입은 하나님의 구세주 예수 그리스도께로 향하게 할 수 있는 기회가 주어질 것이다. 너희가 내 이름으로 행하는 모든 일은 축복을 받을 것이다. 좋은 밭에 떨어지는 모든 씨앗은 싹이 나고 자라 열매를 맺을 것이다. 너희가 실패할지라도 너희는 절망해서는 안 된다. 내 대적자도 항상 일하고 있다는 것을 너희는 알아야만 한다. 너희는 이를 피할 것이 아니라 항상 또 다시 진실로 많은 것을 이루게 하는 내 이름의 능력을 시험해봐야 한다.
사랑이 너희 자신을 불행한 이웃에게 향하게 할 때 사랑으로 돕고자 하는 의지로 너희가 알고 있는 영적인 위험을 물리치고 싶다면, 너희는 진실로 큰 성공을 이룰 수 있을 것이다. 왜냐면 너희의 사랑은 역사하고 원치 않는 심장에게도 감동을 줄 수 있는 너희가 제공하는 것에 대해 심장을 열게 만들 수 있는 능력이기 때문이다. 그러므로 나와 내 나라를 위한 일을 줄이지 말라. 영적인 일에 항상 우선을 두고 계속하여 진실로 내가 너희에게 거부하지 않을 내 능력을 구하라.
종말의 때까지 너희 사람들에게 남은 짧은 시간을 잘 활용하라. 왜냐면 영적인 위험이 아주 심하고 이는 단지 이 땅에서 또는 영계에서 나를 도우려는 모든 존재의 사랑의 도움으로 해결할 수 있다. 내 의지 안에서 일하는 모든 존재는 내 일꾼이다. 그러나 그들이 이 땅에서 거하는 동안에는 자신으로부터 나온 전적인 자유로 나를 도우려고 해야만 한다. 그러면 이웃에게 나 대신에 말할 수 있게 될 것이고 그들의 이런 구속하는 일은 헛되지 않을 것이다.
아멘
Übersetzer