Aus Mir ging alles Leben hervor, der Tod aber trat erst in Erscheinung, als Meine Geschöpfe sich weigerten, die Liebe- und Lebenskraft von Mir in Empfang zu nehmen.... Dadurch wurden sie unfähig zum Schaffen und Wirken, zu jeglicher Tätigkeit, die Leben beweiset. Es erstarrte das bisher Unentwegt-tätig-Gewesene und fiel in den Zustand des Todes, des Unbeweglichen und Kraftlosen, das nun in seiner Erstarrung verharrt, bis es durch immerwährende Liebeanstrahlung wieder langsam zum Leben erweckt werden kann. Leben also kann es nur geben in der Verbindung mit dem Lebensquell, leben kann das Geschöpf nur, wenn es unausgesetzt von Mir den Liebe- und Lebensstrom bezieht, wenn es sich nicht wehrt gegen Meine Liebeanstrahlung. Das zu Tode Erstarrte aber verlor das Ichbewußtsein, und es war sonach nicht mehr fähig, bewußt Meinen Liebestrom anzufordern. Es hat also etwas von Mir in aller Vollkommenheit-Ausgegangenes keine Möglichkeit mehr, seiner uranfänglichen Bestimmung nachzukommen, es hatte diesen lebensunfähigen Zustand selbst im freien Willen sich geschaffen. Und dieser Zustand hätte sich ewig nicht mehr wandeln können ohne Meine Hilfe, die jenes gefallene Geistige zwar nicht verdient hatte, die aber Meine übergroße Liebe ihm dennoch schenkt, weil Mein vollkommenes Wesen nicht auf ewig Unvollkommenes in seiner Not belassen kann und weil auch jegliche von Mir einst ausgestrahlte Kraft einmal wieder tätig werden muß.... Meine Hilfe nun bestand und besteht darin, gänzlich verhärtete geistige Substanzen einzufangen und mit einer leichten Liebehülle zu umgeben.... Diese Liebekraft-Umhüllung hat anfangs keinen Einfluß auf jene Substanzen, doch sie schließt sich immer fester um sie, und unter ihrem leisen Druck beginnt sich das verhärtete Geistige zu erregen, es sucht die es umgebende Hülle zu sprengen, und es wehrt sich gegen eine Kraft, die es spürt, und so treiben jene Substanzen vorerst auseinander, es lösen sich gleichsam Ansammlungen von verhärtetem Geistigen auf, und nun können diese verkleinerten Ansammlungen wieder umhüllt werden, und der Vorgang spielt sich immer wieder ab, immer wieder wird verhärtetes Geistiges in das Bereich Meines Liebekraftstromes gebracht, bis es möglich ist, des nachlassenden Widerstandes wegen dem Geistigen so viel Kraft zuzuführen, daß es langsam wieder tätig zu werden beginnt. Es gehören Ewigkeiten dazu, bis dieser Tätigkeitswille wieder das einst erstarrte Geistige bewegt, dann aber schreitet die Aufwärtsentwicklung rascher vorwärts, denn stets mehr kann nun Meine Liebekraft ihm zugeführt werden, so daß nun auch überall ein Leben zu verspüren ist, daß also der Bann des Todes gebrochen ist, wenngleich diese Aufwärtsentwicklung durch Meinen Willen und nach Meinem Willen nur möglich wurde. Doch zur Aufgabe, zum Nachlassen des Widerstandes, wird das Geistige nicht gezwungen, sondern es bewirkt dies die Kraft Meiner Liebe, der sich nun das Geistige ergibt. Das Tote kann nur durch Liebe zum Leben erweckt werden, es muß aber frei aus sich heraus der Liebe sich öffnen. Und darum vollzieht sich wohl die Aufwärtsentwicklung gesetzmäßig, d.h., das Geistige befindet sich in einem gewissen Mußzustand.... es kann den freien Willen nicht gebrauchen, um entgegen Meinem Gesetz zu handeln.... Dennoch wird es niemals gezwungen zum Nachlassen seines Widerstandes.... weshalb auch das Geistige ganz unterschiedliche Zeitdauer benötigt, um vom Tode zum Leben zu gelangen.... Es kann in seiner Erstarrung endlose Zeiten verharren, es wird nicht gezwungen, der Liebeanstrahlung nachzugeben, wie es auch nicht gezwungen wird zu irgendwelcher Tätigkeit, bevor es selbst sich dazu drängt. Aber daß alles verhärtete Geistige einmal tätig werden muß, ist gleichfalls ein Urgesetz, weil es einmal von Mir ausgestrahlte Kraft war und auch bleiben wird und als solche unwiderruflich auch einmal wieder Mir zudrängen wird.... was also auch wieder unentwegte Tätigkeit bedeutet. Doch Hilfe muß Ich dem gefallenen Geistigen gewähren, denn in seiner Kraftlosigkeit, in seinem Zustand ohne jegliches Leben, würde sich ewiglich keine Änderung ergeben. Meine Liebe aber gehört unverändert diesem Gefallenen, und die Liebe macht alles möglich, jedoch muß sie auch in Weisheit wirken.... Denn es soll das Wesen das Leben auf ewig zurückerhalten, es soll nimmermehr in den Zustand des Todes zurücksinken können, so es einmal wieder zum Leben in Licht und Kraft und Freiheit gelangt ist. Und darum hat Meine Weisheit einen Heilsplan entworfen, den Meine Liebe nun ausführt und der auch sicher allem von Mir einst Ausgegangenen ein ewiges Leben in unaussprechlicher Seligkeit gewährleistet....
Amen
ÜbersetzerAll life came forth from Me, but death only appeared when My living creations refused to receive the strength of love and life from Me.... As a result they became incapable of creating and working, of any activity which demonstrates life. What had hitherto been inert and active solidified and fell into a state of death, of being immobile and powerless, which now remains in its solidification until it can slowly be awakened to life again through everlasting illumination with love. Thus life can only exist in connection with the source of life, the creature can only live if it constantly receives the flow of love and life from Me, if it does not resist My illumination of love. But the creature which had frozen to death lost its self-awareness and was therefore no longer able to consciously request My flow of love. Thus something which had left Me in all perfection no longer had the possibility to fulfil its original purpose, it had created this life-incapable state for itself in free will. And this state would have been eternally incapable of change without My help, which that fallen spiritual being indeed did not deserve but which My greater than great love nevertheless bestows upon it, because My perfect being cannot eternally leave imperfection in its adversity and because every strength once emanated by Me also has to become active again one day.... My help now consisted and consists of capturing completely hardened spiritual substances and surrounding them with a light cover of love.... This love-power-envelope has no influence on those substances at first, yet it closes itself ever more tightly around them, and under its gentle pressure the hardened spiritual begins to become agitated, it seeks to burst the envelope surrounding it, and it resists a power it feels, and thus those substances initially drift apart, collections of hardened spiritual dissolve, as it were, and now these reduced accumulations can be enveloped again, and the process takes place again and again, again and again hardened spiritual substances are brought into the range of My flow of strength of love until it is possible to supply the spiritual substances with so much strength due to the decreasing resistance that they slowly start to become active again. It takes eternities until this will of activity moves the once frozen spiritual again, but then the upward development progresses more quickly, for ever more of My strength of love can now be supplied to it, so that life can now also be felt everywhere, that the spell of death is therefore broken, even though this upward development only became possible through My will and according to My will. But the spiritual is not forced to give up, to let up its resistance, but this is caused by the strength of My love, to which the spiritual now surrenders. The dead can only be awakened to life through love, but it must freely open itself out of itself to love. And therefore the ascent development certainly takes place according to law, i.e. the spiritual substance is in a certain state of compulsion.... it cannot use free will to act contrary to My law.... Nevertheless, it is never forced to relax its resistance.... which is why the spiritual substance also needs different lengths of time to pass from death to life.... It can remain in its torpor for endless times, it is not forced to give in to the illumination of love, just as it is not forced into any activity before it pushes itself into it. But the fact that all hardened spiritual substances have to become active one day is likewise a fundamental law, because they once were and will remain emanated strength from Me and as such will irrevocably push towards Me again one day, which therefore also means constant activity again. Yet I must grant help to the fallen spiritual being, for in its lack of strength, in its state without any life, no change would eternally occur. My love, however, belongs unchanged to this fallen being, and love makes everything possible, yet it also has to work in wisdom.... For the being shall receive life back eternally, it shall never be able to sink back into the state of death once it has attained life again in light and strength and freedom. And therefore My wisdom has devised a plan of salvation which My love is now carrying out and which also certainly guarantees eternal life in inexpressible bliss for all those who once came forth from Me....
Amen
Übersetzer