Es werden noch viele Menschen die Gnade Gottes erfahren, von Ihm angesprochen zu werden in ungewöhnlicher Weise, denn Er weiß um den Reifegrad jeder einzelnen Seele, Er weiß es auch, wer sich von Seiner Gnade berühren lässet, und Er will allen zu Hilfe kommen, die eines guten Willens sind, aber sich auf falschen Wegen befinden. Und so werden sich auch noch so manche Menschen entschließen zur Umkehr, von denen die Mitwelt es nicht erwartet.... und diese werden oft eine deutlichere Mahnung sein an ihre Mitmenschen, als es Predigten sein können, die nicht in aller Lebendigkeit vorgetragen werden. Seine Schäflein sucht Gott noch zusammen, bevor das Ende kommt, und Sein Lockruf bleibt nicht immer ohne Erfolg. Und doch bleibt jedes Menschen Wille frei.... Es ist auch keine ungewöhnliche Gnadengabe zwingend, denn die gleiche Gabe kann vielen angeboten werden in gleicher Weise, aber es werden nicht alle so darauf reagieren wie einzelne.... Nur das soll euch Menschen immer wieder gesagt werden, daß Gott um eine jede Seele wirbt bis zum Tode des Menschen, daß Er nicht nachläßt, ihm Seine Hand zu reichen, die er nur zu erfassen braucht, um gerettet zu sein auf ewig. Und es ist die letzte Zeit auf dieser Erde eine ungewöhnliche Gnadenzeit, weil auch des Gegners Wirken ungewöhnliches Ausmaß annimmt. Und ob er noch so sehr wütet in dieser Zeit, es hat dennoch jeder Mensch die Möglichkeit, auch mit den Gnadengaben Gottes in Berührung zu kommen, aber sein freier Wille entscheidet, ob und wie er letztere nützet. Der geringste Wille, auf Erden nur das Rechte zu tun und der eigentlichen Erdenaufgabe gerecht zu werden, kann ihm schon offensichtliche Hinweise eintragen, weil Gott einen solchen Willen lohnet, weil Er diesem Willen gemäß Sich Selbst dem Menschen zu erkennen gibt.... weil Er Selbst ihn erfaßt und liebevoll dem rechten Weg zudrängt. Aber auch das Wirken des Gegners von Gott tritt immer deutlicher hervor, und es könnte vielen Menschen die Augen öffnen, und viele könnten es erkennen, wer in der letzten Zeit sein Zepter schwingt.... Die Gewissenlosigkeit der Menschen aber macht sie auch blind allem Geschehen gegenüber, das satanischen Einfluß beweiset. Und gewaltsam wird kein Mensch sehend gemacht, nur immer ihnen zugerufen: "Wer Ohren hat, der höre.... wer Augen hat, der sehe...." Und das ist ein deutliches Merkmal des nahenden Endes und des Wirkens des Fürsten der Finsternis, daß überschäumende Lebensfreude, Sinnengenuß und Wohlleben gesucht und erstrebt wird, daß er die Menschen antreibt zu Handlungen niedrigster Art, daß alles aus der Ordnung gerät und daß keinerlei Harmonie mehr zu finden ist, sei es im Zusammenleben der Menschen oder auch im Schaffen und Wirken auf jeglichem Gebiete.... Es ist alles verworren, verzerrt, es ist die göttliche Ordnung umgestoßen, es ist ein Zustand, wie er bald nicht mehr schlimmer gedacht werden kann. Und dennoch waltet die Gnade Gottes inmitten dieses Chaos und will die Menschen noch erretten vor dem Untergang. Und es bedarf nur des guten Willens, daß Seine Gnade wirksam werde.... den immer wieder einzelne aufbringen werden und nun sich auch befreien können aus den Fesseln dessen, der darum ungewöhnlich wirket, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat....
Amen
ÜbersetzerMuitas pessoas ainda experimentarão a graça de Deus de ser tratadas por Ele de uma maneira incomum, pois Ele conhece o grau de maturidade de cada alma individual, Ele também sabe quem se deixa tocar pela Sua graça, e Ele quer vir em auxílio de todos aqueles que são de boa vontade, mas estão no caminho errado. E assim muitas pessoas ainda decidirão voltar atrás, que não são esperadas pelos seus semelhantes, e estes serão muitas vezes uma admoestação mais clara para os seus semelhantes do que os sermões que não podem ser proferidos com toda a vivacidade. Deus ainda está reunindo Suas ovelhas antes do fim, e Seu chamado não está sempre sem sucesso. E no entanto, a vontade de cada homem permanece livre.... Nem é obrigatório um dom de graça invulgar, pois o mesmo dom pode ser oferecido a muitos da mesma forma, mas nem todos responderão da mesma forma que os indivíduos.... Só isto vos será dito, humanos, uma e outra vez, que Deus corteja cada alma até à morte do ser humano, que Ele não cessa de lhe estender a mão, que só precisa de agarrar para ser eternamente salvo. E a última vez nesta terra é um tempo de graça incomum, porque a atividade do adversário também assume proporções incomuns. E não importa o quanto ele se enfureça durante esse tempo, toda pessoa ainda tem a oportunidade de entrar em contato com os dons de graça de Deus, mas é o seu livre arbítrio que decide se e como ele usa estes últimos. A menor vontade de só fazer o que é certo na Terra e de cumprir a verdadeira tarefa terrena já lhe pode ganhar indicações óbvias, porque Deus recompensa tal vontade, porque Ele se revela ao ser humano de acordo com essa vontade...., porque Ele próprio o agarra e o empurra amorosamente para o caminho certo. Mas a atividade do adversário de Deus também está se tornando cada vez mais aparente e poderia abrir os olhos de muitas pessoas e muitos poderiam reconhecer quem está empunhando o seu cetro nos últimos dias.... Mas a falta de consciência das pessoas também as cega para todos os eventos que provam influência satânica. E nenhum ser humano é feito à força para ver, apenas lhes clama: 'Aquele que tem ouvidos, que ouça.... aquele que tem olhos, que veja....'. E esta é uma característica clara do fim que se aproxima e da actividade do príncipe das trevas, que a exuberante alegria de viver, o prazer sensual e o bem-estar são procurados e procurados, que ele conduz as pessoas a acções da mais baixa espécie, que tudo fica fora de ordem e que já não se encontra qualquer harmonia, seja na convivência das pessoas ou também na criação e actividade em qualquer campo.... Tudo está confuso, distorcido, a ordem divina foi derrubada, é um estado que logo não se pode imaginar que seja pior. E mesmo assim a graça de Deus reina no meio deste caos e ainda quer salvar as pessoas da ruína. E só requer boa vontade para que a Sua graça se torne eficaz.... que, uma e outra vez, os indivíduos vão reunir e agora também ser capaz de se libertar das grilhetas daquele que trabalha de forma invulgar, porque Ele sabe que não lhe resta muito tempo...._>Amém
Übersetzer