• Zurück

Nichts geschieht ohne Gottes Willen oder Zulassung....

Alles unterliegt dem Willen Gottes.... und selbst die Pläne, die Seinem Willen, dem Gesetz ewiger Ordnung, nicht entsprechen, können erst dann zur Ausführung kommen, wenn Gott es zuläßt, wenn Sein Wille sich also zurückzieht in der Erkenntnis, daß Er jederzeit auch solche Geschehen zum Besten der Seele sich auswirken lassen kann. Und so sollet ihr Menschen alles betrachten, was im Erdenleben an euch herantritt, was euch berührt freud- oder leidvoll. Wenn es nicht Gottes Wille oder Seine Zulassung wäre, würde es nicht geschehen können, und also wird auch alles gut sein für euch, d.h. eure geistige Entwicklung fördern können, wenn ihr selbst nicht letzteres gefährdet durch bewußte Auflehnung gegen Gott. Es könnte wohl euer Erdenleben frei von Leid an euch vorübergehen, aber dann müßte eure Seele schon eine so hohe Reife erlangt haben, daß sie keiner Ausreifungsmöglichkeit mehr bedarf.... Ihr Menschen aber seid alle noch weit zurück in eurer geistigen Entwicklung, und ihr sollet doch einen gewissen Grad wenigstens erreichen, daß ihr ohne Gefahr dem Ende entgegensehen könnet.... Denn das steht euch allen bevor.... Und gerade in der Endzeit wird so oft angezweifelt werden, daß ein "Gott" das Schicksal eines jeden Menschen lenkt, weil so oft ein satanisches Wirken erkennbar ist, das an Gottes Liebe und Macht zweifeln lässet. Aber auch dann läßt Gott solches zu um eines Zweckes willen, und Sein ewiger Heilsplan ist nur wenigen Menschen bekannt, der Erklärung ist für Geschehen auch grausamster Art. Gottes Wille oder Seine Zulassung muß immer anerkannt werden, weil ohne diese nichts geschehen könnte. Aber es erfordert dies auch einen sehr starken Glauben, den wieder nur wenige aufzuweisen haben. Je mehr nun der Glaube der Menschen eine Stärkung erfährt, desto heller leuchtet auch das Licht der Erkenntnis, denn die Liebe allein bewirket, daß sich der Glaube verstärkt, und die Liebe gibt auch das Licht, so daß das Wirken Gottes in allem und jedem Geschehen erkenntlich wird.... wie andererseits Lieblosigkeit das Denken der Menschen verwirrt, der Glaube gänzlich schwindet und die Menschen selbst sich dem in die Hände geben, der gänzlich dem Willen Gottes.... d.h. Seiner ewigen Ordnung.... entgegenhandelt. Und dennoch lässet Gott auch solches zu, denn es ist die Zeit des Endes, wo alle Kräfte der Hölle losgelassen sind, wo die göttliche Ordnung völlig außer acht gelassen wird und darum eine Wende unwiderruflich kommen muß.... Denn der Wille Gottes steht über allem, und so wird auch Seine göttliche Ordnung wiederhergestellt werden, wenn es an der Zeit ist; es wird jeglicher Gegenwille gebrochen werden von Dem, Der allein regieret über Himmel und Erde und Dessen Willen sich alles beugen muß, weil Er allein der Herr ist in Zeit und Ewigkeit....

Amen

Il ne se produit rien sans la Volonté ou la Concession de Dieu

Tout est soumis à la Volonté de Dieu et même les plans qui ne correspondent pas à Sa Volonté, à la Loi de l'Ordre éternel, peuvent venir à exécution seulement lorsque Dieu le permet, lorsque Sa Volonté se retire dans la Connaissance qu'Il peut laisser se réaliser de tels événements pour le mieux de l'âme. Et ainsi vous les hommes devez considérer que tout ce qui s'approche de vous dans la vie terrestre, qui vous touche avec joie et souffrance, si ce n'était pas la Volonté ou la Concession de Dieu, ne pourrait pas se passer, et donc tout sera bien pour vous, c'est-à-dire pourra promouvoir votre développement spirituel, si vous-mêmes ne mettez pas en danger ce dernier à travers une rébellion consciente contre Dieu. Votre vie terrestre pourrait bien se passer pour vous sans souffrances, mais alors votre âme devrait déjà avoir atteint une si haute maturité qu’elle n’aurait plus besoin de cette possibilité de mûrissement. Mais vous tous les hommes êtes encore très en arrière dans votre développement spirituel, et vous devez atteindre au moins un certain degré pour que vous puissiez aller à la rencontre de la fin sans danger, parce que celle-ci vous attend tous. Et vraiment dans le temps de la fin il vous apparaitra souvent douteux qu’un «Dieu» guide le destin de chaque homme, parce que souvent est reconnaissable l’action satanique qui fait douter de l'Amour et du Pouvoir de Dieu. Mais même alors Dieu le permet pour un but, et Son éternel Plan de Salut est connu seulement de peu d'hommes, or il est l'Explication pour des événements qui paraissent très cruels. Il doit toujours être reconnu la Volonté ou la Concession de Dieu, parce que sans cela rien ne pourrait se passer. Cela demande une foi très forte que de nouveau seulement peu peuvent montrer. Plus la foi des hommes expérimente maintenant une fortification, plus claire brille la Lumière de la connaissance, parce que seulement l'amour procure la fortification de la foi et l'amour est aussi la Lumière, de sorte que l’Action de Dieu devienne reconnaissable dans tout et dans chaque événement, comme d'autre part le désamour confond la pensée des hommes, la foi faiblit complètement et les hommes se donnent eux-mêmes aux mains de celui qui agit totalement contre la Volonté de Dieu -c'est-à-dire contre Son Ordre éternel. Et malgré cela Dieu le permet aussi, parce que c’est le temps de la fin, dans lequel toutes les forces de l'enfer sont laissées libres, où l'Ordre divin sera totalement refusé et donc où doit arriver irrévocablement un tournant. La Volonté de Dieu est au-dessus de tout, et ainsi même de nouveau Son Ordre éternel sera rétabli lorsque sera venu le temps, chaque volonté contraire à Celui qui Seul gouverne sur le Ciel et sur la Terre et devant la Volonté duquel tout doit se plier sera cassée, parce que Lui Seul Est le Seigneur dans le temps et dans l'Éternité.

Amen