Alles unterliegt dem Willen Gottes.... und selbst die Pläne, die Seinem Willen, dem Gesetz ewiger Ordnung, nicht entsprechen, können erst dann zur Ausführung kommen, wenn Gott es zuläßt, wenn Sein Wille sich also zurückzieht in der Erkenntnis, daß Er jederzeit auch solche Geschehen zum Besten der Seele sich auswirken lassen kann. Und so sollet ihr Menschen alles betrachten, was im Erdenleben an euch herantritt, was euch berührt freud- oder leidvoll. Wenn es nicht Gottes Wille oder Seine Zulassung wäre, würde es nicht geschehen können, und also wird auch alles gut sein für euch, d.h. eure geistige Entwicklung fördern können, wenn ihr selbst nicht letzteres gefährdet durch bewußte Auflehnung gegen Gott. Es könnte wohl euer Erdenleben frei von Leid an euch vorübergehen, aber dann müßte eure Seele schon eine so hohe Reife erlangt haben, daß sie keiner Ausreifungsmöglichkeit mehr bedarf.... Ihr Menschen aber seid alle noch weit zurück in eurer geistigen Entwicklung, und ihr sollet doch einen gewissen Grad wenigstens erreichen, daß ihr ohne Gefahr dem Ende entgegensehen könnet.... Denn das steht euch allen bevor.... Und gerade in der Endzeit wird so oft angezweifelt werden, daß ein "Gott" das Schicksal eines jeden Menschen lenkt, weil so oft ein satanisches Wirken erkennbar ist, das an Gottes Liebe und Macht zweifeln lässet. Aber auch dann läßt Gott solches zu um eines Zweckes willen, und Sein ewiger Heilsplan ist nur wenigen Menschen bekannt, der Erklärung ist für Geschehen auch grausamster Art. Gottes Wille oder Seine Zulassung muß immer anerkannt werden, weil ohne diese nichts geschehen könnte. Aber es erfordert dies auch einen sehr starken Glauben, den wieder nur wenige aufzuweisen haben. Je mehr nun der Glaube der Menschen eine Stärkung erfährt, desto heller leuchtet auch das Licht der Erkenntnis, denn die Liebe allein bewirket, daß sich der Glaube verstärkt, und die Liebe gibt auch das Licht, so daß das Wirken Gottes in allem und jedem Geschehen erkenntlich wird.... wie andererseits Lieblosigkeit das Denken der Menschen verwirrt, der Glaube gänzlich schwindet und die Menschen selbst sich dem in die Hände geben, der gänzlich dem Willen Gottes.... d.h. Seiner ewigen Ordnung.... entgegenhandelt. Und dennoch lässet Gott auch solches zu, denn es ist die Zeit des Endes, wo alle Kräfte der Hölle losgelassen sind, wo die göttliche Ordnung völlig außer acht gelassen wird und darum eine Wende unwiderruflich kommen muß.... Denn der Wille Gottes steht über allem, und so wird auch Seine göttliche Ordnung wiederhergestellt werden, wenn es an der Zeit ist; es wird jeglicher Gegenwille gebrochen werden von Dem, Der allein regieret über Himmel und Erde und Dessen Willen sich alles beugen muß, weil Er allein der Herr ist in Zeit und Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerEverything is subject to God's will and even plans which do not correspond to His will, the law of eternal order, can only be carried out if God allows it, if His will thus withdraws in the knowledge that He can also allow such events to take effect at any time for the benefit of the soul. And thus you humans should consider everything that approaches you in earthly life, that touches you joyfully or sorrowfully. If it were not God's will or His permission it would not be able to happen, and therefore everything will also be good for you, i.e. it can promote your spiritual development, if you yourselves do not endanger the latter through conscious rebellion against God. You could indeed pass your earthly life free from suffering, but then your soul would already have reached such a high level of maturity that it would no longer need any opportunity to mature.... But you humans are all still far behind in your spiritual development, and yet you should at least reach a certain degree that you can look forward to the end without danger.... For this is imminent for all of you.... And especially in the end time it will so often be doubted that a 'God' directs every human being's destiny, because satanic activity is so often recognizable which casts doubt on God's love and power. But even then God allows such things for the sake of a purpose, and His eternal plan of salvation is only known to a few people who can explain even the cruellest kind of events. God's will or permission must always be acknowledged because without it nothing could happen. But this also requires a very strong faith, which again only few have. The more people's faith is strengthened the brighter the light of realization will shine, for love alone causes the strengthening of faith and love also provides the light so that God's activity becomes recognizable in everything and every event.... just as, on the other hand, unkindness confuses people's thinking, faith completely disappears and people hand themselves over to the one who completely opposes God's will, i.e. His eternal order..... acts contrary to God's eternal order. And yet, God also allows such things to happen, for it is the time of the end when all powers of hell are released, when divine order is completely disregarded and therefore a turning point must irrevocably come.... For God's will is above all else, and thus His divine order will also be restored when the time comes; every opposing will will be broken by the one Who alone rules over heaven and earth and to Whose will everything must bow, because He alone is lord in time and eternity....
Amen
Übersetzer