Die Macht Gottes ist unbegrenzt. Und so auch Seine Liebe.... Dies müsset ihr immer bedenken, wenn ihr euch in Not des Leibes oder der Seele befindet. Es gibt Einen, Der alle Not bannen kann, weil Er allmächtig ist, und Der auch alle Not bannen will, weil Liebe Sein ganzes Wesen ist. Aber Er muß auch mit Seiner Liebe auf Gegenliebe stoßen, weil sonst Seine Liebe unwirksam bleibt. Und das ist des Rätsels Lösung, wenn Seine Allmacht sich nicht euch Menschen gegenüber äußert, weil ihr selbst es unmöglich macht durch mangelnde Liebe. Ein Herz, das voller Liebe ist, gewähret gleichsam Gott Selbst Einlaß, und dann kann Er in Seinem Hause walten und wirken.... Wo aber die Tür noch verschlossen ist, wo es an Liebe fehlt, dort ist auch Sein Wirken unmöglich, eben weil Er noch außerhalb steht und nicht gewaltsam ein Haus betritt, das sich Ihm nicht freiwillig öffnet. Die Liebe ist alles.... Sie ist Kraft und Licht, sie schenkt dem Menschen Erkenntnis, auch die Kraft richtig anzuwenden. Dann wird es für den Menschen auch keine Not mehr geben, weder irdisch noch geistig. Aber die Liebe ist in euch allen noch sehr schwach, sie ist noch nicht zur hellen Flamme aufgelodert, und das wirkt sich aus in einem schwachen Glauben an Gott und Seine Hilfswilligkeit. Wer Ihn erfassen kann mit ganzem Herzen, d.h., wessen Wesen in ständiger Hilfsbereitschaft seinen Mitmenschen gegenüber lebt, der hat auch keine Einschränkung zu fürchten von seiten Gottes, sondern die Liebe Gottes kann ihn anstrahlen mit aller Kraft, und was das bedeutet, das wisset ihr Menschen noch nicht, ansonsten ihr in Liebe aufgehen würdet und die innigste Bindung hergestellt wäre mit Dem, Dessen Wesen Liebe, Weisheit und Macht ist.... Und dann bewegten euch auch keine bangen Fragen mehr, dann wäre jede leibliche und geistige Not behoben, und dann würde es auch euch selbst möglich sein, eure Kraft wieder auf den Mitmenschen überzuleiten, der in Not ist. Glaubt es, daß ihr alles vermögt, wenn ihr von der Liebekraft Gottes durchstrahlt werdet.... glaubet es, daß es nichts gibt, was zu leisten euch unmöglich wäre, wenn ihr nur die Liebe in euch so stark werden lasset, daß ihr dadurch Gott Selbst veranlaßt, in euch gegenwärtig zu sein, und Er nun vollbringt, was ihr tun wollet zum Wohl des Mitmenschen.... Und glaubet es, daß auch ihr selbst im Vollbesitz von Licht und Kraft sein könnet, weil Der in euch ist, Der "Urquell" ist von Licht und Kraft.... Ihr seid in eurer Ursubstanz das gleiche wie Er, ihr brauchtet nicht beschränkt zu sein im Licht und Kraftzustrom, denn vollkommen war euer Urzustand, als ihr von Ihm euren Ausgang nahmet. Und vollkommen könnet ihr wieder werden, sowie die Liebe euch ganz erfüllt. Und daß die Liebe in euch entflammt, das liegt in eurer Macht, aber es erfordert euren Willen. Doch was ihr nicht erreichet, weil euer Wille zu schwach ist, das vermag inniges Gebet.... Denn auch ein rechtes Gebet ist eine Bindung mit Gott, die den Zustrom von Kraft euch sichert. Und die nun euch geschenkte Liebekraft wird euch auch sicher zum Liebewirken antreiben, ihr werdet diese durch Gebet erworbene Liebekraft immer nur verwenden zum Wirken in Liebe, und ihr werdet dann auch erreichen, daß euer Glaube zunimmt, denn ein Gebet, das geistigen Gütern gilt, bleibt wahrlich nicht unerfüllt. Darum kann ein jeder Mensch zum Ziel gelangen, denn die Gnade des Gebetes kann jeder nützen.... jedes Kind darf mit seinem Vater sprechen und sich von Ihm erbitten, was ihm mangelt.... Denn ein Gebet im Geist und in der Wahrheit beweiset auch die Liebe des Kindes zum Vater, es beweiset, daß das Kind zum Vater gelangen will, und darum wird die Liebe des Vaters ihm auch Seinen Strahl zuleiten, und das Herz des Kindes wird sich daran entzünden.... Und wo einmal die Liebe entflammt ist, erfaßt sie auch alles Wesenhafte.... Es wird der Mensch jegliches Schöpfungswerk lieben müssen, am meisten aber seinen Mitmenschen, und es wird Gott Selbst gegenwärtig sein, und Seine Liebekraft wird so offensichtlich in Erscheinung treten, daß der Mensch alles zu leisten fähig ist, daß er leibliche Gebrechen heilen und auch jegliche Not bannen kann, weil die Liebe, Die da ist Gott, auch die Kraft ist, Die alles vollbringt....
Amen
ÜbersetzerEl poder de Dios es ilimitado. Y así también Su amor.... Siempre debéis tener esto en cuenta cuando os encontráis en necesidad del cuerpo o del alma. Hay Alguien, Que puede desterrar todos los problemas porque es omnipotente, y Que también quiere, porque el amor es todo Su ser.
Pero con Su amor también debe encontrarse con el contraamor, porque de lo contrario su amor permanece ineficaz. Y esa es la solución al acertijo, cuando Su omnipresencia no se expresa a vosotros los humanos, porque vosotros lo estáis impidiendo por falta de amor.
Un corazón que está lleno de amor permite que Dios Mismo entre, y por así decirlo, Él puede gobernar y obrar en Su casa.... Pero donde la puerta todavía está cerrada, donde hay falta de amor, Su obrar también es imposible, eso es porque Él todavía está afuera y no entra a la fuerza en una casa que no se Le abre voluntariamente.
El amor lo es todo.... Es fuera y luz, le da a las personas el conocimiento para usar la fuerza correctamente. Entonces ya no habrá más necesidad para el hombre, ni terrenal, ni espiritual. Pero el amor todavía está muy débil en todos vosotros, aún no se ha encendido en una llama brillante, y eso da como resultado una fe débil en Dios y Su voluntad de ayudar.
Quien puede captarlo a Él con todo su corazón, es decir, cuyo ser vive en constante disposición para ayudar a sus semejantes, tampoco debe temer ninguna restricción de parte de Dios, sino el amor de Dios puede iluminarle con toda fuerza, y lo que esto significa, esto todavía no sabéis vosotros los humanos, de lo contrario florecierais en amor y se establecería el vínculo más íntimo con Él, Cuyo ser es el amor, la sabiduría y el poder....
Y entonces ya no os conmoverán preguntas ansiosas, entonces toda la angustia física y
espiritual se resolvería, y entonces también os sería posible que transfiráis vuestra fuerza de nuevo a vuestro prójimo que está en necesidad. Creedlo, que podéis hacer todo cuando sois irradiados por la fuerza de amor de Dios.... creedlo, que no hay nada, que nada os sería imposible de lograr, si solo dejáis permitir que el amor dentro de vosotros se vuelva tan fuerte, que al hacer esto hacéis que Dios Mismo esté presente en vosotros, y Él ahora hace lo que vosotros queréis hacer por el bien del prójimo....
Y creedlo, que vosotros mismos también podéis estar en plena posesión de luz y fuerza, porque Aquel está en vosotros, Quien es la “fuente original” de luz y fuerza.... Vosotros sois lo mismo que Él en vuestra sustancia espiritual, no necesitáis estar limitados en vuestra afluencia de luz y fuerza, porque vuestro estado original era perfecto cuando partisteis de Él. Y podéis volver a ser perfectos tan pronto como el amor os llene por completo. Y ese amor se enciende en vosotros, está en vuestro poder, pero requiere vuestra voluntad.
Pero lo que no podéis lograr porque vuestra voluntad es demasiado débil, la oración íntima puede lograrlo.... Porque la oración correcta es una conexión con Dios, que os asegura la afluencia de fuerza. Y la fuerza del amor que ahora os ha sido dado, seguramente os impulsará seguramente a obrar en el amor, solo usaréis esta fuerza del amor adquirido a través de la oración para obrar en el amor, y entonces también lograréis que vuestra fe aumente, porque una oración por los bienes espirituales, verdaderamente no queda incumplida.
Por eso cada hombre puede alcanzar la meta, porque cada uno puede aprovechar la gracia de la oración.... cada niño puede hablar con su Padre y pedirle lo que le falta.... porque una oración en espíritu y en verdad prueba también el amor del niño por el Padre, prueba que el niño quiere llegar al Padre, y por eso el amor del Padre también dirigirá Su rayo hacia él, y el corazón del niño se encenderá con ello....
Y donde una vez el amor está en llamas, también capta todo lo que es esencia.... El hombre tendrá que amar cada obra de creación, pero sobre todo a su prójimo, y Dios Mismo estará presente, y Su fuerza de amor se manifestará tan obviamente, que el hombre es capaz de lograrlo todo, que puede curar las dolencias físicas y también desterrar cualquier miseria, porque el amor, Que es Dios, es también la fuerza que realiza todo....
Amén
Übersetzer