Aus Meinem Willen und Meiner Kraft gingen alle Schöpfungen hervor, die euch sichtbar sind, sowie auch unzählige Schöpfungen, die ihr nicht erblicken könnet.... Geistige und irdische Schöpfungen sind aus Meiner Macht entstanden und werden auch noch erstehen ewige Zeiten hindurch. Und Mein Wille und Meine Macht regieren auch alle diese Schöpfungen und sichern ihr Bestehen. Es gibt keine Macht, die der Meinen gleichet, denn dem einen, der neben Mir schaffen und wirken sollte im gleichen Willen und gleicher Kraft, entzog Ich letztere, als er sie mißbrauchte zum Wirken wider Mich. Aber allen von Mir erschaffenen Wesen, die gleichen Willens sind mit Mir, strömet Meine Kraft unaufhörlich zu, die sie nun auch wieder gebrauchen zu Schöpfungen jeglicher Art, weil sie immer nur mit Mir und in Meinem Willen tätig sind. Aber es kann nicht von einer Kraft neben oder außer Mir gesprochen werden, denn jene Wesen sind stets mit Mir verschmolzen, sie sind "Anteil Meiner Selbst".... während der erstgeschaffene Geist sich außer Mich stellte durch seinen verkehrten Willen.... und darum wohl von einer "Gegenkraft" gesprochen werden kann, die aber niemals Mich Selbst außer Kraft setzen kann, weil sie gebrochen wurde durch seinen Abfall von Mir.... Und es würde dessen Machtlosigkeit noch viel mehr in Erscheinung treten, wenn Ich nicht auch ihn mit freiem Willen ausgestattet hätte.... so daß Meine Macht und Kraft sehr oft zurücktritt und Meinem Gegner in seinem Wirken Freiheit lässet, was aber nicht bedeutet, daß Ich es nicht verhindern könnte. Aber nimmermehr reicht seine Kraft aus, Neuschöpfungen erstehen zu lassen. Und also müßte er selbst seine Macht- und Kraftlosigkeit erkennen angesichts der unendlich vielen Schöpfungen, die durch Meinen Willen und Meine Kraft hervorgingen und immer wieder hervorgehen.... Denn er ist nicht ohne Kenntnis von Meinem ständigen Schöpfungswillen, und er weiß es auch, was diese Schöpfungen im Grunde bezwecken.... Er weiß, daß sie nur ein Gegenwirken bedeuten, dem sein einstiger Abfall von Mir zugrunde liegt. Doch trotz dieser Erkenntnis Meiner endlosen Macht beugt er sich nicht darunter, weil er verblendet ist in seinem Denken und diese Verblendung der Haß gegen Mich zuwege brachte. Die einstige Kraftfülle, die ihn zum Erschaffen befähigte, glaubt er noch immer zu besitzen, und weil die Schöpfungen das Gefallene bergen, glaubt er sich auch als Herr aller jener Schöpfungen, und er brüstet sich damit, daß diese Schöpfungen ohne ihn nicht hätten erstehen können.... Und so ist Meines Gegners Macht und Kraft wohl schon gebrochen, aber er selbst erkennt das nicht, und es werden noch Ewigkeiten vergehen, ehe er zu dieser Erkenntnis gelangt. Die Lichtwelt aber.... das mit Mir und in Meinem Willen wirkende Geistige.... nimmt alle Welten in Besitz und stattet sie aus, und jegliches Schöpfungswerk ersteht durch ausgestrahlte Liebekraft, die verhärtete geistige Substanz einfängt, sie umhüllt und mit ihrer Liebewärme zu erweichen sucht.... Und diese Liebekraft, die von Mir als dem Urquell der Kraft ständig auf die Lichtwesen überströmt, kann nicht von Meinem Gegner abgewehrt werden.... sie ist es, die das einst gefallene Geistige von Meinem Gegner isoliert, die ihm auch die Macht darüber nimmt.... Die Liebekraft steht zwischen Mir und Meinem Gegner und lässet also fortgesetzt neue Schöpfungen erstehen, und keiner anderen Kraft ist es möglich, Mich in Meinem Wirken zu hindern, weil es keine Kraft außer der Meinen gibt.... Und diesen "Urquell" der Kraft wollte das erst-geschaffene Wesen nicht anerkennen, es wollte sich lösen von Ihm und war von Stund an auch nicht mehr "Empfänger" Meiner Liebekraft, weil er selbst sie zurückgewiesen hat. Und bevor er nicht zur Erkenntnis dessen kommt, was er getan hat, als er sich abwandte von Mir, wird er auch nicht den Rückweg antreten, aber einmal wird auch diese Stunde kommen, und ob auch Ewigkeiten noch vergehen, daß er zurückkehrt in sein Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerToutes les Créations qui sont visibles sont procédées de Ma Volonté et de Ma Force, comme aussi les innombrables Créations que vous ne pouvez pas apercevoir. Des Créations spirituelles et terrestres sont levées de Mon Pouvoir et continueront à subsister pendant des temps éternels. Ma Volonté et Mon Pouvoir gouvernent aussi toutes ces créations et assurent leur subsistance. Il n'existe aucun pouvoir qui équivaille au Mien, parce que celui qui était à côté de Moi devrait agir et créer auprès de Moi dans la même Volonté et dans la même Force, Je lui ai soustrait cette dernière, lorsqu’il en a abusé pour agir contre Moi. Mais à tous les êtres créés par lui et qui sont de la même volonté que la Mienne, afflue incessamment Ma Force que maintenant ils utilisent de nouveau pour des Créations de toutes sortes, parce qu'ils sont toujours seulement actifs avec Moi et dans Ma Volonté. Mais on ne peut pas parler d'une force à côté ou en dehors de Moi parce que ces êtres sont toujours fusionnés avec Moi, ils sont une «Partie de Moi-même», alors que l'esprit premier créé s'est mis en dehors de Moi au travers de sa volonté inversée et donc on peut parler d'une 'force contraire' qui cependant ne peut jamais Me mettre Moi-Même en dehors de la Force, parce que sa force fut cassée à travers sa chute de Moi. Son impuissance se manifesterait encore davantage si Je ne l'avais pas aussi pourvu avec la libre volonté, de sorte que Mon Pouvoir et Ma Force se retirent souvent de beaucoup et laissent la liberté à Mon adversaire dans son action, chose qui cependant ne signifie pas que Je ne puisse pas l'empêcher. Mais sa force ne suffit plus pour faire se lever de nouvelles Créations. Donc lui-même devrait reconnaître son impuissance et son absence de force au vu du nombre infini de Créations qui sont procédées de Ma Volonté et de Ma Force, et il en procède toujours de nouvelles, parce qu'il est sans connaissance de Ma Volonté constante de Créations et il ne sait pas quel but ont au fond ces Créations. Il sait seulement qu'elles signifient des actions contraires qui ont pour base sa chute d'autrefois de Moi. Mais malgré cette connaissance de Mon infini pouvoir il ne se plie pas, parce qu'il est ébloui dans ses pensées et cet éblouissement a suscité la haine contre Moi. Il croit posséder toujours encore la plénitude de Force d'autrefois qui l'a rendu capable de créer, et vu que les Créations cachent le spirituel mort, il se croit patron de toutes ces Créations, et il se vante que ces Créations n'auraient pas pu se lever sans lui. Et ainsi le pouvoir et la force de Mon adversaire sont déjà cassés, mais lui-même ne le reconnaît pas et il se passera encore des Éternités avant qu'il arrive à cette connaissance. Mais le monde de la Lumière, le spirituel qui agit avec Moi et dans Ma Volonté, prend possession de tous les mondes et il les pourvoit, et chaque Œuvre de Création se lève à travers la Force d'Amour rayonnée qui capture la substance spirituelle durcie, l'enveloppe, et cherche à l'assouplir avec sa chaleur d'amour. Et cette Force d'amour qui afflue constamment aux êtres de Lumière de Moi en tant que Source primordiale de Force, ne peut pas être repoussée par Mon adversaire, c’est elle qui isole le spirituel autrefois tombé du fait de Mon adversaire et qui lui enlève le pouvoir sur celui-ci. La Force d'Amour est entre Moi et Mon adversaire et fait donc se lever continuellement de nouvelles Créations, et aucune autre force n’est en mesure de M'empêcher d’Agir, parce qu'il n'existe aucune autre Force en dehors de la Mienne. Et l'être premier-créé ne voulait pas reconnaître cette «Source d’UR» de force, il voulait se détacher d’Elle et dès cet instant il n'était aussi plus «recevant» de Ma Force d'Amour, parce que lui-même l'avait repoussée. Et tant qu'il n'arrive pas d'abord à la connaissance de ce qu’il a fait lorsqu’il s'est éloigné de Moi, il n'entreprendra pas le chemin du retour, mais un jour cet instant arrivera, même s’il se passe encore des Éternités jusqu'à ce qu’il revienne dans la Maison de son Père.
Amen
Übersetzer