Nichts wird euch verborgen bleiben, wenn eure Seele gänzlich von Meinem Liebelicht durchstrahlt werden kann, denn dann steht sie wieder mit Mir in Verbindung, und dann gibt es für sie keine Dunkelheit, keine Erkenntnislosigkeit und keine ungelösten Fragen mehr. Dann ist sie wissend geworden, und sie braucht nur das zu betrachten in ihren Gedanken, was sie wissen möchte, um auch schon die Aufklärung zu erhalten durch Meine Liebe. Dann findet der Austausch unserer Gedanken statt wie im Anbeginn, dann ist das Verhältnis hergestellt vom Kind zum Vater von dieser Seele, und dann wird sie auch unbegrenzt die Liebe des Vaters erfahren dürfen und unbegrenzt auch selig sein. Aber dieser Zustand einer Seele ist für euch Menschen noch nicht vorstellbar, ihr befindet euch noch im Dunkeln, solange ihr eure Aufgabe auf Erden noch nicht erkannt habt, oder es leuchten euch wohl verschiedentlich Lichtfunken auf, die euch eine kleine Erkenntnis schon schaffen.... Aber wenige nur haben in sich selbst ein Licht, das schon in größerem Umkreis leuchtet, also den eigentlichen Dunkelheitszustand verjagt hat. Diese Seelen aber werden sich weit glücklicher fühlen als erstere, denn schon ein klareres Bild zu haben über den eigentlichen Erdenlebenszweck bedeutet für den Menschen auch eine gewisse Sicherheit allem schicksalhaften Erleben gegenüber. Er ersieht einen Zweck in allem, was um ihn vorgeht, und er sieht auch die eigene Aufgabe inmitten seiner Umgebung. Mag auch sein eigenes Leben weniger günstig sein, er steht aber doch im Vorteil den Mitmenschen gegenüber, und er empfindet darum auch seine eigene Lebenslage nicht bedrückend, weiß er doch sich in Verbindung stehend mit Mir als der Macht, Die ihm stets helfen und alles abwenden kann, was ihn bedrückt. Er ist also niemals hoffnungslos, weil ihm ständig ein Licht leuchtet, das ihm vieles enthüllt. Ohne Kenntnis durch das Erdenleben zu gehen ist immer ein Beweis, daß der Mensch noch nicht Meine Liebeanstrahlung empfängt, daß er sich dieser widersetzt und daher im Dunkel des Geistes dahingeht. Und dann erscheint ihm auch nur das sinnvoll, was mit der materiellen Welt zusammenhängt und was er darum auch anstreben wird, ohne zu bedenken, daß es jeglichen Sinn verliert mit dem Moment seines Todes. Dieser also ist blind im Geist, die Nacht des Todes umfängt ihn, trotzdem er auf Erden lebt, denn seine Seele ist tot, sie wird von Meinem Liebestrahl nicht berührt, weil der Mensch dazu jegliche Möglichkeit ausschließt. Aber wie dankbar wäre die Seele, wenn sie nur einen kleinen Lichtschimmer besitzen würde beim Verlassen des Körpers, ihrer leiblichen Hülle, in der Stunde des Todes. Der kleinste Lichtstrahl würde ihr den Weg weisen.... so aber irrt sie in der Finsternis umher, und ihr Los ist erbarmungswürdig, weil sie doch das Bewußtsein ihrer Existenz nicht verliert, aber dann immer nur ernten wird, was der Mensch auf Erden gesät hat. Und die Finsternis hat sich die Seele also selbst bereitet, sie trug im Erdenleben nicht Sorge dafür, ihre Hüllen aufzulösen, von denen sie umgeben ist, und also Meinem Liebelichtstrahl Eingang zu gewähren.... Diese Hüllen im Jenseits aufzulösen ist um vieles schwerer, und es bedarf die Seele der Hilfe. Und es kann oft lange Zeit vergehen, bis sie sich in ihrer Umgebung zurechtfindet, bis sie in einem Dämmerlicht dahinwandelt.... bis also eine kleine Erkenntnis sie beglückt und sie dieser Erkenntnis gemäß nun auch ihren Willen ausrichtet. Bei ständigem Streben wird auch das Licht in ihr zunehmen, d.h., immer klarer verständlich wird ihr Mein Liebe- und Erbarmungswerk werden und auch ihr eigener Zustand, immer heller wird sie erkennen lernen, worin ihre eigentliche Aufgabe und ihr Endziel besteht, und diesem zustreben. Aber auf Erden schon sich diese Erkenntnis angeeignet zu haben und im Licht also hinübergehen zu können in das geistige Reich, das ist das Ziel des Menschen auf Erden, das jeder erreichen könnte und das unsagbar beglückt in der Stunde des Todes. Denn dann wird die Seele überhell umstrahlt sein, und sie wird alles übersehen und verstehen können, jeder Schleier wird vor ihren Augen fallen, und die Seligkeit unentwegter Lichtdurchstrahlung wird das Los derer sein, die auf Erden schon beginnen, die Hüllen ihrer Seelen aufzulösen, was nur geschehen kann durch uneigennütziges Liebewirken.... Auf Erden ersehet ihr Menschen nicht die geistige Auswirkung eines solchen Liebewirkens, in der Stunde des Todes aber werdet ihr sie erfahren dürfen, und ihr werdet blitzschnell nun über eine geistige Erkenntnis verfügen, die euch nun auch eure Tätigkeit im jenseitigen Reich ermöglicht.... wieder unwissende Seelen hinzuführen zum Licht und an ihnen das gleiche zu tun, was auch an euch getan wurde während eures Erdenlebens: die Herzen empfangsfähig zu machen für das göttliche Liebelicht, das Ich unentwegt ihnen erstrahlen lasse, auf daß sie ewig selig werden....
Amen
Übersetzer너희 혼이 내 사랑의 빛으로 전적으로 충만하게 될 수 있으면, 너희에게 숨겨져 있는 것이 아무것도 없을 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 다시 나와 연결을 이루었기 때문이다. 그러면 너희에게 어두움이 없고 깨달음 없음이 없고 해결되지 않은 문제가 더 이상 없다.
그러면 너희는 아는 사람이 되었고 혼은 내 사랑을 통해 설명을 받기 위해 혼이 알기 원하는 것을 단지 생각으로 관찰하면 된다. 그러면 원래 초기처럼 우리 사이에 생각의 교류가 이뤄진다. 그러면 혼의 자녀와 아버지의 관계가 이뤄진다. 그러면 혼은 제한 없이 아버지의 사랑을 체험할 수 있을 것이고 제한 없이 축복될 것이다.
그러나 너희 사람은 혼의 이런 상태를 아직 상상할 수 없다. 너희가 아직 이 땅의 너희의 과제를 깨닫지 못한 동안 어두움 속에 살거나 또는 너희에게 실제 서로 다르게 빛의 불씨가 비춰져 너희가 작은 깨달음을 이미 갖게 한다. 그러나 단지 소수의 사람이 자신 안에 더 큰 영역에 이미 비추는 이로써 실제 어두움의 상태를 물리친, 빛이 있다.
그러나 이런 혼은 어두움 속에 거하는 혼보다 훨씬 더 행복하게 느낀다. 왜냐면 이 땅의 삶의 목적을 선명하게 바라보는 일이 실제 사람에게는 모든 이 땅에 삶의 운명적인 일에 대해 어느 정도의 안전을 의미하기 때문이다. 그는 자신의 주변에 일어나는 모든 일에 한 가지 목적을 본다. 자신의 삶이 적게 쉬운 삶이라 할지라도 그러나 그는 이웃에 비해 장점을 본다.
그러나 그는 그를 항상 돕는 자신을 짓누르는 모든 것을 해결할 수 있는 권세를 가진 나와 자신이 연결이 되어 있다는 것을 알면, 그는 자신의 삶의 환경에 짓눌리는 느낌을 갖지 않는다. 그에게 절대로 희망이 없지 않다. 왜냐면 항상 많은 것을 드러나게 해주는 빛이 그에게 비추기 때문이다.
사람이 깨달음이 없이 이 땅의 삶을 사는 일은 항상 그가 아직 내 사랑의 빛을 받지 못했다는 증거이고 그가 내 사랑의 빛에 저항하고 이로써 그가 영의 어두움 속에 산다는 증거이다. 그러면 단지 물질적인 세상과 관련 된 것만이 그에게 의미가 충만하게 보일 것이다. 그러므로 그는 자신의 죽음의 순간에 세상 물질이 모든 의미를 잃게 되는 것을 생각하지 않고 세상 물질을 추구한다.
그러므로 이런 사람은 영의 눈이 먼 봉사이다. 그가 이 땅에 산다 할지라도 죽음의 밤에 그를 감싼다. 왜냐면 그의 혼이 죽었기 때문이다. 혼은 내 사랑의 비추임을 받지 못할 것이다. 왜냐면 사람이 내 사랑의 빛을 받을 수 있는 모든 가능성을 없애 버렸기 때문이다.
그러나 혼이 죽음의 순간에 자신의 육체적인 겉형체인 육체를 벗어날 때 작은 빛의 불씨라도 가지고 있으면, 혼은 얼마나 감사할 것인가! 가장 작은 빛의 비추임이 혼에게 길을 알려 주었을 것이다. 그러나 혼은 어두움 속에 방황하고 혼은 불쌍히 여김받을만 할 것이다.
왜냐면 혼이 자신이 존재한다는 의식을 아직 잃지 않고 단지 사람이 이 땅에서 심은 것을 항상 거두기 때문이다. 혼이 스스로 어두움을 확장시킨 것이다. 혼은 이 땅의 삶에서 자신을 감싸고 있는 자신의 겉형체를 분해하는 일을 돌보지 않았다. 다시 말해 내 사랑의 비추임이 들어올 수 있게 보장해주지 않았다. 저세상에서 겉형체를 분해하는 일은 훨씬 더 어렵다. 혼은 도움이 필요하다.
혼이 자신의 환경에 적응하기까지 혼이 여명 속에 거하기까지 작은 깨달음이 혼을 행복하게 하고 혼이 깨달음에 합당하게 이제 자신의 의지를 바꾸기까지 자주 오랜 기간이 걸린다.
혼이 계속하여 추구하면, 혼 안의 빛이 증가할 것이다. 다시 말해 내 사랑과 긍휼의 역사를 자신의 상태를 항상 더욱 선명하게 이해할 수 있을 것이다. 혼은 항상 더욱 밝게 어디에 자신의 실제 과제와 자신의 마지막 목표가 있는지 깨달을 것이고 이 목표를 추구할 것이다.
그러나 이 땅에서 이미 이런 깨달음을 얻어 빛 안에서 영의 나라로 들어갈 수 있는 일이 사람의 목표이다. 모든 사람이 이 목표에 도달할 수 있고 죽음의 순간에 말할 수 없게 행복하게 될 수 있다. 왜냐면 그러면 혼이 아주 밝게 빛을 발산할 것이기 때문이다. 혼은 모든 것을 바라보고 이해할 수 있을 것이다. 모든 가림막이 혼의 눈에서 사라질 것이다.
단지 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 통해 일어나는 자신의 혼의 겉형체를 분해하는 일을 이미 이 땅에서 시작하는 혼들의 운명은 중단되지 않는 빛의 충만함을 받는 축복을 받는 운명이 될 것이다. 이 땅에서 너희 사람은 이런 사랑의 역사가 주는 영적인 효과를 바라볼 수 없다. 그러나 죽음의 순간에 너희는 이 효과를 체험할 수 있을 것이다.
너희는 이제 번개같이 빠르게 영적인 깨달음을 얻을 것이다. 이 깨달음은 이제 너희가 저세상에서 일할 수 있게 한다. 저세상에서 하는 일은 알지 못하는 혼들을 다시 빛으로 인도하고 너희가 이 땅에서 사는 동안 너희에게 행해진 일과 같은 일을 그들에게 행하는 일이다. 이 같은 일은 그들이 영원히 축복 되게 내가 쉬지 않고 그들에게 비추어주는 하나님의 사랑의 빚을 받을 수 있게 심장을 만드는 일이다.
아멘
Übersetzer