Nichts wird euch verborgen bleiben, wenn eure Seele gänzlich von Meinem Liebelicht durchstrahlt werden kann, denn dann steht sie wieder mit Mir in Verbindung, und dann gibt es für sie keine Dunkelheit, keine Erkenntnislosigkeit und keine ungelösten Fragen mehr. Dann ist sie wissend geworden, und sie braucht nur das zu betrachten in ihren Gedanken, was sie wissen möchte, um auch schon die Aufklärung zu erhalten durch Meine Liebe. Dann findet der Austausch unserer Gedanken statt wie im Anbeginn, dann ist das Verhältnis hergestellt vom Kind zum Vater von dieser Seele, und dann wird sie auch unbegrenzt die Liebe des Vaters erfahren dürfen und unbegrenzt auch selig sein. Aber dieser Zustand einer Seele ist für euch Menschen noch nicht vorstellbar, ihr befindet euch noch im Dunkeln, solange ihr eure Aufgabe auf Erden noch nicht erkannt habt, oder es leuchten euch wohl verschiedentlich Lichtfunken auf, die euch eine kleine Erkenntnis schon schaffen.... Aber wenige nur haben in sich selbst ein Licht, das schon in größerem Umkreis leuchtet, also den eigentlichen Dunkelheitszustand verjagt hat. Diese Seelen aber werden sich weit glücklicher fühlen als erstere, denn schon ein klareres Bild zu haben über den eigentlichen Erdenlebenszweck bedeutet für den Menschen auch eine gewisse Sicherheit allem schicksalhaften Erleben gegenüber. Er ersieht einen Zweck in allem, was um ihn vorgeht, und er sieht auch die eigene Aufgabe inmitten seiner Umgebung. Mag auch sein eigenes Leben weniger günstig sein, er steht aber doch im Vorteil den Mitmenschen gegenüber, und er empfindet darum auch seine eigene Lebenslage nicht bedrückend, weiß er doch sich in Verbindung stehend mit Mir als der Macht, Die ihm stets helfen und alles abwenden kann, was ihn bedrückt. Er ist also niemals hoffnungslos, weil ihm ständig ein Licht leuchtet, das ihm vieles enthüllt. Ohne Kenntnis durch das Erdenleben zu gehen ist immer ein Beweis, daß der Mensch noch nicht Meine Liebeanstrahlung empfängt, daß er sich dieser widersetzt und daher im Dunkel des Geistes dahingeht. Und dann erscheint ihm auch nur das sinnvoll, was mit der materiellen Welt zusammenhängt und was er darum auch anstreben wird, ohne zu bedenken, daß es jeglichen Sinn verliert mit dem Moment seines Todes. Dieser also ist blind im Geist, die Nacht des Todes umfängt ihn, trotzdem er auf Erden lebt, denn seine Seele ist tot, sie wird von Meinem Liebestrahl nicht berührt, weil der Mensch dazu jegliche Möglichkeit ausschließt. Aber wie dankbar wäre die Seele, wenn sie nur einen kleinen Lichtschimmer besitzen würde beim Verlassen des Körpers, ihrer leiblichen Hülle, in der Stunde des Todes. Der kleinste Lichtstrahl würde ihr den Weg weisen.... so aber irrt sie in der Finsternis umher, und ihr Los ist erbarmungswürdig, weil sie doch das Bewußtsein ihrer Existenz nicht verliert, aber dann immer nur ernten wird, was der Mensch auf Erden gesät hat. Und die Finsternis hat sich die Seele also selbst bereitet, sie trug im Erdenleben nicht Sorge dafür, ihre Hüllen aufzulösen, von denen sie umgeben ist, und also Meinem Liebelichtstrahl Eingang zu gewähren.... Diese Hüllen im Jenseits aufzulösen ist um vieles schwerer, und es bedarf die Seele der Hilfe. Und es kann oft lange Zeit vergehen, bis sie sich in ihrer Umgebung zurechtfindet, bis sie in einem Dämmerlicht dahinwandelt.... bis also eine kleine Erkenntnis sie beglückt und sie dieser Erkenntnis gemäß nun auch ihren Willen ausrichtet. Bei ständigem Streben wird auch das Licht in ihr zunehmen, d.h., immer klarer verständlich wird ihr Mein Liebe- und Erbarmungswerk werden und auch ihr eigener Zustand, immer heller wird sie erkennen lernen, worin ihre eigentliche Aufgabe und ihr Endziel besteht, und diesem zustreben. Aber auf Erden schon sich diese Erkenntnis angeeignet zu haben und im Licht also hinübergehen zu können in das geistige Reich, das ist das Ziel des Menschen auf Erden, das jeder erreichen könnte und das unsagbar beglückt in der Stunde des Todes. Denn dann wird die Seele überhell umstrahlt sein, und sie wird alles übersehen und verstehen können, jeder Schleier wird vor ihren Augen fallen, und die Seligkeit unentwegter Lichtdurchstrahlung wird das Los derer sein, die auf Erden schon beginnen, die Hüllen ihrer Seelen aufzulösen, was nur geschehen kann durch uneigennütziges Liebewirken.... Auf Erden ersehet ihr Menschen nicht die geistige Auswirkung eines solchen Liebewirkens, in der Stunde des Todes aber werdet ihr sie erfahren dürfen, und ihr werdet blitzschnell nun über eine geistige Erkenntnis verfügen, die euch nun auch eure Tätigkeit im jenseitigen Reich ermöglicht.... wieder unwissende Seelen hinzuführen zum Licht und an ihnen das gleiche zu tun, was auch an euch getan wurde während eures Erdenlebens: die Herzen empfangsfähig zu machen für das göttliche Liebelicht, das Ich unentwegt ihnen erstrahlen lasse, auf daß sie ewig selig werden....
Amen
ÜbersetzerNothing will remain hidden from you if your soul can be completely permeated by My light of love, for then it will be in contact with Me again, and then there will be no more darkness, no more lack of knowledge and no more unresolved questions for it. Then it has become knowledgeable, and it only needs to contemplate in its thoughts what it wants to know in order to also already receive enlightenment through My love. Then the exchange of our thoughts will take place as in the beginning, then the relationship from the child to the father will be established by this soul, and then it will also be allowed to experience the father's love without limitation and also be blissfully happy without limitation. But this state of a soul is not yet conceivable for you humans, you are still in darkness as long as you have not yet recognized your task on earth, or sparks of light will certainly shine upon you from time to time which already provide you with a small realization.... But only a few have a light within themselves which already shines in a larger radius, thus it has chased away the actual state of darkness. But these souls will feel far happier than the former, for already having a clearer picture of the actual purpose of earthly life also means a certain security for the human being in relation to all fateful experiences. He sees a purpose in everything that goes on around him, and he also sees his own task in the midst of his surroundings. Even if his own life is less favourable, he still has an advantage over his fellow human beings, and therefore he does not find his own situation in life oppressive, for he knows that he is in contact with Me as the power Who can always help him and avert everything that oppresses him. Thus he is never hopeless because a light constantly shines for him which reveals much to him. To go through earthly life without knowledge is always proof that the human being does not yet receive My illumination of love, that he resists it and therefore lives in spiritual darkness. And then it only makes sense to him what is connected with the material world and what he will therefore also strive for without considering that it loses all meaning at the moment of his death. Thus he is blind in spirit, the night of death surrounds him even though he lives on earth, for his soul is dead, it is not touched by My ray of love because the human being excludes all possibility of this. But how grateful the soul would be if it only possessed a small glimmer of light when leaving the body, its bodily shell, at the hour of death. The smallest ray of light would show it the way.... But so it wanders around in darkness, and its fate is pitiful because it will not lose the awareness of its existence but then it will only ever reap what the human being has sown on earth. And thus the soul has prepared the darkness for itself, it did not take care in earthly life to dissolve the covers it is surrounded by and thus to grant My ray of light of love access.... To dissolve these coverings in the beyond is much more difficult, and the soul needs help. And it can often take a long time until it finds its way around its surroundings, until it walks along in a twilight.... until a small realization makes it happy and it now also directs its will according to this realization. With constant striving the light in it will also increase, i.e. My work of love and mercy will become ever more clearly understandable to it and also its own state, it will learn to recognize ever more brightly what its actual task and final aim consists of and strive towards it. But to have already acquired this realization on earth and thus to be able to cross over into the spiritual kingdom in light is the human being's aim on earth, which everyone could achieve and which makes him unspeakably happy at the hour of death. For then the soul will be over-brightly illuminated and able to overlook and understand everything, every veil will fall before its eyes, and the bliss of constant light penetration will be the fate of those who already begin to dissolve the shells of their souls on earth, which can only happen through unselfish loving activity.... On earth you humans will not experience the spiritual effects of such loving activity, but at the hour of death you will be allowed to experience them, and in a flash you will have spiritual knowledge at your disposal which will also enable you to work in the kingdom of the beyond.... to lead ignorant souls to the light again and to do the same to them as was done to you during your earthly life: to make the hearts receptive for the divine light of love which I constantly let shine upon them so that they will become eternally blissful....
Amen
Übersetzer