Wenn sich in eure Herzen Zweifel einschleichen an der Wahrhaftigkeit des göttlichen Wortes, wenn ihr in Unsicherheit fallet, wenn es gilt, dafür einzutreten.... wenn euch die innere Freude an der Arbeit im Weinberg des Herrn verläßt, dann wisset ihr, daß ihr arg bedrängt werdet von dem Gegner Gottes, der jede schwache Stunde ausnützet, um euch unfähig zu machen für eure Gott-dienende-Aufgabe. Ihr habt aber einen Beistand in Jesus Christus.... das vergesset nicht.... Rufet ihr Ihn an, dann stellt Er Sich dem Gegner, und Er wird ihn ganz sicherlich zurückdrängen und euer Wirken für Ihn nicht gefährden lassen. Aber eines verlangt Jesus Christus von euch: daß ihr euch voll und ganz Ihm übergebt, daß ihr bereit seid, euch zu lösen von der Welt und also von eurem Gegner, der Herr ist dieser Welt. Ihr werdet dies verstehen, wenn ihr bedenket, daß der Gegner so lange noch ein Anrecht hat an euch, wie ihr noch an der Welt Gefallen findet, und daß er dann auch noch seinen Einfluß ausüben kann auf euch in Form dessen, woran euer Herz noch hängt. Und ihr habt alle noch einen Hang zu dieser Welt, selbst wenn eure Gedanken vorwiegend in das geistige Reich gerichtet sind. Aber sie schweifen doch noch des öfteren ab, und das nützet dann der Gegner Gottes, euch dann zu bearbeiten in seinem Willen, um euch dem geistigen Reich mehr und mehr zu entfremden. Aber die Hingabe an Jesus Christus schützet euch vor ihm, und jeglicher Versuchung werdet ihr widerstehen können.... Denn Jesus Christus ist der Sieger über ihn, Er hat die Macht, ihn von euch abzudrängen, wenn ihr dies ernstlich wollet. Jesus Christus ist euer Erlöser von Sünde und Tod, Er bringt euch das Heil der Seele, Er steht zu eurem Schutz bereit, und Er lässet niemanden in den Händen Seines Gegners, der Ihn anrufet im Kampf wider jenen. Der Gegner wird aber auch nachlassen in seinen Bedrängungen, wenn ihr ihm zu Willen seid, wenn ihr euch ihm wieder zuwendet durch das Verlangen nach der Welt.... Dann gibt er euch, was ihr begehret, und dann seid ihr ernstlich in Gefahr, wieder in seine Gewalt zu geraten und euch mehr und mehr abzuwenden vom geistigen Reich. Und so ist nur euer ernster Wille nötig, Eigentum eures göttlichen Erlösers Jesus Christus zu sein. Dann muß er von euch ablassen, und ihr seid gerettet für Zeit und Ewigkeit. Es sind diese Worte gerichtet an alle Menschen, die sich in leiblichen und geistigen Nöten befinden, denn sowie sie bemüht sind, ein Leben nach dem Willen Gottes zu führen, sind sie auch immerwährenden Versuchungen von seiten des Gegners ausgesetzt, die verständlicherweise besonders stark sind bei denen, die sich Gott zum Dienst angeboten haben. Und so werden diese auch oft ungewöhnlich bedrängt, aber alle haben den Einen an ihrer Seite, Der ihnen wahrlich Schutz und Schirm ist in jeglicher Not. In Innigkeit nur Ihn anrufen und sich Ihm übergeben, das führt euch heraus aus aller Not, und ihr werdet befreit sein von Anfechtungen aller Art....
Amen
ÜbersetzerWhen doubts creep into your hearts about the truthfulness of the divine word, when you fall into uncertainty, when it is necessary to stand up for it.... when the inner joy of working in the vineyard of the lord leaves you, then you know that you are severely harassed by God's adversary who takes advantage of every weak hour to make you incapable of your God-serving task. But you have support in Jesus Christ.... don't forget that.... If you call upon Him, He will confront the adversary and He will certainly push him back and not let your work for Him be endangered. But Jesus Christ demands one thing from you: that you completely hand yourselves over to Him, that you are willing to detach yourselves from the world and thus from your adversary, who is the lord of this world. You will understand this when you consider that the adversary still has a claim on you as long as you still take pleasure in the world, and that he can then also still exert his influence on you in the form of what your heart is still attached to. And you all still have an inclination towards this world, even if your thoughts are mainly directed towards the spiritual kingdom. But they still often stray, and God's adversary then uses this to work on you in his will in order to alienate you more and more from the spiritual kingdom. But devotion to Jesus Christ protects you from him and you will be able to resist every temptation.... For Jesus Christ is the victor over him, He has the power to push him away from you if you seriously want this. Jesus Christ is your redeemer from sin and death, He brings you salvation of the soul, He stands ready for your protection and leaves no-one in His adversary's hands who calls upon Him in the battle against him. But the adversary will also let up in his oppressions if you are at his beck and call, if you turn to him again through the desire for the world.... Then he will give you what you desire, and then you will be in serious danger of falling into his power again and turning away more and more from the spiritual kingdom. And thus only your serious will is necessary to be the property of your divine redeemer Jesus Christ. Then he will have to let go of you and you will be saved for time and eternity. These words are addressed to all people who are in physical and spiritual distress, for as soon as they endeavour to live a life according to God's will they are also exposed to constant temptations from the adversary, which are understandably particularly strong for those who have offered themselves to God for service. And so they are also often unusually harassed, but all have the one at their side Who is truly their protection and shield in every adversity. Only call upon Him in sincerity and hand yourselves over to Him will lead you out of all adversity and you will be freed from all kinds of temptations....
Amen
Übersetzer