Den Glauben in sich lebendig werden zu lassen erfordert auch eine rege Liebetätigkeit, ein uneigennütziges Liebewirken am Nächsten. Alles, was der Mensch sich selbst angedeihen läßt, das soll er auch seinem Nächsten antun, sowie dieser sich in Not befindet, und das bedingt ein Zurückstellen der eigenen Ansprüche, es bedingt ein Ankämpfen gegen die Eigenliebe, die dem Menschen anhaftet als Erbteil dessen, der völlig bar ist jeder Liebe. Ihr Menschen werdet aber eine wunderbare Auswirkung eines solchen uneigennützigen Liebelebens feststellen können, denn ihr werdet einen überzeugten Glauben gewinnen.... Es wird euch möglich sein, glauben zu können, wenn euch die göttlichen Glaubenslehren unterbreitet werden, weil ihr durch das Liebeleben auch nicht mehr so verfinsterten Geistes seid, diese Glaubenslehre recht zu verstehen, und ihr sie daher ohne Zweifel oder Widerspruch annehmet. Einen lebendigen Glauben gefunden zu haben ist wahrhaft beglückend, denn ihr tretet dann auch in Verbindung mit Dem, an Den ihr glaubt.... ihr gebt euch eurem Gott und Vater in Selbstverständlichkeit hin, ihr tretet in das rechte Verhältnis eines Kindes zum Vater ein, und euer Erdenleben ist nun auch zielbewußt, weil ihr eure eigentliche Erdenaufgabe erkennet. So ihr uneigennützig liebetätig seid, ist euer Leben ein ständiges Geben und Beglücken.... aber ihr empfanget tausendfältig wieder zurück.... vorerst einen überzeugten Glauben, der euch beglückt, und zudem ein Maß von Gnaden und geistigen Gütern, die sich zu einem Reichtum ansammeln, den ihr schon verwerten könnet auf Erden, aber noch weit mehr im jenseitigen Reich, wenn ihr diese Erde verlassen habt. Uneigennützige Liebetätigkeit ist ein Beweis der Gegenwart Gottes, Der Sich Selbst in jedem Liebewerk zum Ausdruck bringt, Der Selbst die Liebe ist und Den ihr daher mit jedem Liebewerk zu Seiner Gegenwart veranlaßt.... Denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm....", "Liebe" und "Gott" sind unzertrennliche Begriffe.... Wo die Liebe ist, dort ist Gott, und wo Gott ist, werden auch immer wieder Liebewerke verrichtet. Wo Liebe ist, muß aber auch der Glaube lebendig werden an Gott, weil Dessen Gegenwart unverkennbar ist. Und der überzeugte Glaube hebt den Menschen hinaus über die irdische Sphäre, der Glaube hält sich nicht nur an Beweisbares, sondern er gibt auch Verständnis für das, was nicht zu beweisen ist, sowie dieser Glaube aus der Liebe hervorgegangen ist. Was ihr also gewinnet durch Liebetätigkeit, ist weit mehr, als was ihr gebet. Auf Erden seid ihr Menschen naturgesetzlich noch Beschwerlichkeiten unterworfen, die sowohl euren Körper als auch eure Seele betreffen können. Sowie ihr aber einen lebendigen Glauben gewonnen habt, könnet ihr auch solche Belastungen bannen, ihr könnet in Gemeinschaft mit Dem, an Den ihr nun fest glaubet, jeglicher Not Herr werden denn für Ihn gibt es nichts, was Er nicht beheben könnte, und wenn ihr euch fest an Ihn anlehnet, dann seid ihr gleichsam auch inmitten Seines Machtbereiches, es kann euch kein Unheil treffen, es kann keine Not mehr an euch heran, weil ihr euren Vater kraft eures lebendigen Glaubens neben euch fühlet und ihr euch also auch in Seiner Liebe geborgen wisset.... Aber alles dieses vermag nur ein lebendiger Glaube, die feste Gewißheit, daß sich die Macht und die Liebe Gottes euch offenbaret, weil Er euer Vater ist von Ewigkeit.... Wenn ihr dies bedenket, daß nur der Liebewille in euch angeregt zu werden braucht, um euch auch auf Erden jeglicher Not zu entheben, daß ihr kraft der Liebe gleichsam der Erdenschwere entrückt werdet.... wenn ihr bedenket, daß ihr nur in uneigennütziger Liebe euch des Nächsten anzunehmen brauchet und nun auch ein Glaube euer Herz erfüllen wird, der Berge versetzen kann.... und wenn ihr bedenket, daß ein lebendiger Glaube euch auch das Erdendasein ganz anders auswerten lässet, dann opfert ihr wahrlich nichts durch euer Liebewirken, sondern ihr erzielet einen überhohen Gewinn.... Ihr nehmet Licht und Kraft in einem Ausmaß in Empfang, daß ihr euer Urwesen wieder erlanget. Und was ihr geglaubt habt, wird euch zur seligen Gewißheit: Ihr seid fest verbunden mit eurem Gott und Vater von Ewigkeit, ihr stehet wieder im Licht, d.h. in vollster Erkenntnis eurer Bestimmung, und ihr besitzet die Kraft, auch dieser Bestimmung gemäß nun schaffen und wirken zu können mit Gott und in Seinem Willen.... Denn ihr seid zu Seinen Kindern geworden, und ihr werdet Seine Kinder bleiben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerDeixar que a fé ganhe vida em si mesmo também requer uma viva atividade de amor, uma atividade de amor altruísta pelo próximo. Tudo o que uma pessoa faz por si mesma deve fazer também pelo próximo, assim que está em necessidade, e isso requer deixar de lado as suas próprias exigências, requer lutar contra o amor-próprio, que é herdado pelo ser humano que é completamente desprovido de amor. Mas vocês humanos serão capazes de observar um efeito maravilhoso de uma vida de amor tão altruísta, pois ganharão uma fé.... convicta. Será possível para vocês acreditarem quando os ensinamentos divinos da fé forem apresentados a vocês, porque através da vida de amor vocês não serão mais tão obscurecidos em espírito para compreender corretamente esses ensinamentos da fé e, portanto, aceitá-los sem dúvida ou contradição. Ter encontrado uma fé viva é verdadeiramente feliz, pois então você também entrará em contato com Aquele em Quem você acredita.... Vocês se entregam ao seu Deus e Pai como uma questão de curso, vocês entram na relação correta de um filho com o Pai, e sua vida terrena agora também é proposital, porque vocês reconhecem sua tarefa terrena real. Se você é desinteressadamente ativo, sua vida é uma constante dando e fazendo feliz.... mas você receberá mil vezes mais em troca.... Antes de tudo uma fé convicta que vos faz felizes e, além disso, uma medida de bênçãos e bens espirituais que se acumulam para uma riqueza que já podeis utilizar na Terra, mas ainda muito mais no reino do além, uma vez que tenhais deixado esta Terra. A atividade desinteressada de amor é prova da presença de Deus, que se expressa em cada ato de amor, que se ama a si mesmo e a quem, portanto, você faz estar presente em cada ato de amor.... Pois "quem permanece no amor permanece em mim e eu nele....", "amor" e "Deus" são conceitos inseparáveis.... Onde há amor, há Deus, e onde Deus está, as obras de amor também são sempre realizadas. Mas onde está o amor, a fé em Deus também deve ganhar vida, porque a Sua presença é inconfundível. E a fé convicta eleva o ser humano para além da esfera terrena, a fé não só adere ao que pode ser provado, mas também dá compreensão para o que não pode ser provado, assim que essa fé tenha surgido do amor. O que você ganha, portanto, através da atividade amorosa é muito mais do que aquilo que você dá. Na Terra vocês humanos ainda estão sujeitos às dificuldades das leis naturais que podem afetar tanto o seu corpo quanto a sua alma. Mas assim que tiverdes ganho uma fé viva podeis também banir tais fardos, em comunhão com Aquele em Quem agora acreditais firmemente, podeis dominar todas as adversidades, pois para Ele não há nada que Ele não possa remediar, e se vos apoiardes firmemente n'Ele Então vocês estão, por assim dizer, também no meio da Sua esfera de poder, nenhum mal lhes pode acontecer, nenhuma adversidade pode mais se aproximar de vocês, porque em virtude da vossa fé viva vocês sentem o vosso Pai ao vosso lado e assim vocês também sabem que estão seguros no Seu amor.... Mas tudo isso só pode ser alcançado por uma fé viva, a firme certeza de que o poder e o amor de Deus se revelarão a vós, porque Ele é vosso Pai desde a eternidade.... Se considerares isto, que apenas a vontade de amar precisa de ser estimulada em ti para te aliviar de todas as adversidades na terra também, que em virtude do amor serás, por assim dizer, levantado do peso terreno.... se considerares que apenas precisas de cuidar do teu próximo no amor altruísta e então uma fé também encherá o teu coração que pode mover montanhas.... e se você considerar que uma fé viva também lhe permitirá fazer um uso completamente diferente da sua existência terrena, então você realmente não sacrificará nada através da sua atividade de amor, mas você ganhará um lucro extremamente alto.... Você recebe luz e força a tal ponto que recupera a sua natureza original. E aquilo em que acreditastes torna-se uma certeza feliz para vós: estais firmemente unidos ao vosso Deus e Pai da eternidade, estais novamente na luz, ou seja, na plena realização do vosso destino, e possuis a força para agora também poderdes criar e trabalhar com Deus e na Sua vontade, de acordo com este destino.... Pois vocês se tornaram Seus filhos, e permanecerão Seus filhos para sempre...._>Amém
Übersetzer