Vernehmet, was der Geist aus Gott euch kündet: Die Seher und Propheten sind von Mir Selbst auserwählt, weil ihnen eine große und wichtige Aufgabe obliegt.... den Menschen Kunde zu geben von dem kommenden Weltgericht und sie zu ermahnen, sich darauf vorzubereiten. Diese Seher und Propheten sprechen nicht aus sich selbst, sondern sie geben nur weiter, was Mein Geist ihnen kündet. Es kommt also gleichsam eine direkte Äußerung Meiner Selbst zu euch, Der Ich Mich nur eines Mittlers bedienen muß, um euch Menschen nicht unfrei zu machen in eurem Denken und Handeln. Ihr könnet es also glauben, seid aber nicht dazu gezwungen. Ihr werdet es glauben, wenn ihr die Seher und Prophetengabe jener Mittler anerkennt; ihr werdet es ablehnen, wenn ihr die Mission derer bezweifelt. Aber Ich will es euch leichtmachen, jenen zu glauben, Ich will ihre Mission sichtlich herausstellen, indem Ich die von ihnen angekündigten Geschehen eintreten lasse, die dem Gericht vorangehen.... Ich werde dafür Sorge tragen, daß jene Ankündigungen Verbreitung finden, daß viele Menschen davon Kenntnis nehmen können und daß sie dann die Bestätigung dessen erfahren, weil alles so kommt, wie Ich es durch Seher und Propheten voraussagen ließ. Zwar habe Ich.... als Ich auf Erden wandelte.... die Menschen gewarnt vor falschen Christis und falschen Propheten, und Ich habe darauf hingewiesen, daß auch die Abgesandten Meines Gegners ihr Unwesen treiben werden. Und ich warne auch nun wieder die Menschen davor, in dessen Fangnetze zu geraten und seinen Machinationen Glauben zu schenken, denn er ist am Werk, und er suchet durch ungewöhnliche Leistungen, durch Wunderwerke materieller Art, in den Menschen den Glauben zu erwecken, daß sich "Kräfte des Himmels" äußern.... Aber gerade sein ungewöhnliches Wirken in der Endzeit bedingt auch Mein Gegenwirken, das darin besteht, Mittel anzuwenden, die den schwachen Glauben wieder aufleben oder den verlorenen Glauben neu erstehen lassen. Und das kann nicht anders geschehen als durch reine Wahrheit, die vom Quell der Wahrheit ausgeht, aber durch Mittler zu euch Menschen gelangen muß, weil ihr selbst sie nicht direkt empfangen könnet. Und so also unterbreite Ich den Menschen, was vor ihnen liegt. Und die Ich dazu erwählte, Mittler zu sein zwischen Mir und euch Menschen, die könnet ihr auch anerkennen als echte Propheten, deren Worten ihr Glauben schenken sollet. Und Ich bin auch bereit, euch einen Beweis zu geben, daß sie in Meinem Auftrag reden und euch das Kommende ankündigen, indem Ich sehr bald schon die ersten Ankündigungen wahr machen werde. Denn das wichtigste Amt jener Seher und Propheten ist die Ankündigung des Endes, das für euch Menschen von größter Bedeutung ist und das ihr daher vorbereitet erwarten sollet. Und es soll euch dazu noch eine Frist gegeben werden, die noch genügen kann, daß ihr eure Seelen vor dem Verderben rettet. Und darum werde Ich nicht mehr lange zögern, Ich werde die Sendung Meiner Seher und Propheten bestätigen, Ich werde ihren Ankündigungen die Tat folgen lassen.... Ich werde zuvor noch.... vor dem Ende.... die Erde erschüttern und allen Menschen Mich Selbst in Erscheinung bringen durch ein Naturgeschehen, das immer wieder angekündigt wurde durch Meinen Willen. Denn Ich Selbst gab jenen den Auftrag, und sie haben nur geredet als Meine Werkzeuge, als Meine Vertreter auf Erden, die an Meiner Statt die Menschen mahnen und warnen sollten. Ihr sollet euch nicht sicher wähnen gegen solche Ereignisse, die eine höhere Macht bezeugen, ihr sollet sie fürchten und glauben, daß Mein Wort Wahrheit ist, daß Ich Selbst durch jene rede und geredet habe und daß ihr darum mit Gewißheit einer äußerst schweren Zeit entgegengehet, wenn Meine Gnade euch nicht zuvor schon abruft. Ihr steht vor einer Zeitenwende, und ihr solltet dieser Gewißheit entsprechend euer Leben führen.... immer im Hinblick auf ein plötzliches Ende, das aber keinen Menschen zu schrecken braucht, der bewußt an sich arbeitet, der mehr seiner Seele gedenkt als seines irdischen Leibes, denn dieser wird nichts verlieren, sondern nur gewinnen....
Amen
ÜbersetzerOuça o que o espírito de Deus lhe anuncia: Os videntes e profetas são escolhidos por Mim mesmo porque têm uma grande e importante tarefa.... para informar as pessoas do Juízo Final que está por vir e para admoestá-las a se prepararem para ele. Estes videntes e profetas não falam de si mesmos, mas apenas transmitem o que o Meu espírito lhes anuncia. Assim, uma afirmação direta de Mim mesmo vem até você, por assim dizer, que só tem que fazer uso de um mediador para não deixar vocês humanos sem liberdade em seus pensamentos e ações. Portanto, podeis acreditar, mas não sois forçados a isso. Acreditarás nisso se reconheceres os videntes e profetas desses mediadores; rejeitá-lo-ás se duvidares da sua missão. Mas vou facilitar-lhe a acreditar neles, vou tornar a sua missão óbvia, permitindo que os eventos que anunciam ocorram, que precedem o Julgamento.... Vou garantir que esses anúncios serão divulgados, que muitas pessoas poderão tomar conhecimento deles e que então experimentarão a confirmação, porque tudo acontecerá como eu tinha previsto através de videntes e profetas. É verdade, I.... quando andei na terra.... avisei as pessoas contra falsos Cristos e falsos profetas, e assinalei que os emissários do meu adversário também estarão à altura das maldades. E agora aviso novamente as pessoas para não serem apanhadas nas suas redes e acreditarem nas suas maquinações, pois ele está a trabalhar e através de realizações invulgares, através de milagres de natureza material, ele tenta despertar a crença das pessoas de que "poderes do céu" estão a ser expressos.... Mas precisamente a Sua actividade invulgar nos últimos dias também requer a Minha contra-acção, que consiste em usar meios para reavivar a fé fraca ou para reavivar a fé perdida. E isso não pode acontecer a não ser através da pura verdade que vem da fonte da verdade, mas tem que chegar a vocês, humanos, através de mediadores, porque vocês mesmos não podem recebê-la diretamente. E assim eu apresento às pessoas o que está diante delas. E aqueles que escolhi para serem mediadores entre Mim e vós, humanos, também podem ser reconhecidos por vós como verdadeiros profetas, em cujas palavras deveis acreditar. E também estou disposto a dar-vos provas de que falam em Meu nome e anunciar-vos o que está para vir, pois muito em breve farei os primeiros anúncios se tornarem realidade. Para o ofício mais importante desses videntes e profetas é o anúncio do fim, que é da maior importância para vós, humanos, e que, portanto, deveis esperar preparado. E ainda vos será dado um período de tempo para isso, que ainda pode ser suficiente para salvar as vossas almas da ruína. E por isso não hesitarei muito mais, confirmarei a missão dos Meus videntes e profetas, seguirei os seus anúncios com acção.... Eu vou primeiro ainda.... sacudir a terra antes do fim.... e manifestar-Me a todas as pessoas através de um evento natural que foi repetidamente anunciado pela Minha vontade. Pois Eu mesmo dei a ordem a esses e eles só falaram como Meus instrumentos, como Meus representantes na Terra que deveriam admoestar e advertir as pessoas em Meu lugar. Não vos deveis pensar seguros contra tais acontecimentos que testemunham um poder superior, deveis temê-los e acreditar que a Minha Palavra é a verdade, que Eu mesmo falo e falei através deles e que, portanto, estais a aproximar-vos de um momento extremamente difícil com certeza se a Minha graça não vos chamar primeiro. Você está enfrentando um ponto de viragem no tempo e você deve levar sua vida de acordo com esta certeza.... sempre em vista de um fim repentino que, no entanto, não precisa assustar ninguém que trabalha conscientemente sobre si mesmo, que pensa mais na sua alma do que no seu corpo terreno, pois este último não perderá nada, mas apenas ganhará...._>Amém
Übersetzer