Ein lebendiger Beweis Meiner Liebe zu euch ist Mein Wort, das ihr in euch vernehmet und das einen ungewöhnlichen Gnadenakt an euch bedeutet. Zwar wird dieses Wort nicht von allen Menschen anerkannt als von Mir Selbst.... eurem Gott und Vater.... ausgehend. Doch denen, die es direkt empfangen und die es wieder bereitwillig und verlangend von jenen entgegennehmen, wird es stets ein Beweis sein und bleiben, daß ihr Vater sie anspricht, daß Dessen Liebe sich Seinen Geschöpfen gegenüber äußern will und daß es also eine direkte Verbindung von den Menschen zu ihrem Gott und Vater gibt.... Und diese werden lebendig sein im Denken und Handeln, weil das Wort sie zum Leben erweckt hat, weil es als Ausfluß eines lebendigen Gottes in sich "Leben" ist.... Wenige Menschen nur lassen sich direkt von Mir ansprechen, weil wenige Menschen nur Mein Wort bereitwillig entgegennehmen, so es ihnen angeboten wird.... Und darum ist auch auf Erden kein rechtes geistiges Leben mehr; es ist vielmehr ein Zustand des Todes, auch wenn die Menschen sich ihres körperlichen Lebens erfreuen, denn das Leben der Seele bedingt einen Kraftzustrom aus Mir, der lebenerweckend ist und der also in Form Meines Wortes der Seele zugeleitet wird. Es muß dem Menschen einmal das Wissen vermittelt werden um Meinen Willen und zum anderenmal die Kraft, diesen Meinen Willen erfüllen zu können.... Es muß ihm die Art der Tätigkeit erklärt werden, die er während des Erdenlebens verrichten soll, und er muß nun auch dazu befähigt werden, weil das Wissen allein nicht genügt, sondern auch die Tat folgen soll.... Wer nun aber von Mir Selbst sich ansprechen läßt.... sei es direkt oder indirekt.... der wird recht unterwiesen, und er bezieht auch die Kraft, die Arbeit an sich selbst zu verrichten, die seiner Seele das Leben gibt. Solange aber ihr Menschen selbst noch im toten Zustand seid, solange weder euer Glaube an Mich ein lebendiger ist, noch euer Wille ein rechtes Leben begehrt, führet ihr kein Erdendasein nach Meinem Willen, und ihr seid in Gefahr, die Erde im gleichen toten Zustand zu verlassen, in dem ihr sie betreten habt. Darum suche Ich immer wieder, euch einen Beweis des "lebendigen Gottes" zu geben, indem Ich euch anspreche, und Ich suche euren Willen anzuregen, euer Ohr und Herz Meiner Ansprache zu öffnen.... Es kann dies bewirken, daß ihr nun ohne inneren Widerstand anhöret, was Ich euch sage.... daß ihr das Erwachen des Lebens in euch spüret, daß ihr euch löset aus der Todesstarre, daß ihr tätig werdet dieser Meiner Ansprache gemäß.... daß also Mein Wort den Weg zu eurem Herzen gefunden hat und ihr nun Meine Ansprache nicht mehr missen wollet.... Dann seid ihr zum Leben gekommen, und ihr werdet nun auch das Leben nicht mehr verlieren, denn Ich Selbst kann euch nun lenken und unterweisen durch Meinen Geist.... Ihr seid nicht mehr tot und kraftlos, sondern ihr lebet und empfanget ständig Kraft, auch euer Leben zu beweisen. Und ihr glaubt nun auch lebendig an Mich, denn ihr habt von dem Wasser des Lebens getrunken, ihr seid von Meinem Wort erquickt und gelabt worden, weil ihr Mir und Meiner Ansprache Gehör schenktet. Und alle Menschen könnten sich den Beweis eines lebendigen Gottes verschaffen, weil die Verbindung zwischen Mir und den Menschen auf dieser Erde immer besteht und nur die Bereitschaft nötig ist, daran teilzunehmen. Dann würde Mein Wort auch eure Herzen berühren können, und die Kraft Meines Wortes würde die Todesstarre lösen und den Seelen zum Leben verhelfen, und das erwachende Leben würde auch Den erkennen, Der dem Toten das Leben gab.... Dessen Liebe auch nicht eher ruhen wird, bis alles Tote zum Leben erweckt worden ist....
Amen
ÜbersetzerA living proof of My love for you is my word which you hear within yourselves and which signifies an unusual act of grace towards you. Admittedly, this word is not recognized by all people as coming from Me Myself.... your God and father.... Yet to those who receive it directly and who willingly and desiringly accept it from them again it will always be and remain proof that their father addresses them, that His love wants to express itself to His living creations and that there is therefore a direct connection from people to their God and father.... And these will be alive in thought and action because the word has awakened them to life, because as an outpouring of a living God it is 'life' in itself.... Only a few people allow themselves to be directly addressed by Me, because only a few people willingly accept my word if it is offered to them.... And therefore there is no real spiritual life on earth anymore; it is rather a state of death, even if people enjoy their physical life, for the life of the soul requires an influx of strength from Me which is life-awakening and which is therefore conveyed to the soul in the form of My word. On the one hand the human being must be given the knowledge of My will and on the other hand the strength to be able to fulfil this will of Mine.... The kind of activity he should carry out during earthly life has to be explained to him, and he now also has to be enabled to do so, because knowledge alone is not enough but action should also follow.... But whoever now allows himself to be addressed by Me Myself.... be it directly or indirectly.... will be instructed correctly, and he will also receive the strength to carry out the work on himself which gives life to his soul. But as long as you humans are still in a dead state yourselves, as long as neither your faith in Me is alive nor your will desires a right life, you will not live an earthly existence according to My will, and you are in danger of leaving the earth in the same dead state as when you entered it. Therefore, again and again I seek to give you evidence of the 'living God' by addressing you, and I seek to stimulate your will to open your ear and heart to My address.... This can have the effect that you now listen to what I say to you without inner resistance.... that you feel the awakening of life within you, that you release yourselves from the rigidity of death, that you become active in accordance with this address of Mine.... that my word has thus found its way to your heart and that you now no longer want to miss My address.... Then you have come to life, and now you will no longer lose life either, for I Myself can now guide and instruct you through My Spirit.... You are no longer dead and powerless but you live and constantly receive strength to also prove your life. And you now also believe in Me alive, for you have drunk from the water of life, you have been refreshed and refreshed by my word because you gave ear to Me and My address. And all people would be able to obtain the evidence of a living God, because the connection between Me and people on this earth always exists and only the willingness to participate is necessary. Then my word would also be able to touch your hearts, and the strength of my word would release the rigidity of death and help the souls to come to life, and the awakening life would also recognize the one Who gave life to the dead.... Whose love will also not rest until everything dead has been brought to life....
Amen
Übersetzer