Was zur Gesundung der Seele führt, wird euch Menschen immer wieder verabreicht, jedoch stets euch angeboten ohne Zwang, es anzunehmen. Und darum bleiben so viele Seelen krank und schwach, weil sie daran vorübergehen, was Ich ihnen in Meiner Liebe ständig darbiete: Mein Wort, das die beste Medizin ist für die todkranke Seele. Und eure Seele ist krank, wenn sie dieses Erdenleben beginnt, und sie soll den Gang über die Erde gehen, um zur vollen Gesundung zu gelangen. Sie kann die Erde auch im gleichen Schwächezustand wieder verlassen, dann aber muß sie sich noch endlos lange Zeit quälen, ehe sie das erreicht, was sie auf der Erde leicht erreichen konnte.... völlige Gesundheit, einen Zustand in Licht und Kraftfülle, der sie unbeschreiblich selig macht. Ich bin Selbst als Mensch über die Erde gegangen, um euch allen das Beispiel eines recht gelebten Erdenwandels zu geben.... Ich wußte um alle Schwächen und Mängel eines Menschen, und Ich habe euch allen den Weg aufgezeigt, wie ihr trotz eurer Schwäche und Mangelhaftigkeit euer Ziel erreichen könnet.... Ich habe euch gelehrt, also Selbst zu euch gesprochen, Ich habe euch Selbst auf Erden die Medizin dargereicht, durch die ihr gesunden konntet. Ich Selbst bin zwar wieder in Mein Reich zurückgekehrt, aber Mein Wort wird euch immer wieder nahegebracht, denn Ich spreche Selbst durch den Mund Meiner Diener, Meiner Jünger, die in Meinem Auftrag reden.... Ich steige Selbst im Wort zu euch Menschen hernieder, Ich bin im Wort bei euch, weil es Mich erbarmte, eure kranken Seelen in Schwäche dahinwandeln zu sehen, weil Ich weiß, daß ihr einen Arzt brauchet, Der euch heilen kann, weil Er euren Zustand kennt und die rechte Medizin bereithält. Doch selten nur suchet ihr diesen Arzt auf, und darum verbleibet ihr in eurer Schwäche, und ihr könnet nicht gesunden. Und ob Ich auch zu euch rede, ihr höret Mich nicht an, und es vergeht die kurze Zeit eures Erdenlebens, ohne eurer Seele einen geistigen Fortschritt gebracht zu haben. Und so muß Ich Meine Stimme ungewöhnlich laut ertönen lassen.... Ich muß als ein gewissenhafter Arzt auch schmerzhafte Eingriffe vornehmen, um euch vor dem sicheren Tode der Seele zu retten.... Daran denket, wenn ihr Dinge erleben werdet, die euch grausam erscheinen, die ihr nicht mit der "Liebe eines Gottes" in Einklang zu bringen vermöget.... Denket daran, daß Ich euch nicht zwinge, Mich anzuhören, doch wenn ihr euch weigert, so rede, daß ihr Mich vernehmen müsset.... Denket daran, daß auch der schmerzhafteste Eingriff nur in Meiner Liebe zu euch begründet ist. Sowie ihr nur einmal Mir die Möglichkeit gebt, euch anzusprechen, indem ihr euch in Gedanken befasset mit dem Einen, Mächtigen, Der euer aller Schicksal lenkt, ist für euch schon eine große Gefahr abgewendet. Dann habt ihr euch gleichsam dem Arzt und Helfer anvertraut, und dann kann Er euch auch die rechte Medizin verabreichen, indem Er zu euch spricht und euch Anweisungen gibt, deren Befolgen euch sicher dem Tode entreißen wird. Ich will es nur erreichen, daß sich eure Gedanken mit Mir befassen, weil dann erst Ich Zugang finde zu euren Herzen, weil ihr dann freiwillig Mir die Tür öffnet, daß Ich eintreten kann und euch nun gebe, was ihr nötig brauchet. Und weil Ich keinen Zwang anwende, bediene Ich Mich anderer Mittel, die eure Gedanken zu Mir richten können. Und alle leidvollen Ereignisse, Schicksalsschläge jeglicher Art oder auch Naturkatastrophen, sind solche Mittel für Meine Geschöpfe, die im Erdenleben wenig Meiner gedenken und ihrer eigentlichen Aufgabe, die Mich dauern, weil ihre kranken Seelen noch viel Leid tragen müssen, wenn sie nicht ihre Gesundung anstreben, solange sie auf Erden weilen. Denn Ich bin ein Gott der Liebe, Der alle Seine Geschöpfe glücklich sehen will, Der aber auch stets den Willen Seiner Geschöpfe achtet und darum es der Seele selbst überlassen bleibt, wie sie sich ihr ferneres Los gestaltet....
Amen
ÜbersetzerO que leva à recuperação da alma é administrado a vocês, humanos, uma e outra vez, mas sempre oferecido a vocês sem a compulsão de aceitá-lo. E é por isso que tantas almas permanecem doentes e fracas porque passam por aquilo que lhes ofereço constantemente no Meu amor: Minha palavra, que é o melhor remédio para a alma doente terminal. E a tua alma está doente quando começa esta vida terrena, e tomará o caminho através da Terra para alcançar a plena recuperação. Também pode deixar a Terra novamente no mesmo estado de fraqueza, mas depois ainda tem de se atormentar por um tempo infinitamente longo antes de alcançar o que poderia facilmente alcançar na Terra.... saúde completa, um estado de luz e abundância de força que a torna indescritivelmente feliz. Eu próprio caminhei pela terra como ser humano para vos dar a todos o exemplo de uma mudança terrena devidamente vivida.... Eu sabia de todas as fraquezas e deficiências de uma pessoa e mostrei a você como você pode alcançar seu objetivo apesar de suas fraquezas e deficiências.... Eu te ensinei, assim eu mesmo te falei, eu mesmo te dei o remédio na terra através do qual você poderia se recuperar. Eu Mim mesmo voltei novamente ao Meu reino, mas a Minha Palavra é sempre trazida até vós, pois Eu mesmo falo pela boca dos Meus servos, Meus discípulos, que falam em Meu nome.... Eu mesmo descendo a vós, humanos, na Palavra, Eu estou convosco na Palavra porque foi preciso ter pena de Mim ver as vossas almas doentes a vaguear em fraqueza, porque sei que precisais de um médico que vos possa curar, porque Ele conhece a vossa condição e tem o remédio certo pronto. No entanto, você raramente procura este médico e, portanto, permanece na sua fraqueza e não consegue se recuperar. E mesmo que eu fale contigo, tu não Me ouves, e o pouco tempo da tua vida terrena passa sem ter trazido progresso espiritual à tua alma. E assim tenho de deixar a minha voz soar invulgarmente alta.... Como médico consciencioso, também tenho de realizar intervenções dolorosas para vos salvar da morte certa da alma.... Lembra-te disto quando experimentarás coisas que te parecem cruéis, que não és capaz de reconciliar com o "amor de um Deus" .... Lembra-te que não te obrigo a ouvir-me, mas se recusares, diz que tens de me ouvir.... Lembre-se que mesmo a intervenção mais dolorosa é baseada apenas no Meu amor por você. Assim que Me deres a oportunidade de falar contigo apenas uma vez, ocupando os teus pensamentos com o Um, o Poderoso, Que guia todos os teus destinos, um grande perigo já está afastado para ti. Então vocês terão se confiado ao Médico e ao Ajudante, por assim dizer, e então Ele também será capaz de administrar o remédio certo para vocês, falando com vocês e dando-lhes instruções cuja observância certamente os arrebatará da morte. Eu só quero alcançar que os vossos pensamentos se preocupem comigo, porque só então eu encontrarei acesso aos vossos corações, porque então vocês abrirão voluntariamente a porta para que Eu entre e vos dê o que precisais. E porque eu não uso coerção, uso outros meios que podem direcionar seus pensamentos para Mim. E todos os acontecimentos dolorosos, traços do destino de todo tipo ou mesmo desastres naturais, são tais meios para as Minhas criações vivas que pensam pouco de Mim na vida terrena e sua tarefa real, que Me levam, porque suas almas doentes ainda têm que suportar muito sofrimento se não lutarem por sua recuperação enquanto permanecerem na Terra. Porque Eu Sou um Deus de amor Que quer ver felizes todas as Suas criações vivas, mas que também respeita sempre a vontade das Suas criações vivas e, portanto, deixa à própria alma a forma como ela molda o seu futuro destino...._>Amém
Übersetzer