Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Ansprache hört die ganze geistige Welt....

Auch das, was ihr in der Tiefe eures Herzens spüret, ist Mein zu euch gesprochenes Wort, jedoch nur unter der Voraussetzung, daß euer Wille, eure Gedanken Mir zugewendet sind. Und darum kann jeder Mensch, der Mich sucht, der sich Mir verbinden will, der also seinen Willen nicht wider Mich gerichtet hat, dessen gewiß sein, daß Ich zu ihm spreche in Form von Gedanken, denn Ich weiß um jede innerste Herzensregung, und ebenso lege Ich ihm die Antwort in das Herz.... und so er nur dessen achtet, was ihn innerlich bewegt in dieser Verbundenheit mit Mir, in stiller Zwiesprache, in Zeiten innerer Sammlung, wird er auch stets recht denken und das Rechte tun. Ihr könnet euch unbesorgt auf Mich verlassen, wenn ihr euch an Mich wendet, sei es in fragenden Gedanken oder Bitten, denn Ich weiß um diese und verschließe nicht Mein Ohr, weil Ich überaus gern solche Fragen höre, um sie beantworten zu können. Und so sei es euch gesagt, daß nichts im Leben Zufall ist, daß alles seinen Zweck hat, daß auch das kleinste Geschehen Meinem ewigen Heilsplan sich einfügt und daß nur der Mensch selbst seinen Nutzen daraus ziehen soll, was ihm begegnet. Und so wird auch niemals eine Ansprache von Mir sinn- oder zwecklos sein, alles, was Ich euch sage, höret nicht nur ihr selbst, sondern die ganze geistige Welt, die Mein Wort zu hören begehrt. Und also sind auch fragende Gedanken in euer Herz euch eingeflüstert worden von jenseitigen Wesen, die gleichfalls eine Antwort hören möchten und die mit dem nun gewonnenen Wissen wieder arbeiten, weil sie nur die Wahrheit verbreiten, sowie sie einmal zur Tätigkeit im geistigen Reich zugelassen worden sind. Und es fragen sich oft jene Seelen, weshalb die Erde in so tiefes Dunkel gehüllt ist, und auch sie müssen belehrt werden, daß die Menschen selbst die Finsternis verschuldet haben und daß sie selten nur bereit sind, Licht einstrahlen zu lassen in die Dunkelheit. Denn die Seelen im geistigen Reich wissen es, daß nur die Wahrheit beseligen kann, und sie können es darum nicht verstehen, warum die Menschen sich diese Seligkeit verscherzen.... Und immer wieder muß ihnen also Aufklärung gegeben werden, daß der Menschen Wille selbst sich gegen die Wahrheit wehrt durch Beeinflussung Meines Gegners, der weit eher Zutritt zu ihnen findet als Ich, Der Ich die Menschen beglücken möchte. Das Licht aber wird ständig zur Erde geleitet.... Aber den Menschen steht es frei, es anzunehmen oder abzulehnen. Was aber auf Erden geringgeschätzt wird, das wird im geistigen Reich mit wahrem Hunger entgegengenommen, und selig sind alle Wesen über jeden Lichtstrahl, der ihnen leuchtet.... Und so kann wohl auf Erden ein Gnadenschatz unausgewertet bleiben, im Jenseits aber wird er als das Köstlichste begehrt und verwertet. Ihr aber, die ihr auf Erden ernstlich bestrebt seid, Meinen Willen zu erfüllen, ihr könnet in euren Herzen jederzeit Meine Ansprache vernehmen.... Auch ihr könnet Fragen stellen und sie Mir zur Beantwortung überlassen.... Und es werden sich eure Gedanken erhellen, ihr werdet bald selbst euch die Antwort geben können, denn ihr habt sie empfangen von Mir Selbst, Der Ich durch das Herz euch anspreche immer, wenn ihr Mich zu hören begehrt. Doch in tiefster Demut sollet ihr euch an Mich wenden.... Ihr sollet euch stets fühlen wie unwissende Kindlein, die vom Vater belehrt werden müssen, ihr sollet niemals glauben, wissend zu sein, wenn ihr nicht zuvor von Mir Selbst belehrt worden seid. Aber ihr brauchet nicht unwissend zu bleiben, denn Ich bin stets bereit, euch aufzuklären, wie Ich auch allen Seelen im geistigen Reich das gleiche Wissen vermittle, die danach verlangen. Denn Wissen ist Seligkeit, und Ich will, daß ihr selig seid, daß ihr hell und klar erkennet die Wahrheit, auf daß ihr nun auch mit dieser Wahrheit arbeiten könnet für Mich und Mein Reich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O endereço de Deus é ouvido por todo o mundo espiritual....

Mesmo aquilo que você sente no fundo do seu coração é a Minha Palavra que lhe foi dita, porém, apenas na condição de que a sua vontade, os seus pensamentos, estejam voltados para Mim. E, portanto, toda pessoa que Me procura, que quer unir-se a Mim, que, portanto, não voltou a sua vontade contra Mim, pode estar certa de que Eu lhe falo sob a forma de pensamentos, pois conheço cada agitação íntima do coração, e da mesma forma coloco a resposta no seu coração.... e, se ele só presta atenção ao que o move interiormente nesta união comigo, em diálogo silencioso, em momentos de encontro interior, também pensará sempre bem e fará o que é certo. Você pode confiar em Mim sem se preocupar quando se volta para Mim, seja com pensamentos questionadores ou pedidos, pois eu sei sobre eles e não fecho o meu ouvido porque eu gosto de ouvir tais perguntas para poder respondê-las. E assim vos é dito que nada na vida é por acaso, que tudo tem o seu propósito, que mesmo o menor evento se encaixa no Meu plano eterno de Salvação e que apenas o próprio ser humano deve se beneficiar do que encontra. E assim um discurso meu nunca será inútil ou sem propósito, tudo o que vos digo não é ouvido apenas por vós próprios, mas por todo o mundo espiritual que deseja ouvir a Minha Palavra. E assim pensamentos questionadores também têm sido sussurrados ao vosso coração por seres do além que também querem ouvir uma resposta e que trabalham novamente com o conhecimento que agora adquiriram, porque só difundem a verdade depois de terem sido admitidos à atividade no Reino espiritual. E essas almas muitas vezes se perguntam por que a Terra está envolta em trevas tão profundas, e também elas devem ser ensinadas que as próprias pessoas são as culpadas pelas trevas e que raramente estão dispostas apenas a deixar a luz brilhar nas trevas. Pois as almas no reino espiritual sabem que só a verdade pode fazê-las felizes, e por isso não podem entender porque as pessoas se privam desta felicidade.... E, uma e outra vez, eles têm de ser informados de que a própria vontade das pessoas resiste à verdade, influenciando o Meu adversário, que encontra acesso a eles muito mais cedo do que eu, que gostaria de fazer as pessoas felizes. A luz, porém, é constantemente guiada para a terra.... Mas as pessoas são livres de aceitá-lo ou rejeitá-lo. No entanto, o que é tido em baixa estima na Terra é aceite no reino espiritual com verdadeira fome, e todos os seres são felizmente felizes com cada raio de luz que brilha sobre eles.... E assim um tesouro de graça pode certamente permanecer inexplorado na terra, mas no além será desejado e utilizado como o mais delicioso. Mas vocês, que na Terra se esforçam seriamente para cumprir a Minha vontade, podem ouvir o Meu endereço nos vossos corações a qualquer momento.... Você também pode fazer perguntas e deixá-las para mim para responder.... E os vossos pensamentos brilharão, em breve podereis dar a vós mesmos a resposta, pois a recebestes de Mim mesmo, que sempre se dirige a vós através do coração quando desejais ouvir-Me. Mas, com a maior humildade, você deve recorrer a Mim.... Vocês devem sempre se sentir como crianças ignorantes que têm que ser ensinadas pelo Pai, vocês nunca devem acreditar que são conhecedoras se não tiverem sido ensinadas por Mim Mesmo. Mas não precisais permanecer ignorantes, pois estou sempre disposto a esclarecer-vos, assim como eu transmito o mesmo conhecimento a todas as almas do reino espiritual que o desejam. Porque o conhecimento é felicidade, e quero que sejais felizes por reconhecerdes brilhante e claramente a verdade, para que agora possais também trabalhar com esta verdade para Mim e para o Meu reino...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL