Alle Meine Kinder sind Mir recht, die Mir dienen wollen, wenn jedes nur die Arbeit leistet, die Ich ihm auftrage, wenn es sich einsetzet für Mich und Meine Lehre, und also seinen Mitmenschen das Evangelium nahezubringen sucht. Denn Ich werde sie segnen, und ihre Arbeit wird nicht erfolglos geleistet sein. Und Meinen Schutz sichere Ich immer wieder den Knechten in Meinem Weinberg zu, und wie ein guter Hausvater versorge Ich sie leiblich und geistig mit allem, was sie brauchen, denn die Arbeit für Mich und Mein Reich auf Erden muß von Menschen ausgeführt werden, weil Ich nicht direkt wirken kann an dem einzelnen, bis auf einige wenige, die dann aber auch eine wichtige Mission haben: das Wissen von Mir Selbst in Empfang zu nehmen, das zu einem Lehramt nötig ist, oder auch: den Lichtstrahl von Mir aufzufangen, an dem sich auch wieder Meine Weinbergsarbeiter ihre Kerzen entzünden sollen, um das Licht in die Dunkelheit hineintragen zu können. Wen Ich aber mit dieser Mission betreue, seinen Mitmenschen als Lichtträger voranzugehen, der kann sich auch Meiner ständigen Fürsorge sicher fühlen, daß Ich sein Licht sowohl vor dem Verlöschen als auch vor jeder Trübung schütze, denn diese Macht steht Mir wahrlich zu Gebote, und Meine Liebe und Meine Weisheit allein schon werden jenen Schutz sichern, weil es sonst unmöglich wäre, die reine Wahrheit zur Erde zu leiten. Von Mir aus also gelangt garantiert reine Wahrheit zur Erde.... Von seiten der Menschen aus bleibt sie aber nicht unverändert, denn sowie sich der Verstand des Menschen damit auseinandersetzt und er nun sein eigenes Verstandesergebnis den Mitmenschen zuführt, ist die reine Wahrheit schon verbildet.... Und das ist der Grund, weshalb immer wieder von Mir direkt Mein Wort zur Erde geleitet werden muß.... weil eben nur das reine Wahrheit ist, was aus Mir entströmt und ein von Mir erweckter Diener entgegennimmt, der sich Mir nur als Werkzeug hingibt, der nicht mehr zu sein anstrebt, als Mir ein guter Knecht auf Erden zu sein. Ihr Menschen werdet immer wieder von Mir die reine Wahrheit empfangen dürfen, weil die immer wieder-von-Menschen-verbildete Lehre Mich dazu veranlaßt.... Aber ihr Menschen werdet auch immer wieder diese Meine reine Lehre verunstalten. Denn ihr begnügt euch nicht mit "Meinem Wort".... Ihr wollet selbst reden, und ihr maßet euch an, eigene Erklärungen hinzuzufügen, eure eigenen Gedankengänge einzuflechten, und ihr merket es nicht, daß ihr trotz guten Willens nun wieder dem Gegner der Wahrheit Gelegenheit gebt, sich einzuschalten.... Und er kann dies tun, weil ihr überheblichen Geistes seid, zu glauben, daß ihr berufen seid, Mein direkt vermitteltes Wort noch zu erklären. Mein Wort ist euch Menschen wahrlich so gegeben, daß ein jeder es verstehen kann, der es verstehen will. Und es benötigt wahrlich keine Erklärungen, keine Verbesserungen, nur ein tief demütiges, Mir in Liebe ergebenes Herz, in das dann das Licht hell hineinstrahlt, weil es eben höchste Leuchtkraft hat. Weil ihr Menschen es aber an der rechten Einstellung noch fehlen lasset, ist euer Geist noch verdunkelt, und ihr erkennet letzten Endes auch nicht mehr Mein Wort in seiner Bedeutung.... Und es nützen euch nun nicht mehr die umfangreichen Schriften, die Mein reines Wort bergen, die Ich Selbst durch getreue Knechte zur Erde leitete, es hat gleichsam seine Leuchtkraft verloren für euch, und ihr wertet es falsch aus.... Und darum lasse Ich immer wieder neu ein Licht erstrahlen, Ich leite Mein Wort erneut zur Erde, Ich erschließe wieder einen Quell, dem das reinste Lebenswasser entströmt, und es ist dieses Lebenswasser das gleiche, und es hat die gleiche Kraft, aber es fließet wieder frei und ungehemmt, es befruchtet wieder die Äcker und macht sie aufnahmefähig für guten Samen.... Es ist nicht von einer Mauer umgeben, die Menschen errichtet haben und die den klaren Lebensstrom von oben verborgenhalten.... Und Ich habe es euch gesagt, daß Ich immer wieder das Evangelium reinigen werde von falschem Zusatzwerk, daß Ich immer wieder das Verständnis erschließen werde für die reine Gottesgabe von oben, Ich Selbst habe euch aufmerksam gemacht, daß alle Säkula Ich diese Reinigung vornehme, weil dann auch wieder den Menschen das Verständnis mangelt, daß sie auch Meinem direkt gesprochenen Wort eine andere Bedeutung unterlegen und daß daraus schon sich die Notwendigkeit ergibt, wieder die Menschen anzusprechen, die Mir willig ihr Ohr leihen und bereit sind, sich dafür auch einzusetzen, was sie empfangen. Bedenket doch, ihr Menschen, daß Mein Gegner in der letzten Zeit besonders eifrig am Werk ist, die reine Wahrheit zu untergraben, und daß ein erneutes Einwirken Meinerseits, eine erneute offensichtliche Hilfeleistung dringend nötig geworden ist.... Bedenket, daß kostbarstes Geistesgut auch getreue Hüter erfordert, denen jegliche materielle Einstellung fremd ist, die nur Mir uneigennützig zu dienen bereit sind.... und bedenket, wie wenig ihr noch eine solche Einstellung zu Mir findet. Dann wird es euch auch erklärlich sein, daß der Gegner Einschlupf findet und auch die reinste Wahrheit aus Mir seinem Einwirken ausgesetzt ist. Und Ich sah dies wohl voraus, und Ich habe auch immer wieder hingewiesen, daß Ich im Wort niedersteigen werde zur Erde, weil dies immer wieder nötig ist, daß Ich geradebiege, was ihr Menschen selbst krummgebogen habt.... daß Ich erläutere, was euch Menschen nicht recht verständlich ist, und daß Ich angesichts des Endes euch auch Aufklärungen zugehen lasse, die bisher nicht euch gegeben wurden, weil ihr jenes Wissen nicht benötigtet zum Ausreifen eurer Seelen. Und dieser Born, den Ich erschließe, wird wieder reinstes klares Lebenswasser hervorquellen lassen so lange, bis wieder Menschen glauben, es verbessern zu müssen und eigene Erklärungen hinzuzusetzen.... Menschen, die sich nicht zufriedengeben mit Meiner klar verständlichen Ansprache, sondern in Überheblichkeit sich berufen glauben, die Mitmenschen besser belehren zu können als Ich Selbst.... Daran kranket ihr Menschen, und ihr wisset nicht, daß ihr wieder Meinen Gegner unterstützet, der jede Gelegenheit ergreifen wird, um die reine Wahrheit zu entkräften, um euch Menschen wieder in Verwirrung zu stürzen.... der aber niemals dort wird seine Macht entfalten können, wo Ich Selbst wirke, weil es Mein Wille ist, den Menschen die reine Wahrheit zuzuleiten, und weil Ich darum auch jede Verunreinigung am Quell kraft Meiner Macht und Liebe verhindere....
Amen
ÜbersetzerTodos os Meus filhos que querem servir-Me estão certos por Mim se apenas cada um fizer o trabalho que lhe atribuo, se Me apoiar a Mim e ao Meu ensinamento e assim tentar levar o Evangelho aos seus semelhantes. Pois eu os abençoarei e o seu trabalho não será feito sem sucesso. E uma e outra vez eu asseguro a Minha proteção aos servos na Minha vinha, e como um bom proprietário eu lhes forneço física e espiritualmente tudo o que eles precisam, pois o trabalho para Mim e para o Meu reino na Terra tem que ser realizado pelas pessoas, porque eu não posso trabalhar diretamente no indivíduo, além de uns poucos que então, no entanto, também têm uma missão importante: Para receber de Mim o conhecimento que é necessário para um ministério de ensino, ou também: para apanhar de Mim o raio de luz, no qual os trabalhadores da minha vinha também acenderão novamente as suas velas, a fim de poderem levar a luz para as trevas. Mas quem quer que eu cuide com esta missão de preceder os seus semelhantes como portadores de luz, também pode sentir-se seguro dos Meus constantes cuidados para que eu proteja a sua luz de se apagar e de cada escurecimento, pois esta força está verdadeiramente sob o Meu comando, e só o Meu amor e a Minha sabedoria assegurarão esta proteção, pois de outra forma seria impossível guiar a pura verdade à Terra. Assim a pura verdade é garantida para chegar à Terra a partir de Me.... No entanto, ela não permanece inalterada por parte das pessoas, pois assim que o intelecto do ser humano lida com ela e agora fornece o seu próprio resultado do intelecto aos seus semelhantes, a pura verdade já está deformada.... E esta é a razão pela qual, uma e outra vez, a Minha Palavra tem que ser diretamente transmitida à Terra por Mim...., porque só esta é a pura verdade que brota de Mim e é aceita por um servo despertado por Mim que só se entrega a Mim como um instrumento, que não se esforça para ser mais do que um bom servo para Mim na Terra. Uma e outra vez vocês, humanos, poderão receber a pura verdade de Mim, porque o ensinamento, uma e outra vez, por pessoa, me incita a fazer isso.... Mas, uma e outra vez, vocês, humanos, também desfigurarão este puro ensinamento do meu. Para você não está satisfeito com 'My Word'.... Quereis falar por vós próprios, e presumis acrescentar as vossas próprias explicações, para tecer nos vossos próprios comboios de pensamento, e não percebeis que apesar da vossa boa vontade agora dás ao adversário da verdade a oportunidade de intervir novamente.... E ele pode fazer isso porque você é de um espírito arrogante para acreditar que é chamado a ainda explicar a Minha Palavra diretamente transmitida. Minha Palavra é verdadeiramente dada a vocês, humanos, de tal forma que qualquer um que queira compreendê-la pode fazê-lo. E não precisa verdadeiramente de explicações, de melhorias, apenas de um coração profundamente humilde dedicado a Mim no amor, no qual a luz brilhará então, porque tem a mais alta luminosidade. Mas como vocês humanos ainda não têm a atitude certa, seu espírito ainda está obscurecido e no final vocês não reconhecem mais Minha Palavra em seu significado.... E as extensas Escrituras que contêm a Minha Palavra pura, que Eu mesmo transmiti à terra através de servos fiéis, já não vos servem, perdeu, por assim dizer, a sua luminosidade para vós e vós a interpretais mal.... E é por isso que eu sempre deixo uma luz brilhar de novo, eu guio a Minha Palavra à terra novamente, eu abro novamente uma fonte da qual flui a água mais pura da vida, e esta água da vida é a mesma, e tem a mesma força, mas flui livremente e desinibida novamente, ela fertiliza os campos novamente e os torna receptivos para a boa semente.... Não está rodeado por um muro que os homens ergueram e que mantém escondido o fluxo claro da vida de cima.... E eu vos disse que sempre purificarei o Evangelho de falsas adições, que sempre abrirei o entendimento para o puro dom de Deus do alto, Eu mesmo chamei a vossa atenção para o fato de que eu o purifiquei a cada poucas semanas, porque então as pessoas também faltarão entendimento novamente, que também atribuirão um significado diferente à Minha Palavra diretamente falada e que isso já resulta na necessidade de se dirigir novamente às pessoas que voluntariamente Me emprestam o seu ouvido e também estão dispostas a usar o que recebem. Considerai, humanos, que o Meu adversário tem estado particularmente ansioso por minar a verdade pura nos últimos tempos e que uma influência renovada da Minha parte, uma ajuda óbvia renovada, se tornou urgentemente necessária.... Considerai que os bens espirituais mais preciosos também exigem guardiães fiéis a quem toda atitude material é estranha, que só estão dispostos a Me servir desinteressadamente.... e considerai como poucos de vós ainda encontram tal atitude em relação a Mim. Então também vos será explicável que o adversário encontrará abrigo e até a mais pura verdade de Mim será exposta à sua influência. E eu certamente previ isso, e também indiquei repetidamente que descerei à Terra na Palavra, porque isso é necessário repetidamente, que eu esclareço o que vocês humanos se dobraram.... que eu explico o que não é bem compreensível para vocês humanos, e que em vista do fim também lhes enviarei esclarecimentos que não lhes foram dados até agora, porque vocês não precisavam desse conhecimento para amadurecer suas almas. E esta fonte que eu abro vai deixar a água mais pura da vida fluir novamente até que as pessoas acreditem novamente que têm de a melhorar e acrescentar as suas próprias explicações.... Pessoas que não estão satisfeitas com o meu discurso claramente compreensível, mas acreditam arrogantemente que são capazes de instruir melhor os seus semelhantes do que eu próprio.... É por isso que vocês, humanos, estão doentes, e não sabem que apoiarão novamente o Meu adversário, que aproveitará todas as oportunidades para invalidar a verdade pura, a fim de mergulhá-los novamente em confusão.... mas que nunca poderão desdobrar o seu poder onde Eu Mesmo estou ativo, porque é Minha vontade transmitir a verdade pura às pessoas e porque, portanto, também previno toda contaminação na fonte em virtude do Meu poder e amor...._>Amém
Übersetzer