• Zurück

Auferstehung des Toten zum Leben....

Die Menschheit lag in Banden.... und sie wäre ewiglich nicht befreit worden, wenn Ich Mich nicht geopfert hätte, um die Seelen der Menschen freizukaufen von dem, der sie gebundenhielt. Und Meine übergroße Liebe bewog Mich, das Opfer zu bringen, einen Kaufpreis zu zahlen, der Mir das Recht gab, Meinem Gegner die Seelen zu entreißen, wenn diese selbst sich von ihm lösen und Mir nachfolgen wollten. Das Opfer, das Ich dargebracht habe durch Meinen Tod am Kreuz, galt aber allem einst gefallenen Geistigen, es galt den Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, es war dargebracht worden für das Geistige, das als Mensch einmal den Gang auf der Erde zurückgelegt hat und noch zurücklegen muß. Ich habe für jedes Wesen die Freiheit erkauft und bezahlt mit Meinem Blut, das einst von Meinem Gegner zur Tiefe gezogen wurde und dort in Fesseln gehalten wird, und es braucht kein Wesen länger in der Tiefe zu verweilen, wie es sein eigener Wille ist. Aber es muß sich selbst aus der Tiefe heraussehnen, es muß nach oben verlangen, es muß wieder zu Mir zurückverlangen, von Dem es sich einst freiwillig abwandte. Es war also durch seine einstmalige Abkehr von Mir zu Tode gekommen, denn die Tiefe bedeutete für das Wesen völlige Licht- und Kraftlosigkeit, den Zustand des Todes.... Auf daß es also vom Tode auferstehen sollte zum Leben, auf daß das Wesen seinem Grabe entsteigen und heraustreten konnte zu neuem Leben, erkaufte Ich durch Meinen Tod dem Toten das Leben, und es braucht kein Wesen ewig dem Tode verfallen zu sein, es kann ein jedes Wesen auferstehen, gleichwie Ich Selbst auferstanden bin am dritten Tage.... Es wird aber Mein Gegner die Wesen hindern wollen, seinem Bereich zu entfliehen, und darum muß ihnen geholfen werden, weil sie allein sich nicht erheben können und weil Mein Gegner das Grab fest verschlossenhält, das die Wesen der Finsternis umfängt. Ein Ruf zu Mir aber durchdringt auch die dichtesten Gräber, ein Ruf zu Mir in Jesus Christus lässet Mich Selbst zu Hilfe eilen der schwachen und gequälten Seele, und Mir Selbst kann Mein Gegner wahrlich nicht standhalten, er muß weichen, weil Ich das Lösegeld gezahlt habe und er also kein Anrecht mehr hat auf die Seele, die heraussteigen will aus dem Grabe der Finsternis, aus dem Grabe der Sünde und des Verderbens.... Verstehet ihr nun die Bedeutung Meines Erlösungswerkes, Meines Kreuzesopfers, das vollbracht wurde zur Rettung des Einst-Gefallenen? Verstehet ihr, warum erst euer eigener Wille diese Erlösung zustande bringt, warum ihr selbst dem Grabe entsteigen wollen müsset, bevor Ich den Grabstein hinwegwälzen kann? Mein Gegner hat ein Anrecht auf euch, solange ihr ihm dieses Recht einräumet, solange ihr euch nicht wehret gegen die Fessel, die er euch angelegt hat, solange ihr nicht nach Dem rufet, Der allein diese Fesseln zu lösen vermag. Nur euer Wille ist nötig, und ihr seid frei.... Denn die Kraft dazu, euch zu befreien, geht euch zu, sowie ihr Mich in Jesus Christus anerkennt, sowie ihr von Ihm erlöst zu werden begehrt und Seine Hilfe erbittet. Dann kann Mein Gegner euch nicht mehr halten, dann muß er euch freigeben, dann muß er es dulden, daß Ich den Grabstein hinwegwälze und euch zur Auferstehung verhelfe, denn das Recht dazu habe Ich durch Meinen Tod am Kreuz erworben.... Ich habe das Lösegeld gezahlt für euch, und darum ist es nicht gleichgültig, ob ihr Menschen auf Erden den göttlichen Erlöser Jesus Christus anerkennet oder nicht.... weil ihr unglückselig seid, solange ihr im Grabe liegt.... Und so wird für jede Seele einmal der Tag der Auferstehung kommen, wie Ich Selbst auferstanden bin am dritten Tage, und ihr werdet leben und ewig das Leben nicht mehr verlieren....

Amen

La resurrezione alla vita di ciò che è morto

L’umanità giaceva nei legami e non sarebbe diventata libera in eterno, se non Mi fossi sacrificato, per riscattare le anime degli uomini da colui che li teneva legati. Il Mio ultragrande Amore Mi ha mosso di portare il Sacrificio, di pagare il prezzo di riscatto, che Mi dava il diritto di strappare le anime al Mio avversario, se loro stesse si volevano staccare da lui e seguire Me. Il Sacrificio che ho portato attraverso la Mia morte sulla Croce, valeva per tutto lo spirituale una volta caduto, valeva per gli uomini del passato, del presente e del futuro, era stato portato per lo spirituale, che una volta ha percorso come uomo il cammino sulla Terra e che deve ancora percorrere. Ho riscattato la libertà per ogni essere che il Mio avversario una volta ha tirato giù nell’abisso e lo teneva là legato in catene e l’ho pagato con il Mio Sangue, e nessun essere ha più bisogno di rimanere oltre nell’abisso, com’è la sua propria volontà. Ma esso stesso deve aver la nostalgia di salire dall’abisso, deve desiderare di giungere in Alto, deve desiderare di arrivare di nuovo a Me, dal Quale una volta si è allontanato liberamente. Attraverso il suo allontanamento di una volta da Me era quindi capitato nella morte, perché l’abisso significa per l’essere totale assenza di Luce e Forza, lo stato di morte. Affinché dovesse quindi risorgere dalla morte alla Vita, affinché l’essere potesse salire ed uscire dalla sua tomba alla nuova Vita, ho riscattato attraverso la Mia morte la Vita per ciò che era morto, e nessun essere non necessita più di rimanere nell’eterno morte, ogni essere può risorgere, proprio come Io Sono risorto il terzo giorno. Ma il Mio avversario vorrà ostacolare gli esseri di sfuggire al suo reame, e perciò devono essere aiutati perché da soli non possono elevarsi e perché il Mio avversario tiene saldamente chiuso la tomba, che circonda gli esseri nell’oscurità. Una invocazione a Me però compenetra anche le tombe più dense, un’invocazione a Me in Gesù Cristo fa accorrere Me Stesso in Aiuto dell’anima debole e tormentata, ed il Mio avversario non può davvero resistere a Me Stesso, deve allontanarsi, perché ho pagato il prezzo di riscatto e quindi non ha più nessun diritto sull’anima, che vuole uscire dalla tomba dell’oscurità, dalla tomba del peccato e della rovina. Comprendete ora il Significato della Mia Opera di Redenzione, del Mio Sacrificio della Croce, che è stato compiuto per la Salvezza dello spirituale una volta caduto? Comprendete perché soltanto la vostra propria volontà compie questa Redenzione, perché voi stessi dovete voler salire dalla tomba, prima che Io possa rotolare via la pietra tombale? Il Mio avversario ha un diritto su di voi finché gli concedete il diritto, finché non vi difendete contro le catene che egli vi ha imposte, finché non invocate Colui il Quale Solo può sciogliere queste catene. Vi giunge la Forza di liberarvi appena Mi riconoscete in Gesù Cristo, appena desiderate di essere redenti da Lui e chiedete il Suo Aiuto. Allora il Mio avversario non può più trattenervi, vi deve liberare, allora deve tollerare che Io rotolo via la pietra tombale e vi aiuto alla resurrezione, perché ne ho conquistato il Diritto attraverso la Mia morte sulla Croce. Ho pagato il prezzo di riscatto per voi e perciò non è indifferente, se voi uomini sulla Terra riconoscete o no il divino Redentore Gesù Cristo, perché siete infelici finché giacete nella tomba. E così verrà per ogni anima il giorno della resurrezione, come Io Stesso Sono risorto il terzo giorno e vivrete e non perderete la Vita in eterno.

Amen