Die Menschheit lag in Banden.... und sie wäre ewiglich nicht befreit worden, wenn Ich Mich nicht geopfert hätte, um die Seelen der Menschen freizukaufen von dem, der sie gebundenhielt. Und Meine übergroße Liebe bewog Mich, das Opfer zu bringen, einen Kaufpreis zu zahlen, der Mir das Recht gab, Meinem Gegner die Seelen zu entreißen, wenn diese selbst sich von ihm lösen und Mir nachfolgen wollten. Das Opfer, das Ich dargebracht habe durch Meinen Tod am Kreuz, galt aber allem einst gefallenen Geistigen, es galt den Menschen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, es war dargebracht worden für das Geistige, das als Mensch einmal den Gang auf der Erde zurückgelegt hat und noch zurücklegen muß. Ich habe für jedes Wesen die Freiheit erkauft und bezahlt mit Meinem Blut, das einst von Meinem Gegner zur Tiefe gezogen wurde und dort in Fesseln gehalten wird, und es braucht kein Wesen länger in der Tiefe zu verweilen, wie es sein eigener Wille ist. Aber es muß sich selbst aus der Tiefe heraussehnen, es muß nach oben verlangen, es muß wieder zu Mir zurückverlangen, von Dem es sich einst freiwillig abwandte. Es war also durch seine einstmalige Abkehr von Mir zu Tode gekommen, denn die Tiefe bedeutete für das Wesen völlige Licht- und Kraftlosigkeit, den Zustand des Todes.... Auf daß es also vom Tode auferstehen sollte zum Leben, auf daß das Wesen seinem Grabe entsteigen und heraustreten konnte zu neuem Leben, erkaufte Ich durch Meinen Tod dem Toten das Leben, und es braucht kein Wesen ewig dem Tode verfallen zu sein, es kann ein jedes Wesen auferstehen, gleichwie Ich Selbst auferstanden bin am dritten Tage.... Es wird aber Mein Gegner die Wesen hindern wollen, seinem Bereich zu entfliehen, und darum muß ihnen geholfen werden, weil sie allein sich nicht erheben können und weil Mein Gegner das Grab fest verschlossenhält, das die Wesen der Finsternis umfängt. Ein Ruf zu Mir aber durchdringt auch die dichtesten Gräber, ein Ruf zu Mir in Jesus Christus lässet Mich Selbst zu Hilfe eilen der schwachen und gequälten Seele, und Mir Selbst kann Mein Gegner wahrlich nicht standhalten, er muß weichen, weil Ich das Lösegeld gezahlt habe und er also kein Anrecht mehr hat auf die Seele, die heraussteigen will aus dem Grabe der Finsternis, aus dem Grabe der Sünde und des Verderbens.... Verstehet ihr nun die Bedeutung Meines Erlösungswerkes, Meines Kreuzesopfers, das vollbracht wurde zur Rettung des Einst-Gefallenen? Verstehet ihr, warum erst euer eigener Wille diese Erlösung zustande bringt, warum ihr selbst dem Grabe entsteigen wollen müsset, bevor Ich den Grabstein hinwegwälzen kann? Mein Gegner hat ein Anrecht auf euch, solange ihr ihm dieses Recht einräumet, solange ihr euch nicht wehret gegen die Fessel, die er euch angelegt hat, solange ihr nicht nach Dem rufet, Der allein diese Fesseln zu lösen vermag. Nur euer Wille ist nötig, und ihr seid frei.... Denn die Kraft dazu, euch zu befreien, geht euch zu, sowie ihr Mich in Jesus Christus anerkennt, sowie ihr von Ihm erlöst zu werden begehrt und Seine Hilfe erbittet. Dann kann Mein Gegner euch nicht mehr halten, dann muß er euch freigeben, dann muß er es dulden, daß Ich den Grabstein hinwegwälze und euch zur Auferstehung verhelfe, denn das Recht dazu habe Ich durch Meinen Tod am Kreuz erworben.... Ich habe das Lösegeld gezahlt für euch, und darum ist es nicht gleichgültig, ob ihr Menschen auf Erden den göttlichen Erlöser Jesus Christus anerkennet oder nicht.... weil ihr unglückselig seid, solange ihr im Grabe liegt.... Und so wird für jede Seele einmal der Tag der Auferstehung kommen, wie Ich Selbst auferstanden bin am dritten Tage, und ihr werdet leben und ewig das Leben nicht mehr verlieren....
Amen
ÜbersetzerČovječanstvo je bilo držano u ropstvu.... i nikad ne bi bilo oslobođeno da Ja nisam žrtvovao Sebe kako bi iskupio duše od onog koji ih je držao zarobljenima. Moja golema ljubav Me motivirala da učinim tu žrtvu, da platim otkupninu što Mi je dalo pravo da otmem duše od Moga protivnika [[= Sotone]], pod uvjetom da su ga oni sami htjeli napustiti i slijediti Me. Ali žrtva koju sam učinio putem Mojeg raspinjanja je bila namišljena/namjeravana za sve jednom pale duhove, ona je važila za sve ljude u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Bila je učinjena za duhovnu bit/suštinu koja se uputila, i tek se treba uputiti, stazom preko Zemlje kao ljudsko biće.
Kupio sam slobodu i Svojom krvlju platio za svako biće koje je jednom bilo povučeno u bezdan Mojim protivnikom i dolje se drži u ropstvu, a ni jedno biće ne mora više ostati u bezdanu protiv svoje vlastite volje. Ali mora žudjeti za time da napusti bezdan, mora se htjeti uspeti, mora se željeti vratiti Meni od Koga se jednom dobrovoljno okrenulo. Iz tog razloga je njegovo prijašnje odbacivanje Mene bilo uzrok njegove smrti, pošto je bezdan za biće istoznačan sa potpunim nedostatkom svjetla i snage za [[to]] biće, stanjem smrti.... Tako da bi se ono moglo izdići iz smrti u život, tako da se biće može ustati iz svog groba i kročiti ponovno u novi život, Ja sam Svojom smrću kupio život za mrtve, i ni jedno biće ne mora ostati predmetom/podložno smrti zauvijek, svako biće se sposobno ustati iz mrtvih baš kao što sam se Ja Osobno vratio u život trećeg dana....
Ali Moj protivnik će željeti spriječiti bića da pobjegnu iz njegovog područja i prema tome njima treba pomoć, pošto su oni nesposobni uspeti se sami od sebe a Moj protivnik drži grob, koji okružuje bića mraka, čvrsto zaključanim. Ali jedan povik ka Meni će probiti/prodrijeti čak i [[u]] najneprobojnije grobnice, jedan povik ka Meni u Isusu Kristu i Ja Osobno ću požuriti u pomoć slaboj i patničkoj duši, a Moj protivnik se Meni Osobno uistinu ne može oduprijeti, on mora otići pošto sam Ja platio otkupninu i stoga on više nema daljnje pravo na dušu koja želi napustiti mračnu grobnicu, grobnicu grijeha i uništenja....
Da li sada razumijete značenje Mojeg djela Spasenja, Moje žrtve na križu, koja je bila ostvarena za oslobađanje jednom palih bića? Da li razumijete zašto jedino vaša vlastita volja može voditi do spasenja, zašto vi osobno morate željeti napustiti grobnicu prije nego Ja mogu odgurnuti nadgrobnu ploču?
Moj protivnik polaže pravo na vas sve dok mu vi dajete to pravo, sve dok se ne odup(i)rete njegovom ograničenju, sve dok ne zazivate Jedinog Koji može otkloniti to ograničenje. Vi jedino trebate vašu volju i bit ćete slobodni.... pošto ćete primiti snagu da bi sebe oslobodili čim Me priznate u Isusu Kristu, čim žudite za time da vas On Iskupi i zahtjevate Njegovu pomoć. Ali onda vas Moj neprijatelj više ne može držati, on vas mora osloboditi, onda on mora prihvatiti da Ja guram/odgurnem nadgrobni kamen i pomognem vam ustati, jer sam stekao pravo to učiniti kroz Moju žrtvu na križu.... Platio sam otkupninu umjesto vas, i prema tome NIJE NEVAŽNO/IRELEVANTNO da li ili ne vi ljudi na Zemlji priznate Božanskog Iskupitelja Isusa Krista.... jer vi ste bijedni sve dok ostajete u grobu.... I stoga će dan uskrsnuća prije ili poslije doći za svaku dušu, baš kao što sam Ja uskrsnuo trećeg dana, i živjet ćete vječno i vaš život nećete ponovno izgubiti.
AMEN
Übersetzer