Ihr sollt Mir nur eure Liebe schenken.... Mehr verlange Ich nicht von euch, denn eure Liebe führt euch wieder zu Mir zurück. Und darum werbe Ich fortgesetzt um eure Liebe, weil die Liebe etwas Freies ist, was nicht gewaltsam errungen werden kann, und weil es ungeahnte Seligkeit bedeutet, wenn Liebe sich wieder zu Liebe findet. Und Ich lasse nicht nach, euch mit Meiner Liebe zu verfolgen, wenngleich es oft Ewigkeiten währet, bis ihr Menschen diese Meine Liebe annehmet, bis sie euch selbst so berührt, daß auch ihr in Liebe entbrennet zu Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Und dann komme Ich euch mit offenen Armen entgegen, weil Mein Kind nun heimgefunden hat in sein Vaterhaus, von dem es sich einst freiwillig entfernte.... Es liegen Ewigkeiten zwischen eurer einstigen Abkehr von Mir und eurem jetzigen Zustand, wo ihr als Mensch diese Rückkehr zu Mir vollziehen sollet und könnet. Und könntet ihr diese Ewigkeiten übersehen, ihr würdet wahrlich erschrecken über die Stärke eures Widerstandes gegen Meine Liebe, ihr würdet es selbst nicht verstehen können, daß ihr eine so endlos lange Zeit brauchtet, um wenigstens den härtesten Widerstand aufgegeben zu haben, und ihr würdet euch auch nicht lange bedenken und zu Mir zurückkehren.... Aber es würde euch nur die Angst treiben vor der Wiederholung dieses langen Entwicklungsganges, nicht aber die Liebe.... Und darum ist euch die Rückerinnerung genommen, darum lebt ihr in völliger Unkenntnis über eure Vorzeit, nur geht euch das Wissen darüber zu, dem zu glauben ihr jedoch nicht gezwungen seid.... Denn Ich will nicht eure Furcht oder Unterwürfigkeit, sondern Ich will eure Liebe.... Und diese muß frei aus eurem Herzen hervorquellen, sie muß aufflammen und dem Feuer der Ewigen Liebe zuströmen. Euer Herz muß Mich suchen, damit Ich Mich von ihm finden lassen kann. Dann erst wird die Rückkehr zu Mir euch beseligen und auch Mir das Verlangen nach euch erfüllen, und dann erst habe Ich Mein Ziel erreicht, aus Meinen Geschöpfen Kinder zu ziehen, wozu der freie Wille von euch den Ausschlag gab. Meine Liebe aber verausgabt sich nie, Meine Liebe wird nicht geringer, und darum gelingt Mir auch einmal dieses Werk, die Rückführung des einst gefallenen Geistigen zu Mir, zur Seligkeit.... Aber nur im Stadium als Mensch ist diese Rückkehr zu Mir möglich, weshalb Ich gerade in diesem Stadium alles versuche, um in euch die Liebe zu entzünden. Im Zwang will Ich nichts erreichen, euer freier Wille aber ist oft nicht dazu bereit, Mir Liebe zu schenken, denn es fehlt dem Wesen, das sich als Mensch verkörpert auf Erden, die Erkenntnis.... Es kennt Mich noch nicht in Meinem Wesen, weil es durch seinen Fall zur Tiefe erblindete und Mein Gegner es auch in dieser Blindheit zu erhalten sucht. Und es kann Mir erst dann Liebe entgegenbringen, wenn es Mich erkannt hat als höchst liebevolles, weises und mächtiges Wesen, Das Sich in Liebe ihm zuneigt und es zu Sich emporziehen will.... Diese Erkenntnis dem Menschen zu vermitteln ist Mein immerwährendes Bemühen und Meine Sorge, weil sie auch wieder nicht dem Menschen aufgezwungen werden kann, sondern ebenfalls den freien Willen bedingt, Mich anzuhören, wenn Ich ihm das Wissen darüber vermitteln will. Aber Ich werde auch nicht nachlassen, dem Menschen nahezutreten, und ihm in Form Meines Wortes Aufschluß geben über Mein Urwesen und Mein stetes Sehnen nach seiner Liebe, nach der Liebe des Kindes, die es seinem Vater von Ewigkeit schenken soll.... (Die Vermittlung) Mein(es) Wort(es) ist das sicher-wirkende Mittel, das Herz des Menschen zu gewinnen, wenn dieser nur bereit ist, Mich anzuhören.... Doch diese Bereitschaft muß in aller Freiheit im Herzen erwachen, was aber gut möglich ist, weil das Erdenleben, der schicksalsmäßige Erdenlauf, den Menschen immer wieder gemahnen wird, seines Schöpfers zu gedenken, und weil ernsthafte Gedanken schon die ersten Bindungen sind, die von Mir aus genützt werden, ihm Mein Wort in Form von Gedanken zu vermitteln.... Denn dazu gab Ich dem Menschen den Verstand und den freien Willen, auf daß beide tätig werden.... Und Ich legte ihm auch den Liebefunken in das Herz. Und immerwährend sucht Meine Liebe, diesen Funken anzustrahlen und ihn zu entzünden.... Und einmal wird es Mir auch sicher gelingen, einmal wird die Liebeflamme hellauf lodern, und Meinem endlos langen Liebewerben wird Erfüllung werden....
Amen
ÜbersetzerSó me darás o teu amor.... É tudo o que te peço, pois o teu amor levar-te-á de novo até Mim. E por isso peço constantemente o vosso amor, porque o amor é algo livre que não pode ser ganho pela força, e porque significa uma felicidade inimaginável quando o amor reencontra o caminho de volta ao amor. E eu não vou desistir de perseguir-vos com o Meu amor, mesmo que muitas vezes demore eternidades até que vocês, humanos, aceitem este meu amor, até que ele vos toque de tal forma que vocês também ardam de amor por Mim, vosso Deus e Pai da eternidade. E então virei ao vosso encontro de braços abertos porque o meu filho encontrou agora o caminho para casa do Pai, da qual uma vez partiu.... voluntariamente. As eternidades estão entre o teu antigo afastamento de Mim e o teu estado actual onde tu, como ser humano, deves e podes realizar este regresso a Mim. E se pudessem ignorar estas eternidades ficariam verdadeiramente chocados com a força da vossa resistência ao Meu amor, não seriam capazes de se compreenderem a vós próprios que precisavam de um tempo tão infinitamente longo para terem pelo menos desistido da mais dura resistência, e também não pensariam muito tempo e voltariam para Mim.... Mas você só seria levado pelo medo de repetir este longo curso de desenvolvimento, mas não pelo amor.... E é por isso que você é privado de sua lembrança, é por isso que você vive em completa ignorância do seu passado, apenas o conhecimento sobre ele vem até você que, no entanto, você não é obrigado a acreditar.... Pois eu não quero o teu medo ou submissão, mas quero o teu amor.... E isto deve fluir livremente do vosso coração, deve inflamar-se e fluir para o fogo do Amor Eterno. O teu coração deve procurar-Me para que eu possa deixar-Me encontrar por ele. Só então o regresso a Mim te encherá de emoção e também cumprirá o Meu desejo por ti, e só então terei alcançado o Meu objectivo de tirar as crianças das Minhas criações vivas, para as quais o teu livre arbítrio foi o factor decisivo. O meu amor, porém, nunca é gasto, o meu amor não diminui, e por isso também um dia serei bem sucedido neste trabalho, o regresso dos espíritos outrora caídos a Mim, à beatitude.... Mas este retorno a Mim só é possível na fase humana, e é precisamente por isso que eu tento tudo nesta fase para acender o amor em ti. Eu não quero alcançar nada por compulsão, mas o seu livre arbítrio muitas vezes não está disposto a me dar amor, pois o ser que se encarna como um ser humano na terra carece de realização.... Ela ainda não Me conhece em Minha natureza porque sua queda no abismo a cegou e Meu adversário também tenta mantê-la nesta cegueira. E só pode mostrar amor para comigo quando me reconheceu como um Ser supremamente amoroso, sábio e poderoso que se aproxima carinhosamente dele e quer elevá-lo até Itself.... Meu constante esforço e preocupação é transmitir esta realização ao ser humano, porque ela não pode ser forçada novamente ao ser humano, mas também requer livre arbítrio para me ouvir, se eu quiser transmitir-lhe o conhecimento sobre ela. Mas também não deixarei de me aproximar do ser humano e informá-lo sob a forma da Minha Palavra sobre a Minha natureza fundamental e o Meu constante anseio pelo seu amor, pelo amor do filho que ele dará ao seu Pai desde a eternidade.... (A transmissão de) Minha(s) Palavra(s) é o meio seguro e eficaz para conquistar o coração do ser humano, se ele estiver disposto a ouvir Me.... Mas essa vontade tem de despertar no coração em toda a liberdade, mas isso é bem possível porque a vida terrena, o curso do destino na Terra, irá sempre aconselhar o ser humano a lembrar-se do seu Criador, e porque pensamentos sérios já são os primeiros laços que são usados por Mim para lhe transmitir a Minha Palavra na forma de pensamentos.... Por isso dei ao ser humano intelecto e livre arbítrio para que ambos se tornem activos.... E também coloquei a centelha do amor no seu coração. E o Meu amor procura constantemente iluminar esta faísca e acendê-la.... E um dia eu certamente terei sucesso, um dia a chama do amor arderá brilhantemente e a minha luta infinitamente longa por amor será cumprida...._>Amém
Übersetzer