Gott führt euch ein in die Wahrheit.... euer Denken wird recht gerichtet, es wird euch alles verständlich, euer Daseinsanlaß und sein Zweck wird euch erklärt, alles was zuvor dunkel war, hellt sich auf.... Und so wird auch eure Erdenaufgabe von euch erkannt, die ihr in der Wahrheit steht.... Aber ihr könnet auch erkennen, in welcher Dunkelheit die Mehrzahl der Menschen dahingeht und wie verkehrt deren Denken und Trachten ist. Und weil ihr selbst in der Gnade lebt, die Wahrheit zu empfangen, so erwächst euch auch daraus eine Verpflichtung: Licht in diese Dunkelheit hineinzutragen und den Mitmenschen Aufklärung zu bringen über ihren Daseinszweck und ihre Erdenaufgabe. Denn wenngleich ihnen das Wissen mangelt, das ihr selbst besitzet, so ist es doch nötig, den Zweck ihres Lebens zu erreichen, und sie können es auch, wenn sie nur dem göttlichen Willen gemäß ihren Lebenswandel führen.... wenn sie sich bemühen, in der Liebe zu leben zu Gott und zum Nächsten. Erfüllen sie nur diese zwei Gebote der Gottes- und Nächstenliebe, dann wird sich auch die Dunkelheit lichten, in der sie noch wandeln, und dann wird auch ihnen stets mehr Licht geschenkt werden können. Und kein Mensch wird es leugnen können, daß Dunkelheit kein begehrenswerter Zustand ist, jeder Mensch wird sich wohler fühlen im Licht des Tages als in der Dunkelheit der Nacht. Aber die Menschen wissen es nicht, daß geistig in ihnen Nacht ist, daß das Licht, das irdisch ihnen leuchtet, nicht ihren Seelenzustand erhellt, sie wissen nicht, daß sie in tiefster Nacht hinübergehen in das jenseitige Reich, wenn sie in diesem Zustand die Erde verlassen.... Sie wissen nicht, daß ihre Gedanken völlig verwirrt sind in jenem Reich, wenn sie nicht zuvor schon ein kleines Licht in sich aufgenommen haben, mit dem sie sich dann weiterhelfen können, durch das sie den rechten Weg finden, der sie auch drüben noch zur Höhe führen kann. Völlig lichtlos einzugehen in das jenseitige Reich ist ein furchtbares Los für die Seele, und lichtlos ist sie, solange sie ohne Wahrheit, ohne Erkenntnis ist über sich selbst und ihr Verhältnis zu Gott. Und wenn ihr im Erdenleben schon darüber Aufschluß gegeben werden kann, wenn der Mensch versucht, seine Gedanken zu klären und zu Gott in das rechte Verhältnis einzutreten, dann kann er schon ein Plus verzeichnen für die Ewigkeit, dann betritt er das geistige Reich mit einem kleinen Lichtstrahl, und er wird sich leichter zurechtfinden und dankbar sein, wenigstens diesen Lichtgrad auf Erden gewonnen zu haben. Und dazu sollet ihr euren Mitmenschen verhelfen, die ihr selbst schon von Gott ein Licht empfangen habt, die ihr selbst wisset um Gottes Liebe zu allen Seinen Geschöpfen.... daß Er allen das Licht der Wahrheit zutragen möchte, die es nur annehmen wollen. Erbietet euch Ihm an zur Mitarbeit, seid für Ihn als Lichtträger tätig, rettet die Mitmenschen vor jenem entsetzlichen Lose tiefster Finsternis, und verhelft ihnen dazu, daß sie einige Lichtstrahlen auffangen vom göttlichen Liebelicht, indem ihr ihnen Sein Wort vermittelt, indem ihr ihnen ihren Daseinszweck verständlich zu machen suchet und sie anregt, selbst mit Dem in Verbindung zu treten, Der sie erschaffen hat.... indem ihr es ihnen glaubhaft zu machen suchet, daß ihr Gott und Schöpfer auch ihr "Vater" sein will und als "Vater" Sich auch an euch erwiesen hat durch Seine Gnadengabe.... daß Er in euch ein Licht entzündete aus Liebe.... Versuchet es, euren Glauben auch auf eure Mitmenschen zu übertragen, und erkläret es ihnen, daß nur die Liebe ausschlaggebend ist, ob sie ihr Ziel auf Erden erreichen oder nicht.... Und weiset sie immer wieder hin zu Jesus Christus, Der dafür am Kreuz gestorben ist, daß jeder Mensch sein Ziel erreichen kann, wenn er es will.... daß also nur der Wille bereit zu sein braucht, Licht und Kraft im Übermaß entgegenzunehmen, daß Jesus Christus Selbst das Licht gebracht hat auf die Erde, um den Menschen aus der Finsternis den Weg zu zeigen nach oben, zum Ewigen Licht.... Warnet eure Mitmenschen vor der Gleichgültigkeit ihren Seelen gegenüber, die einmal es bitter bereuen werden, nicht dem Licht nachgegangen zu sein, das immer wieder vor ihnen aufleuchtete im Erdenleben. Noch glauben die Menschen, im Licht zu wandeln, weil sie ihr irdisches Leben noch haben, aber es wird nach diesem Leben eine endlos lange Nacht folgen, und vor deren Schrecken will Gott alle Seine Geschöpfe bewahren, die im freien Willen auch das Licht suchen können auf Erden und die es dann auch sicher finden werden, wenn sie die Nacht fliehen wollen, wenn sie nach dem Licht des Tages verlangen....
Amen
ÜbersetzerDio vi guida nella Verità, il vostro pensare sarà orientato in modo giusto, tutto vi diventa comprensibile, vi viene spiegato il motivo della vostra esistenza ed il suo scopo, tutto quello che dapprima era buio, si chiarisce. Riconoscerete anche il vostro compito terreno, voi che state nella Verità. Ma potete anche riconoscere in quale oscurità cammina la maggioranza degli uomini e quanto sbagliato è il loro pensare e tendere. E dato che voi stessi vivete nella Grazia di ricevere la Verità, ne sorge per voi anche un obbligo: di portare Luce in quest’oscurità e di portare ai prossimi il chiarimento sullo scopo della loro esistenza e del loro compito terreno. Perché benché a loro manchi la conoscenza che voi stessi possedete, è comunque necessario raggiungere lo scopo della loro vita, e lo possono anche se soltanto conducono il loro cammino di vita secondo la Volontà divina, se si sforzano di vivere nell’amore per Dio e per il prossimo. Se adempiono solo questi due Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, allora si illuminerà anche l’oscurità nella quale camminano ancora, ed allora potrà essere donato anche a loro sempre più Luce. Nessun uomo potrà negare che l’oscurità non sia uno stato desiderabile, ogni uomo si sentirà più a suo agio nella Luce del giorno che nell’oscurità della notte. Ma gli uomini non sanno che spiritualmente è in loro la notte, che la Luce che splende loro terrenamente, non illumina lo stato delle loro anime, non sanno che passano nella più profonda notte nel Regno dell’aldilà se lasciano la Terra in questo stato. Non sanno, che i loro pensieri sono totalmente confusi in quel Regno, se dapprima non hanno già accolto in sé una piccola Luce, con cui possono poi aiutarsi di trovare la retta via, che li può guidare in Alto anche di là. Per l’anima è una sorte orrenda entrare nel Regno dell’aldilà senza Luce, ed è senza Luce finché è senza Verità, senza conoscenza su sé stessa ed il suo rapporto con Dio. E se nella vita terrena le può già essere dato il chiarimento su questo, se l’uomo cerca, di chiarirsi i suoi pensieri e di entrare nel giusto rapporto con Dio, allora può già registrare un vantaggio per l’Eternità, entrerà nel Regno spirituale con un piccolo raggio di Luce, e si ritroverà più facilmente e sarà grato, di aver conquistato almeno questo grado di Luce sulla Terra. Ed a questo dovete aiutare il vostro prossimo, che avete già ricevuto voi stessi una Luce da Dio, voi stessi che sapete dell’Amore di Dio per tutte le Sue creature, che Lui vorrebbe portare la Luce della Verità a tutti coloro che la vogliono soltanto accettare. Offritevi a Lui per la collaborazione, siate attivi per Lui come portatori di Luce, salvate i prossimi da quella orrenda sorte di profondissima oscurità ed aiutate loro affinché raccolgano alcuni raggi di Luce della divina Luce d’Amore, mentre trasmettete loro la Sua Parola, mentre cercate di rendere loro comprensibile lo scopo della loro esistenza e li stimolate di entrare loro stessi in contatto con Colui, il Quale li ha creati, mentre cercate di rendere loro credibile che il loro Dio e Creatore vuole Essere anche il loro “Padre” e che Si E’ dimostrato come “Padre” anche per voi mediante il Suo Dono di Grazia, che accende in voi una Luce per Amore, Cercate di trasferire la vostra fede anche sui vostri prossimi e spiegate loro, che soltanto l’amore è determinante, se raggiungono oppure no la loro meta sulla Terra. Indicate loro sempre di nuovo Gesù Cristo, il Quale è morto per questo sulla Croce, che ogni uomo, se vuole, può raggiungere la sua meta, che quindi deve soltanto essere pronta la volontà di accogliere Luce e Forza in ultramisura, che Gesù Cristo Stesso ha portato la Luce sulla Terra per indicare agli uomini a trovare la via dall’oscurità verso l’Alto, verso la Luce Eterna. Avvertite i vostri prossimi dall’indifferenza verso le loro anime, che una volta si pentiranno amaramente, di non aver seguito la Luce, che a loro risplendeva sempre di nuovo nella vita terrena. Gli uomini credono ancora di camminare nella Luce, perché hanno ancora la loro vita terrena, ma dopo questa vita seguirà una notte infinitamente lunga e dai suoi spaventi Dio vuole preservare tutte le Sue creature, che possono cercare la Luce anche nella libera volontà sulla Terra e che poi la troveranno anche sicuramente, se vogliono fuggire alla notte, quando desiderano la Luce del giorno.
Amen
Übersetzer