Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weiterleiten prophetischen Wortes....

Wenn sich die Anzeichen des Endes bemerkbar machen werden, dann werden auch jene eurer Worte gedenken, die euch Abwehr entgegenbrachten zuvor.... Und das bezwecke Ich, wenn Ich euch ständig beauftrage, Mein Wort weiterzuleiten, allen Kenntnis zu geben von dem Bevorstehenden. Solange noch ihr Leben eintönig dahingeht, nehmen sie auch eure Worte nicht ernst, aber sie werden daran zurückdenken, so sich ungewöhnliche Erscheinungen einstellen, von denen ihr zuvor schon geredet habt.... Zwar werden Zweifel und Unglaube oft ihre Gedanken wieder verjagen, die sich ernstlich damit zu befassen suchen, aber wiederum auch die Geschehen ihre Wirkung nicht verfehlen, und es ist dann doch erreicht worden, daß sie alles mit einer höheren Gewalt-zusammen-hängend sich zu erklären suchen und schon vorbereitet sind auf die große Not und die schwere Zeit, die vor euch allen liegt. Und so wisset ihr, daß Ich nur darum euch zu eifriger Weinbergsarbeit ermahne, damit noch viele Kenntnis nehmen sollen von jenen Ankündigungen, auch wenn sie nicht daran glauben. Traget das Wissen allen zu, die euren Weg kreuzen, und störet euch nicht daran, wenn sie euch verspotten oder lästern. In anderer Weise als durch Menschen kann jenes Wissen nicht verbreitet werden, und es muß immer ihnen selbst überlassen bleiben, ob sie es annehmen wollen oder nicht. Immer nur sollet ihr ihnen sagen, daß ihr euch nur eines göttlichen Auftrages entledigt, wenn ihr zu ihnen sprechet, daß sie nicht gezwungen werden zu glauben, daß sie aber auch einmal solche Gedanken in sich bewegen sollten, daß ein schnelles Ende allen Menschen bevorstehe.... Und ob sie euch auch unwillig anhören, die Gedanken an eure Worte werden sie verfolgen oder auch plötzlich ihnen zum Bewußtsein kommen, wenn ungewöhnliche Erscheinungen gemeldet werden. Und es bereitet sich etwas vor.... weil alles sich erfüllt, was Ich durch Seher und Propheten den Menschen verkünden ließ.... Und werdet ihr selbst nicht wankelmütig, wenn scheinbar die Tage dahingehen in Ruhe und Frieden; schneller, als ihr denkt, ist der Tag da, wo ein großes Wehklagen sein wird unter den Menschen. Und es kann noch viel Saat aufgehen, wo der Boden nicht ganz steinig gewesen ist. Ich habe nicht viele Arbeiter auf Erden, denen Mein Heilsplan bekannt ist, vor denen Ich ihn ausgebreitet habe, um tüchtige Mithelfer auf Erden zu finden für eine Arbeit, die nur von Menschen ausgeführt werden kann.... Diese wenigen aber sind eingeweiht in Meinen Heilsplan und erkennen auch die Notwendigkeit eines Eingreifens Meinerseits, und in dieser Erkenntnis sollen sie auch ihre Mitmenschen aufmerksam machen und sich ausgeben als Meine Sendboten, als Meine Knechte, die nur den Auftrag ihres Herrn ausführen.... sie sollen, als in Meinen Diensten stehend, Menschen nicht fürchten, sie sollen ohne Scheu reden, was Ich Selbst ihnen mitgeteilt habe, und sie sollen fest überzeugt sein, daß Ich auch zu Meinem Wort stehe.... daß alles kommt so, wie Ich es kundgetan habe denen, die an Meiner Statt auf Erden reden sollen. Und wenn auch die Menschen mitleidig lächeln ob eures Glaubens, daß ihr unmittelbar mit Mir in Verbindung stehet.... Einmal werden sie erstarren ob ihres Unglaubens. Ich berufe euch alle zu dieser Arbeit, die ihr von Meinem Wort Kenntnis erhaltet, denn euch allen wird stets Gelegenheit sich bieten, wo ihr dessen Erwähnung tun könnet, was ihr durch Mein Wort erfahret.... Denn auch dies ist noch ein letztes Mittel zur Rettung, das aber auch wieder nicht zwingend ist. Was immer auch kommen wird, es ist alles vorgesehen von Ewigkeit, es ist in Meinen Heilsplan einbezogen und von Meiner Liebe und Meiner Weisheit bestimmt. Und darum könnet ihr, Meine Diener auf Erden, mit voller Überzeugung Meine Ankündigungen verbreiten, ihr brauchet nicht zu fürchten, daß ihr einst Lügen gestraft werdet, denn die ewige Wahrheit Selbst leitet euch jenes Wissen zu, und die ewige Wahrheit Selbst gibt euch den Auftrag, auch eure Mitmenschen davon zu unterrichten.... Um ihres Seelenheiles willen wende Ich noch solche Mittel an, die es ihnen leichtmachen, zu glauben, die aber niemals den freien Willen der Menschen beschränken.... Denn auch dann noch können sie sich selbst Erklärungen geben, wenn sie nicht glauben wollen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Encaminhamento da Palavra Profética....

Quando os sinais do fim se fizerem sentir, então também aqueles se lembrarão das suas palavras que se opuseram a si antes.... E este é o Meu propósito quando vos instruo constantemente a transmitir a Minha Palavra, para informar a todos sobre o que está prestes a acontecer. Enquanto suas vidas ainda forem monótonas também não levarão a sério suas palavras, mas pensarão nelas quando ocorrerem fenômenos incomuns dos quais você já falou antes.... Dúvidas e descrença irão muitas vezes afastar os seus pensamentos de novo, que tentam seriamente lidar com isso, mas novamente os acontecimentos não deixarão de ter efeito, e então ainda terá sido alcançado que eles tentarão explicar tudo a si próprios com uma força mais elevada e já estão preparados para a grande adversidade e o tempo difícil que está à vossa frente. E assim você sabe que eu só o admoesto a trabalhar diligentemente na vinha, de modo que muitos ainda assim tomem conhecimento destes anúncios, mesmo que não acreditem neles. Leva este conhecimento a todos os que se cruzarem no teu caminho e não te ofendas se eles te ridicularizarem ou blasfemarem. Este conhecimento não pode ser difundido de outra forma que não através das pessoas, e deve ser sempre deixado ao critério delas se querem ou não aceitá-lo. Vocês só devem dizer a eles que só estão se libertando de uma tarefa divina quando falam com eles, que eles não são forçados a acreditar, mas que eles também devem entreter uma vez tais pensamentos que um fim rápido é iminente para todas as pessoas.... E mesmo que eles vos ouçam sem querer, os pensamentos das vossas palavras irão assombrá-los ou também virão de repente à sua consciência quando fenômenos incomuns forem relatados. E algo está se preparando.... porque tudo se torna realidade, o que eu deixo proclamar às pessoas através dos videntes e profetas.... E não vos torneis inconstantes quando os dias parecem passar em paz e sossego; mais cedo do que pensais, chegará o dia em que haverá grande lamentação entre as pessoas. E muita semente ainda pode brotar onde o solo não tenha sido totalmente pedregoso. Eu não tenho muitos trabalhadores na terra que conheçam o Meu plano de Salvação, perante os quais o espalhei para encontrar ajudantes capazes na terra para um trabalho que só pode ser realizado por pessoas.... Mas estes poucos são iniciados no Meu plano de Salvação e também reconhecem a necessidade de uma intervenção da Minha parte, e nesta realização eles também chamarão a atenção dos seus semelhantes e fingirão ser Meus mensageiros, Meus servos, que só cumprem a ordem do seu Senhor.... eles, estando ao Meu serviço, não devem temer as pessoas, devem falar sem medo o que Eu mesmo lhes comuniquei, e devem estar firmemente convencidos de que Eu também mantenho a Minha Palavra.... de que tudo acontecerá como anunciei àqueles que devem falar em Meu lugar na Terra. E mesmo que as pessoas sorriam com pena por causa da sua fé que você está em contato direto com Me.... Um dia eles vão congelar por causa da sua descrença. Chamo todos vocês para este trabalho que recebem conhecimento da Minha Palavra, pois as oportunidades sempre se apresentarão a todos vocês onde vocês podem mencioná-la, o que vocês aprendem através da Minha Palavra.... Pois também este é ainda um último meio de salvação que, no entanto, não é obrigatório novamente. O que quer que venha foi planeado desde a eternidade, está incluído no Meu plano de Salvação e é determinado pelo Meu amor e pela Minha sabedoria. E por isso vós, Meus servos na terra, podeis divulgar os Meus anúncios com total convicção, não precisais temer que um dia sejais castigados com mentiras, pois a Verdade Eterna Ela mesma vos transmite esse conhecimento, e a Verdade Eterna Ela mesma vos instrui a informar também os vossos semelhantes..... Por causa da salvação deles eu ainda uso tais meios que tornam fácil para eles acreditarem, mas que nunca restringem o livre arbítrio das pessoas.... Pois mesmo assim eles ainda podem se dar explicações se não quiserem acreditar...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL