Ihr habt eure Aufgabe, der ihr euch nicht entziehen dürfet, weil sie überaus dringend ist und eine Arbeit betrifft, die nicht jeder zu leisten fähig ist: Ihr sollet Mein Wort weiterleiten, das euch von Mir direkt vermittelt wird und das darum auch überaus kraftvoll wirken kann, wo es willig entgegengenommen wird. Ich Selbst habe euch für dieses Amt ausgebildet, Ich Selbst habe euch (in = d. Hg.) die Wahrheit eingeführt und euch auch das Verständnis dafür erschlossen.... Ich habe Mir also Selbst die Jünger auserwählt, die in der Endzeit Meine Lehre hinaustragen sollen in die Welt, weil Ich weiß, daß es dringend nötig ist, den Menschen Mein reines Wort zuzuleiten, das allein ihnen in der Zeit der Verwirrung Licht schenken kann und das ihnen hell und klar den Weg aufzeigt, der zu Mir führt, zur ewigen Seligkeit. Mein Wille kann aber nicht zwangsläufig euch bestimmen, dieser Aufgabe nachzukommen, ihr müsset in vollster Willensfreiheit bereit sein, Mir zu dienen, erst dann seid ihr auch dazu fähig.... Ihr dürfet in keiner Weise einem Zwang ausgesetzt sein, es muß euch die Liebe zu Mir und zum Nächsten antreiben, Mein Wort diesem zuzuleiten und diese Liebe muß so tief sein, daß ihr euch durch nichts an der Ausübung eures Amtes hindern lasset.... Denn nur dann wird Erfolg zu verzeichnen sein, wenn die Liebe die Triebkraft ist zu eurer Tätigkeit. Die Liebe aber wird euch auch zu Überwindern machen.... d.h., der Liebe kann nichts Widerstand entgegensetzen, sie wird immer Sieger sein.... Denn aus der Liebe schöpfet ihr auch selbst die Kraft zu eurer Arbeit für Mich und Mein Reich. Und verständlicherweise müsset ihr also immer zuvor des Nächsten gedenken, ehe ihr an euch selbst denket.... Ihr müsset jede Arbeit für Mich und Mein Reich in den Vordergrund treten lassen, ihr dürfet euch auch nicht durch Widerstände zurückhalten lassen an dieser Arbeit, weil diese von selbst sich auflösen werden, wo die Kraft der Liebe wirket. Die Verbreitung Meines Wortes ist von größter Wichtigkeit, und sie soll auch nicht hinausgeschoben werden, weil jeder Tag noch ausgenützt werden kann für die Arbeit, die jeder Mensch an seiner Seele noch zu leisten hat.... weil jeder Mensch auch Kraft dazu benötigt, die er aus Meinem Wort immer wieder schöpfen kann.... weil Mein Wort das Lebenswasser ist, das allein der Seele zur Gesundung verhilft, und weil Mein Gnadenstrom unentwegt fließen soll in die Herzen derer, die nach ihm verlangen.... Und die Menschen verlangen danach.... denn wen Ich einmal ansprechen konnte durch seine Willigkeit, Mich zu hören, dessen Hunger und Durst will Ich auch ständig stillen, denn er nimmt zu, je mehr er empfangen darf. Darum lasset keine Stockung eintreten, füllet deren Herzen mit der Nahrung, die Ich Selbst euch darreiche, lasset auch sie an den Tisch treten, wo Meine Gaben für jeden ausgebreitet sind.... Teilet aus, solange ihr selbst den Gnadenreichtum empfanget, und lasset keinen darben. Und denket daran, daß die Zeit nur noch kurz ist, wo ihr ungehindert wirken könnet, denket daran, daß jeder Tag ausgenützt werden muß, und nehmet eure Arbeit ernst, denn sie ist sehr dringend.... Immer wieder sage Ich es euch, daß ihr Meiner Hilfe, Meiner Gnade und Meines Schutzes gewiß sein dürfet, daß Ich Selbst euch und eure Arbeit segne und daß ihr nur nicht lau und gleichgültig werden dürfet, weil ihr dann leicht in die Gefahr geratet, von Meinem Gegner bearbeitet zu werden.... was ihm aber unmöglich ist, sowie ihr eifrig tätig seid in Meinem Namen. Und diese eure eifrige Tätigkeit suchet er zu unterbinden, und er hat wahrlich viele Mittel, die er anwendet, die aber unwirksam bleiben, wo sich eure Liebe mit vermehrter Kraft einsetzet, wo ihr durch eure Tätigkeit euch Mir stets inniger verbindet und ihr darum Meine ständige Gegenwart zulasset, die dem Gegner jedes Wirken unmöglich macht.... Übergebet euch nur vollvertrauend in Meinen Schutz, und es wird euch auch nicht an Kraft mangeln, für Mich tätig zu sein. Die Zeit drängt, und so auch sollet ihr stets eifriger Meinen Auftrag zu erfüllen suchen: Mein Wort zu verbreiten und die Menschenherzen zu beglücken, die sich aus Meinem Wort die Kraft holen und die nun auch wieder tätig sein wollen, wie es Mein Wille ist.... Die Zeit drängt, und darum ermahne Ich euch immer wieder und stelle euch die Bedeutsamkeit eurer Erdenaufgabe vor Augen. Ich habe euch erwählet, daß ihr an Meiner Statt das Evangelium verkündet, das ihr von Mir direkt entgegennehmet....
Amen
ÜbersetzerAvete un compito al quale non dovete sottrarvi, perché è oltremodo urgente e riguarda un lavoro, che non ognuno è capace di prestare: dovete portare avanti la Mia Parola, che vi viene trasmessa direttamente da Me e che perciò può avere l’effetto oltremodo forte, dove viene accolta volontariamente. Io Stesso vi ho ammaestrati per questa funzione, Io Stesso vi ho introdotto nella Verità e vi ho anche dischiuso per questo la comprensione. Io Stesso ho scelto quindi i discepoli per Me, che nel tempo della fine devono portare nel mondo la Mia Dottrina, perché so che c’è urgentemente bisogno, per guidare agli uomini la Mia pura Parola che da sola può donare la Luce nel tempo della confusione e che indica loro chiaro e limpido la via che conduce a Me, all’eterna Beatitudine. La Mia Volontà però non può determinarvi in modo costrittivo di seguire questo compito, dovete essere pronti nell’assoluta libertà della volontà di servirMi, solo allora ne siete anche in grado. Non dovete essere esposti in nessun modo ad una costrizione, vi deve spingere l’amore per Me e per il prossimo, di guidare a questo la Mia Parola, e questo amore deve essere così profondo, che non vi lasciate ostacolare da nulla nell’esercizio della vostra funzione. Perché soltanto allora sarà da registrare un successo, quando l’amore è la forza di spinta per la vostra attività. L’amore farà di voi anche dei vincitori, cioè, nulla può porre resistenza all’amore, sarà sempre vincitore, perché dall’amore voi stessi attingete la Forza per il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. E comprensibilmente dovete quindi pensare sempre dapprima al prossimo, prima che pensiate a voi stessi. Dovete mettere in evidenza ogni lavoro per Me ed il Mio Regno, non dovete nemmeno lasciarvi trattenere da resistenze a questo lavoro, perché queste si dissolveranno da sé, dove agisce la Forza dell’amore. La diffusione della Mia Parola è della massima importanza, e non deve nemmeno essere rimandato, perché ogni giorno può ancora essere sfruttato per questo lavoro, che ogni uomo ha ancora da fare sulla sua anima, perché ogni uomo ha anche bisogno della Forza, che può sempre di nuovo attingere alla Mia Parola, perché la Mia Parola è l’Acqua della Vita, che da sola aiuta l’anima alla salute, e perché la Corrente del Mio Amore deve continuamente fluire nei cuori di coloro che lo desiderano. E gli uomini lo desiderano, perché a chi Io ho potuto parlare una volta mediante la sua volontarietà di ascoltarMi, Io voglio calmare la sua fame e la sua sete, perché aumentano, più ne riceve. Perciò non lasciate subentrare nessun arresto, colmate i cuori di questi con il nutrimento che Io vi offro, lasciate venire a tavola anche loro, dove i Miei Doni sono elargiti per tutti. Distribuite finché voi stessi ricevete la ricchezza di Grazia e non lasciate languire nessuno. E pensate che il tempo è solo ancora breve, in cui potete agire senza ostacoli, pensare al fatto che ogni giorno deve essere sfruttato, e prendete il vostro lavoro sul serio, perché è molto urgente. Io ve lo dico sempre di nuovo, che potete essere sicuri del Mio Aiuto, della Mia Grazia e della Mia Protezione, che Io Stesso benedico voi ed il vostro lavoro, e che non dovete soltanto diventare tiepidi ed indifferenti, perché allora capitate facilmente nel pericolo, che il Mio avversario lavori su di voi, cosa che gli è però impossibile, appena siete ferventemente attivi nel Mio Nome. E lui cerca di minare questa vostra fervente attività ed ha davvero molti mezzi che impiega, che però rimangono senza effetto, dove il vostro amore si impegna con forza rafforzata, dove vi unite con Me sempre più intimamente e perciò permettete la Mia costante Presenza, che rende impossibile all’avversario ogni agire. Affidatevi soltanto pieni di fiducia nella Mia Protezione, e non vi mancherà nemmeno la Forza, di essere attivi per Me. Il tempo spinge e perciò dovete cercare anche di adempiere sempre con maggior fervore il Mio Incarico: di diffondere la Mia Parola e di rendere felici i cuori degli uomini che si prendono la Forza dalla Mia Parola e che ora vogliono anche essere di nuovo attivi, com’è la Mia Volontà. Il tempo spinge, e perciò vi ammonisco sempre di nuovo e vi metto davanti agli occhi l’importanza del vostro compito terreno. Io vi ho scelti, perché al Mio posto predichiate il Vangelo, che ricevete direttamente da Me.
Amen
Übersetzer