Die geistige Wende bedingt auch eine irdische Wende, d.h. eine völlige Änderung irdischer Verhältnisse, die wieder eintreten müssen durch katastrophale Ereignisse auf dieser Erde, durch Vorgänge, die auch das Auflösen irdischer Schöpfungen zustande bringen.... Denn eine geistige Wende kann nur dann eintreten, wenn alles Geistige wieder recht gerichtet, d.h. den seinem Reifegrad entsprechenden Formen einverleibt ist. Es muß also vorerst der alten Formen ledig werden, um neue Formen beziehen zu können. Es müssen alle Schöpfungen das Geistige freigeben, und das bedeutet soviel wie völlige Zerstörung der Schöpfungen auf dieser Erde. Es genügt nicht, daß sich nur an den Menschen eine Wandlung vollzieht, daß also nur die Menschen geistig sich ändern, sondern es geht um alles Geistige, auch um das noch in festester Materie gebundene, das auch einmal den Weg seiner Entwicklung fortsetzen muß. Zudem ist es auch völlig aussichtslos, daß die Menschen eine geistige Wandlung anstreben.... es besteht keinerlei Hoffnung mehr, daß sie jemals auf Erden zu einer Reife gelangen, die das Erdendasein jedem Menschen bringen soll und die auch erreicht werden kann.... Darum ist die Zerstörung der Erde und ihrer Schöpfungen und somit auch das Beenden des Lebens der Menschen für diese kein Verlust, denn sie können nichts mehr verlieren, sondern nur noch gewinnen, weil ihnen neue Entwicklungsmöglichkeiten geschaffen werden.... Doch es ist auch dem in der harten Materie gebundenen Geistigen eine Grenze seiner Bannung gesetzt worden.... es ist auch für dieses Geistige die Stunde gekommen, da es befreit und in leichteren Außenformen gebunden seinen Entwicklungsweg gehen kann auf dieser Erde. Und es wird diese Zeit auch eingehalten.... Denn der Heilsplan Gottes ist festgelegt seit Ewigkeit. Und somit tritt auch eine geistige Wende ein, wenn das Einordnen des Geistigen in die entsprechenden Außenformen stattgefunden hat.... wenn die alte Erde zerstört und eine neue Erde erstanden ist mit Schöpfungen jeglicher Art, mit lebenden Wesen, Menschen und Tieren, die nun alle entsprechend dem Reifezustand des Geistigen ein harmonisches, friedvolles und segensreiches Leben führen auf dieser neuen Erde. Denn die Menschen, die diese Erde bewohnen dürfen, leben nach dem Willen Gottes, was auch bedeutet, daß sie allem Geschöpflichen in Tier- und Pflanzenwelt und auch der noch harten Materie die Möglichkeit geben durch dienende Tätigkeit sich zu erlösen, also die Aufwärtsentwicklung des Geistigen nun in kurzer Zeit vonstatten geht.... daß ein völlig gewandelter Zustand auf Erden ist, also mit Recht von einer geistigen Wende gesprochen werden kann. Es geht nicht nur um die Menschenseele.... das müsset ihr Menschen bedenken, wenn euch ein Zerstören irdischer Schöpfungen und besonders ein Zerstören der Erde unglaubwürdig scheint.... Der Mensch auf dieser Erde versagt in der letzten Zeit völlig, und durch sein Versagen hindert er auch zum großen Teil das noch gebundene Geistige in seiner Bestimmung.... Es ist ein Stillstand eingetreten, der nicht mit der göttlichen Ordnung in Einklang steht, und es ist die Zeit abgelaufen, die dieser Erde mit ihren Schöpfungen gesetzt worden ist.... Aber es geht die Entwicklung des Geistigen weiter.... Sie muß weitergehen nach göttlichem Gesetz, und darum auch muß das Zerstörungswerk an der Erde und ihren Schöpfungen vor sich gehen so, wie Gott es von Ewigkeit erkannt hat als segenbringend für das Geistige, das den Weg über die Erde gehen muß.... Und also ist auch Sein Heilsplan festgelegt seit Ewigkeit, und er wird eingehalten und durchgeführt.... Denn auch alle Kreatur seufzt nach Erlösung. Und was sich auf der Erde noch abspielen wird, dienet alles dazu, die geistige Wende einzuleiten, und niemand wird das letzte Geschehen auf dieser Erde aufzuhalten vermögen, weil diese materielle Zerstörung einbezogen ist in den Heilsplan Gottes, um auch dem noch in der festen Form gebundenen Geistigen den Weg frei zu machen, um auch ihm Möglichkeiten zu schaffen zum Aufstieg.... Denn alles Geistige ist von Ihm einst ausgegangenes Wesenhaftes, das Er wieder zu Sich zurückführen will.... Denn Seine Liebe gilt allem Wesenhaften, und Er sucht es zu erlösen....
Amen
ÜbersetzerLe tournant spirituel demande aussi un tournant terrestre, c'est-à-dire un total changement des conditions terrestres qui doivent de nouveau surgir au travers des événements catastrophiques sur cette Terre, à travers des processus qui procurent la dissolution des Créations terrestres. Parce qu'un tournant spirituel peut surgir seulement lorsque tout le spirituel est de nouveau bien orienté, c'est-à-dire lorsqu’il est incorporé dans des formes selon son degré de maturité. Donc d'abord il doit se libérer des vieilles formes pour pouvoir entrer dans des formes nouvelles. Les Créations doivent libérer du spirituel et cela signifie une totale destruction des Créations sur cette Terre. Il n'est pas suffisant que seulement sur les hommes se déroule un changement, que donc seulement les hommes change spirituellement, mais il s’agit de tout le spirituel, de tout ce qui est encore lié dans la matière la plus solide, car celle-ci aussi doit procéder dans son développement. En outre il est aussi totalement sans espoir que les hommes tendent à un changement spirituel, il n'existe plus aucun espoir que sur cette Terre les hommes arrivent un jour à une maturité qui leur serait apportée par l'existence terrestre car elle ne peut être atteinte. Donc la destruction de la Terre et de ses Créations et avec cela aussi la fin de la vie des hommes n'est pas pour eux une perte, parce qu'ils ne peuvent plus rien perdre, mais seulement encore gagner, parce qu'à eux de nouvelles possibilités de développement sont créées. Mais même au spirituel lié dans la matière dure il a été imposé une limite dans son état lié, même pour ce spirituel l’heure est venue où il est libéré pour qu'il puisse continuer son développement dans des formes extérieures plus légères sur cette Terre. Et ce temps est aussi observé, parce que le Plan de Salut de Dieu est établi depuis l'Éternité. Et avec cela il surgira aussi un tournant spirituel, lorsqu’aura eu lieu l'introduction du spirituel dans les formes extérieures appropriées, lorsque la vieille Terre sera détruite et qu’une nouvelle se sera levée avec des Créations de toutes sortes, avec des êtres vivants, des hommes et des animaux, qui maintenant dérouleront tous une vie harmonieuse, apaisée et bénie sur cette nouvelle Terre correspondant à l'état de maturité du spirituel. Parce que les hommes qui peuvent vivre sur cette Terre, vivent selon la Volonté de Dieu, ce qui signifie aussi qu'ils donnent à tout le Créé dans le monde animal et végétal et même à la matière encore dure, la possibilité à travers une activité servante de se libérer, donc il se déroule maintenant en peu de temps un développement vers le Haut du spirituel, qui est un état totalement changé sur la Terre, donc on peut parler avec raison d'un tournant spirituel. Il ne s'agit pas seulement des âmes des hommes, vous devez vous en rappeler, lorsque la destruction des Créations terrestres vous semble incroyable et en particulier une destruction de la Terre. L'homme sur cette Terre échoue totalement dans le dernier temps, et à travers sa faillite il empêche aussi en grande partie le spirituel encore lié d’arriver à sa destination. Il s’est produit un arrêt, qui n'est pas en accord avec l'Ordre divin et le temps qui était imposé à cette Terre avec ses Créations est passé. Mais le développement du spirituel continue. Il doit procéder selon la Loi divine et donc il doit aussi se dérouler l'Œuvre de destruction de la Terre et de ses Créations comme Dieu l'a reconnu depuis l'Éternité comme bénéfique pour le spirituel qui doit parcourir son chemin sur la Terre. Et ainsi est établi Son Plan de Salut de l'Éternité, et il sera observé et exécuté, parce que chaque créature gémit pour la Libération. Et tout ce qui se déroulera encore sur la Terre, sert pour observer le tournant spirituel et personne ne sera en mesure d’arrêter le dernier événement sur cette Terre, parce que cette destruction matérielle est inclue dans le Plan de Salut de Dieu, pour libérer le spirituel lié encore dans la forme solide, pour créer aussi à celui-ci la possibilité pour la remontée, parce que tout le spirituel est de l'essentiel autrefois procédé de Lui, qu'Il veut de nouveau reconduire à Lui, parce que Son Amour est pour tout l'essentiel qu'Il cherche à sauver.
Amen
Übersetzer