Jeder kennt die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe, denn sie sind jedem Menschen in das Herz geschrieben insofern, als daß ein jeder an sich selbst spürt, wie ein Werk der Liebe an ihm selbst sich auswirkt, wie er selbst immer glücklich sein wird, wenn er von Mir Selbst oder von seinem Nächsten liebevoll bedacht wird. Und so wird er auch daraus schließen können, daß der Nächste den gleichen Anspruch auf Liebe erhebt und daß auch Ich Selbst Liebe vom Menschen verlange, der Mir sein Dasein verdankt. Es kann aber im Menschen schon jeglicher Liebefunke erstickt sein, er kann in der Liebe zu sich selbst sich ein Hindernis aufgerichtet haben für das Liebewirken am Nächsten. Doch dann weiß er um Meine Liebegebote durch Mein Wort, das in der Welt gepredigt wird und das Meine Liebelehre zum Inhalt hat. Und auch das kann er überhören wollen, denn er wird zum Liebewirken niemals gezwungen.... Dann aber treten Notzustände ein, die ihn selbst oder auch seine Mitmenschen betreffen.... Und wieder wird ihm das Liebegebot vor Augen gestellt, er selbst wird Liebe begehren, wenn er von Not betroffen ist, oder er wird so offensichtlich angeregt, am Nächsten Liebe zu üben durch die Not, die diesen betroffen hat. Es kann kein Mensch sagen, daß ihm Meine Liebegebote fremd geblieben seien.... Daß nun so wenig Liebe unter den Menschen ist, das beweiset die Macht, die nun Mein Gegner über die Menschen gewonnen hat.... Und dies wieder beweiset, daß des göttlichen Erlösers Jesus Christus nicht geachtet wird, daß Er nicht anerkannt wird und daß Er darum den Menschen nicht zu Hilfe kommen kann, die der Macht Meines Gegners ausgeliefert sind und ihr auch erliegen werden, wenn sie nicht sich an Jesus Christus wenden. Jener hat wohl große Macht, aber diese Macht gebt ihr Menschen selbst ihm, denn er kann euch nicht zwingen, ihm anzugehören. Ihr selbst aber habt freien Willen und könnet diesen ebensogut auch in anderer Richtung gebrauchen.... ihr könnet euch Jesus Christus anvertrauen und Ihm eure Schwäche unterbreiten, ihr könnet Ihm auch gestehen, daß eure Ichliebe noch stark ist und daß ihr davon frei werden möchtet, und Er würde euch sicher helfen und euch Stärkung des Willens schenken.... Aber ihr glaubet zuwenig, denn auch das ist Einfluß Meines Gegners, den Glauben an Mich in Jesus Christus zu untergraben. Ihr seid wohl seinem Einfluß ausgesetzt, und dennoch ist es euer freier Wille, ob ihr euch von ihm bestimmen lasset oder ob ihr euch Mir zuwendet.... ob ihr die Liebe übet an eurem Mitmenschen und Mir dadurch eure Liebe beweiset oder immer nur euer eigenes Ich bedenket und dadurch euch dem völlig ausliefert, der bar jeder Liebe ist. Als Mensch habt ihr schon eine gewisse Reife wiedererlangt, und diese Reife sichert euch auch freie Entscheidungskraft.... Ihr könnet nicht von Meinem Gegner gezwungen werden, nur versucht.... Ich zwinge euch gleichfalls nicht, aber seinen Versuchungen setzte Ich viele Gnaden entgegen, die ihr auch nützen könnet.... die Entscheidung aber liegt bei euch selbst. Und es gibt keinen Menschen, der nicht die rechte Entscheidung treffen könnte.... denn jedem Menschen legte Ich den Liebefunken in das Herz, der Mein Anteil ist, d.h., es kann ein jeder Mensch Liebe in sich empfinden, aber er muß sich berühren lassen und darf keinen Widerstand leisten. Und bis zu seinem Lebensende werden ihm immer wieder Meine Liebegebote unterbreitet werden, denn ob auch die Menschen ihnen keine Beachtung schenken, ob sie auch es an der Erfüllung der Gebote fehlen lassen, hören werden sie immer davon, und unbekannt bleiben sie keinem Menschen, aber sie können immer nur gelehrt werden, niemals aber zwangsmäßig gefordert werden, daß der Mensch sie erfülle. Die Freiheit des Willens ist ausschlaggebend, ob sich der Mensch zu Mir in Jesus bekennt, ob er der göttlichen Liebelehre gemäß sein Leben führt und also frei wird von seinem Peiniger.... Er wird nicht gezwungen, aber in jeder Weise wird ihm von Mir aus Beistand gewährt, in jeder Weise wird er zum Liebewirken angeregt, weil nur die Liebe in erlösen kann....
Amen
Übersetzer모든 사람이 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 안다. 왜냐면 모든 사람이 사랑을 행하는 일이 자신에게 어떤 영향을 미치는 지를 스스로 느끼고 그가 나 자신이나 또는 이웃에 의해 충만하게 사랑을 받으면, 그 자신이 항상 행복하게 될 것이라는 점에서 모든 사람의 심장 안에 이런 사랑의 계명이 기록되어 있기 때문이다. 그러므로 그는 또한 이웃이 사랑에 대한 동일한 권리를 가지고 있고 나 자신이 내가 생성되게 한 사람에게 사랑을 요구한다는 결론을 내릴 수 있게 될 것이다.
그러나 사람 안의 모든 사랑의 불씨가 이미 꺼질 수 있고 그가 자기 사랑으로 이웃을 사랑하는 일에 장애물을 만들 수 있다. 그러나 그는 세상에서 설교되고 있고 내 사랑의 가르침인 내 말씀을 통해 내 사랑의 계명을 안다. 그가 이런 가르침을 듣지 못하게 되기를 원할 수 있다. 왜냐면 그가 사랑을 행하도록 절대로 강요받지 않기 때문이다. 그러면 그 자신과 그의 이웃에게 영향을 미치는 고난의 상태가 임하고 그에게 다시 사랑의 계명을 강조해준다. 그 자신이 고난을 당하거나 이웃이 당하는 고난을 통해 이웃을 사랑하도록 분명하게 자극을 받으면, 그 자신이 사랑을 갈망하게 될 것이다.
어느 누구도 내 사랑의 계명을 모르는 가운데 머물렀다고 말할 수 없다. 사람들 가운데 사랑이 아주 적은 일이 내 대적자가 사람들로부터 얻은 권세를 증명하고 사람들이 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 주의를 기울이지 않고 그를 인정하지 않고 그러므로 그가 내 대적자의 권세에 넘겨졌고 그들이 예수 그리스도께 도움을 청하지 않으면, 그들이 내 대적자의 권세에 굴복하게 될 것을 증명한다.
내 대적자는 실제 큰 권세를 가지고 있다. 그러나 너희 사람들이 스스로 그에게 이런 권세를 준다. 왜냐면 그가 너희가 그에게 속하도록 너희를 강요할 수 없기 때문이다. 그러나 너희 자신이 자유의지를 가지고 있고 이런 자유의지를 마찬가지로 다른 방향으로 사용할 수 있다. 너희는 너희 자신을 예수 그리스도에게 의탁하고 그에게 너희의 연약함을 아뢰고 너희의 자기 사랑이 아직 강하고 너희가 이런 자기 사랑으로부터 벗어나기를 원한다고 그에게 고백할 수 있다. 그러면 그는 확실하게 너희를 돕고 너희의 의지를 강하게 해줄 것이다.
그러나 너희의 믿음이 너무 적다. 그러나 이런 일도 또한 예수 그리스도 안의 나를 믿는 믿음을 약화시키는 내 대적자의 영향이다. 너희는 실제 그의 영향력에 노출되어 있다. 그럴지라도 너희가 그에 의해 정함을 받을지 또는 너희가 나에게 향할지는 너희의 자유의지이고 너희가 이웃에게 사랑을 행하고 이로써 너희의 나를 향한 사랑을 증명하거나 또는 항상 단지 너희 자신을 생각하여 사랑이 전혀 없는 자에게 너희 자신을 완전히 내어줄지는 너희의 자유의지이다. 너희는 인간으로서 이미 어느 정도의 성숙한 정도에 다시 도달했고 이런 성숙이 너희에게 또한 자유롭게 의사를 정할 능력을 보장한다. 너희는 내 대적자에 의해 강요받을 수 없고 단지 유혹을 받을 수 있다. 나는 마찬가지로 너희에게 강요하지 않는다. 그러나 나는 내 대적자의 유혹에 너희가 사용할 수 있는 많은 은혜로 대처한다. 그러나 사용할지 결정하는 일은 너희 자신에게 달려 있다.
올바른 결정을 내릴 수 없는 사람은 없다. 왜냐면 내가 모든 사람의 심장에 내 일부분인 사랑의 불씨를 넣어주었기 때문이다. 다시 말해 모든 사람이 자신 안에서 사랑을 느낄 수 있지만 그러나 자신에게 영향을 미치도록 허용해야만 하고 어떤 저항도 해서는 안 된다. 그의 생애가 끝날 때까지 그에게 항상 또 다시 내 사랑의 계명이 전해질 것이다. 왜냐면 사람들이 내 사랑의 계명에 주의를 기울이지 않고 이 계명을 성취시키지 못할지라도 그들은 항상 내 사랑의 계명을 들을 것이고 내 사랑의 계명을 모르는 사람은 아무도 없게 된다. 그러나 내 사랑의 계명을 그들에게 항상 단지 가르칠 수 있고 사람이 내 사랑의 계명을 성취시키도록 강요하면서 요구할 수 없다.
사람이 예수 안의 나를 고백할지는 자유의지에 달려 있고 그가 하나님의 사랑의 가르침에 따라 그의 삶을 살고 이로써 그를 괴롭게 하는 자로부터 자유롭게 될지는 자유의지에 달려 있다. 그는 강요받지 않는다. 그러나 그는 모든 면에서 내 지원을 받고 그는 모든 면에서 사랑을 행하도록 자극을 받는다. 왜냐면 사랑이 단지 그를 구속할 수 있기 때문이다.
아멘
Übersetzer