Die Gnadengaben fließen euch reichlich zu, und darum sollet ihr auch eifrig damit arbeiten, wie es Mein Wille ist. Und Ich werde stets euch Meinen Willen ins Herz legen, die ihr Mir zu dienen bereit seid. Ihr werdet dann handeln, wie es gut ist für euer und der Mitmenschen Seelenheil. Auf daß ihr aber Meinen Willen in euch spüret, müsset ihr euch Mir voll und ganz hingeben, kein eigener Wille darf euch bestimmen, sondern in allem müsset ihr Mich walten lassen, und es wird dann alles so an euch herantreten, daß ihr nur immer eurem Gefühl gemäß zu handeln brauchet, und es wird recht sein. Es ist also Vorbedingung zu einem von Mir gesegneten Wirken, daß ihr stets euch Mir verbindet in Gedanken, durch Gebet und Liebewirken und daß ihr jegliche Arbeit nur in Angriff nehmet, nachdem ihr diese Bindung hergestellt habt. Es muß jeder Tag mit der Hingabe an Mich beginnen und enden; immer müsset ihr Mich um Rat und Hilfe angehen, keine Arbeit dürfet ihr leisten, die ihr nicht zuvor Mir und Meinem Segen anempfohlen habt. Dann erst wird auch der Gnadenschatz, der euch reichlich zufließet, in euren Händen zum Segen werden für euch und eure Mitmenschen, und ob es gleich scheinet, als habet ihr wenig Erfolg. Sowie Ich euch, Meine Diener, ganz besitze, arbeite Ich Selbst durch euch, und Meine Arbeit wird wahrlich nicht vergeblich geleistet sein. Die gänzliche Hingabe eures Willens an Meinen Willen ist es, die Ich immer wieder verlangen muß von euch, denn der geringste Eigenwille ist für Meinen Gegner Gelegenheit, sich einzudrängen in eure Gedanken. Jeder Tag eures Lebens soll darum ein einziger Gedanke sein an Mich, dann wird sich auch irdisch alles regeln, denn euer Vater weiß es wahrlich, wie Er Seine Kinder bedenkt, und Seine Kinder sind es, die sich Ihm voll und ganz ergeben. Immer nur ist Meine Sorge, daß ihr Menschen zum Leben gelanget und nicht in euren toten Zustand zurücksinket durch eigenes Verschulden, immer will Ich euch nur lebendig erhalten, und darum müsset ihr euch stets Dem hingeben, Der das Leben Selbst ist von Ewigkeit.... Dann ist ein Zurücksinken in den Zustand des Todes unmöglich, denn dann strömet euch ständig die Lebenskraft zu, und ihr verwendet sie nun auch Meinem Willen gemäß. Ich will euch ganz besitzen.... Ihr aber müsset das gleiche wollen, ihr müsset Mir zudrängen im freien Willen. Dann werde Ich auch stets an eurer Seite sein, euch raten und lenken, und Mein Wille wird euch bestimmen zu eurem Tun. Ich muß ungehindert in euch wirken können, was ihr aber erst dann zulasset, wenn euer Herz und eure Sinne Mir ununterbrochen zugewandt sind. Ihr müsset ständig den Zusammenschluß mit Mir anstreben, und nichts darf euch davon zurückhalten.... könnet ihr doch erst dann eure Mission erfüllen auf Erden, wenn Ich Selbst in und durch euch reden kann. Ich stelle wohl ein Ansinnen an euch, das euch unerfüllbar dünkt, doch je näher ihr Mir kommt, desto stärker wird auch in euch selbst das Verlangen nach inniger Bindung mit Mir. Anfangs aber kostet es Überwindung, alles zurückzustellen um Meinetwillen, die Welt gänzlich hinter sich zu lassen und immer nur die Augen Mir zuzuwenden, doch bald sehnet sich euer Auge nur noch nach den Licht von oben, während die Welt in grauen Nebeln, in Dunkelheit versinkt. Schenket Meinen Worten Beachtung, suchet Mich unverwandt, und löset euch nicht von Mir, wenn ihr Mich gefunden habt, denn nur das innige Verlangen nach Mir führt euch zum Ziel, zur gänzlichen Vereinigung.... Zudem wird auch euer Erdenweg leichter für euch sein, denn aus Mir werdet ihr ständig Kraft schöpfen können, und von Mir werdet ihr geleitet auf allen Wegen. Der Einzelgänger aber wird irrige Wege gehen, weil der eigene Wille noch zu sehr von Meinem Gegner beeinflußt wird. Sowie ihr aber euren Willen voll und ganz dem Meinen unterstellt, habe Ich das Recht und die Macht, auf euch einzuwirken, und dann ist euch auch der Erfolg gewiß.... dann ist jeder Gedanke, jedes Wort und jede Tat gesegnet, denn ihr werdet dann immer nur denken, wollen und handeln, wie es Mein Wille ist....
Amen
ÜbersetzerNenehno vam pritekajo darovi milosti; in zato morate s tem marljivo delati, kakor je to tudi Moja volja. In Jaz vam bom vedno v srce vstavil Mojo voljo, vam, ki ste Mi pripravljeni služiti. Potem boste delovali tako, kot je dobro za odrešenje vaše duše in za (duše) vaših bližnjih. Toda da bi v sebi (ob)čutili Mojo voljo, Mi se morate popolnoma in brez zadržkov predati; ne smete se opredeljevati glede vaše volje, temveč morate v vsemu dovoliti, da Jaz upravljam. In potem se vam bo vse dogajalo tako, da morate vedno samo postopati (delovati) v skladu z vašimi občutki, in to bo pravilno. Torej predpogoj za dejavnost (aktivnost), ki je blagoslovljena od Mene, je ta, da se nenehno spajate z Menoj v mislih, preko molitve in del Ljubezni, in da vsako delo začenjate šele takrat, ko ste vzpostavili to vezo. Vsak dan se mora začeti in končati tako, da se Mi prepustite. Vedno Me morate prositi za nasvet in pomoč; ničesar ne smete delati, brez da se prej niste predali Meni in Mojemu blagoslovu. Šele tedaj bo tudi bogastvo milosti, ki priteka k vam, blagoslov za vas in za vaše bližnje, celo če se zdi, da imate malo uspeha. Ko vas, Moje služabnike Jaz posedujem, Jaz Sam delujem preko vas, in Moje delo resnično ne bo zaman.
Popolno predajanje vaše volje Moji volji je vedno znova to, kar moram zahtevati od vas, ker je že najmanjša lastna volja priložnost za Mojega nasprotnika (Satana), da se vsili v vaše misli. Zato mora biti vsak dan vašega življenja ena in edina misel na Mene! Tedaj se bo tudi vse zemeljsko uredilo, ker vaš Oče resnično ve, kako oskrbeti Svoje otroke; in Njegovi otroci so tisti, ki se Mu popolnoma in brez zadržkov predajo. Moja skrb se vedno nanaša samo na to, da vi ljudje pridete do življenja in da ne propadate nazaj v vaše mrtvo stanje zaradi lastne krivice. Vedno vas samo želim ohraniti pri življenju, in zato se morate nenehno prepuščati (predajati) Tistemu, Kateri je Samo Večno Življenje.... zaradi tega je propadanje nazaj v stanje smrti nemogoče, ker vam nenehno priteka življenjaska moč, katero vi uporabljete glede na Mojo voljo.
Jaz vas želim popolnoma posedovati.... vendar pa si morate vi to tudi želeti, s svobodno voljo morate težiti k Meni. Potem bom Jaz nenehno poleg vas, vam svetoval in vas usmerjal, in Moja volja bo določala vaša delovanja (aktivnosti). Jaz moram imeti možnost nenehno delovati v vas, kar pa vi dovoljujete šele takrat, ko so vaše srce in vaša čutila nenehno usmerjeni k Meni. Nenehno morate težiti k zedinjenju z Menoj, in nič vas ne sme omejevati.... Vaše poslanstvo na Zemlji lahko izpolnite šele takrat, ko Jaz Sam lahko govorim v vas in skozi vas. Jaz vam sicer resda postavljam zahtevo, katero se zdi, da je nemogoče izpolniti. Vendar pa kolikor bolj se Mi približujete, toliko močnejša bo v vas potreba po duhovni vezi z Menoj. In na začetku vam predstavlja problem to, da zaradi Mene zapostavite vse; da svet popolnoma pustite izza sebe in da oči usmerite k Meni. Potem pa bo vaše oko hrepenelo edino po svetlobi od zgoraj, medtem ko svet izginja v sivi megli, v temi.
Usmerite pozornost na Moje Besede; nenehno Me iščite in ne ločujte se od Mene, ko ste Me našli, ker vas edinole intimno hrepenenje po Meni vodi do cilja, do popolnega zedinjenja.... in tako bo vaša zemeljska pot postala lažja, ker boste iz Mene lahko nenehno črpali moč in Jaz vas bom vodil na vseh poteh. Vendar pa bo tisti, ki gre sam, šel po napačnih poteh, ker je lastna volja še zelo pod vplivom Mojega nasprotnika (Satana). Toda ko vašo voljo popolnoma in brez zadržkov podredite Moji volji, imam Jaz pravico in moč delovati na vas; tedaj pa vam je obenem tudi zagotovljen uspeh.... tedaj so vsaka misel, vsaka beseda in delo blagoslovljeni, ker boste tedaj vedno mislili, želeli in delovali samo tako, kot je to Moja volja....
AMEN
Übersetzer