Die Gnadengaben fließen euch reichlich zu, und darum sollet ihr auch eifrig damit arbeiten, wie es Mein Wille ist. Und Ich werde stets euch Meinen Willen ins Herz legen, die ihr Mir zu dienen bereit seid. Ihr werdet dann handeln, wie es gut ist für euer und der Mitmenschen Seelenheil. Auf daß ihr aber Meinen Willen in euch spüret, müsset ihr euch Mir voll und ganz hingeben, kein eigener Wille darf euch bestimmen, sondern in allem müsset ihr Mich walten lassen, und es wird dann alles so an euch herantreten, daß ihr nur immer eurem Gefühl gemäß zu handeln brauchet, und es wird recht sein. Es ist also Vorbedingung zu einem von Mir gesegneten Wirken, daß ihr stets euch Mir verbindet in Gedanken, durch Gebet und Liebewirken und daß ihr jegliche Arbeit nur in Angriff nehmet, nachdem ihr diese Bindung hergestellt habt. Es muß jeder Tag mit der Hingabe an Mich beginnen und enden; immer müsset ihr Mich um Rat und Hilfe angehen, keine Arbeit dürfet ihr leisten, die ihr nicht zuvor Mir und Meinem Segen anempfohlen habt. Dann erst wird auch der Gnadenschatz, der euch reichlich zufließet, in euren Händen zum Segen werden für euch und eure Mitmenschen, und ob es gleich scheinet, als habet ihr wenig Erfolg. Sowie Ich euch, Meine Diener, ganz besitze, arbeite Ich Selbst durch euch, und Meine Arbeit wird wahrlich nicht vergeblich geleistet sein. Die gänzliche Hingabe eures Willens an Meinen Willen ist es, die Ich immer wieder verlangen muß von euch, denn der geringste Eigenwille ist für Meinen Gegner Gelegenheit, sich einzudrängen in eure Gedanken. Jeder Tag eures Lebens soll darum ein einziger Gedanke sein an Mich, dann wird sich auch irdisch alles regeln, denn euer Vater weiß es wahrlich, wie Er Seine Kinder bedenkt, und Seine Kinder sind es, die sich Ihm voll und ganz ergeben. Immer nur ist Meine Sorge, daß ihr Menschen zum Leben gelanget und nicht in euren toten Zustand zurücksinket durch eigenes Verschulden, immer will Ich euch nur lebendig erhalten, und darum müsset ihr euch stets Dem hingeben, Der das Leben Selbst ist von Ewigkeit.... Dann ist ein Zurücksinken in den Zustand des Todes unmöglich, denn dann strömet euch ständig die Lebenskraft zu, und ihr verwendet sie nun auch Meinem Willen gemäß. Ich will euch ganz besitzen.... Ihr aber müsset das gleiche wollen, ihr müsset Mir zudrängen im freien Willen. Dann werde Ich auch stets an eurer Seite sein, euch raten und lenken, und Mein Wille wird euch bestimmen zu eurem Tun. Ich muß ungehindert in euch wirken können, was ihr aber erst dann zulasset, wenn euer Herz und eure Sinne Mir ununterbrochen zugewandt sind. Ihr müsset ständig den Zusammenschluß mit Mir anstreben, und nichts darf euch davon zurückhalten.... könnet ihr doch erst dann eure Mission erfüllen auf Erden, wenn Ich Selbst in und durch euch reden kann. Ich stelle wohl ein Ansinnen an euch, das euch unerfüllbar dünkt, doch je näher ihr Mir kommt, desto stärker wird auch in euch selbst das Verlangen nach inniger Bindung mit Mir. Anfangs aber kostet es Überwindung, alles zurückzustellen um Meinetwillen, die Welt gänzlich hinter sich zu lassen und immer nur die Augen Mir zuzuwenden, doch bald sehnet sich euer Auge nur noch nach den Licht von oben, während die Welt in grauen Nebeln, in Dunkelheit versinkt. Schenket Meinen Worten Beachtung, suchet Mich unverwandt, und löset euch nicht von Mir, wenn ihr Mich gefunden habt, denn nur das innige Verlangen nach Mir führt euch zum Ziel, zur gänzlichen Vereinigung.... Zudem wird auch euer Erdenweg leichter für euch sein, denn aus Mir werdet ihr ständig Kraft schöpfen können, und von Mir werdet ihr geleitet auf allen Wegen. Der Einzelgänger aber wird irrige Wege gehen, weil der eigene Wille noch zu sehr von Meinem Gegner beeinflußt wird. Sowie ihr aber euren Willen voll und ganz dem Meinen unterstellt, habe Ich das Recht und die Macht, auf euch einzuwirken, und dann ist euch auch der Erfolg gewiß.... dann ist jeder Gedanke, jedes Wort und jede Tat gesegnet, denn ihr werdet dann immer nur denken, wollen und handeln, wie es Mein Wille ist....
Amen
ÜbersetzerThe gifts of grace flow to you abundantly and therefore you should also work diligently with them, as it is My will. And I will always place My will into your hearts who are willing to serve Me. Then you will act as it is good for your and your fellow human beings' salvation. But so that you feel My will in you, you must completely hand yourselves over to Me, no will of your own may determine you but you must let Me rule in everything, and then everything will approach you such that you only ever need to act according to your feelings and it will be right. Hence it is a prerequisite for an activity blessed by Me that you always unite with Me in thought, through prayer and activity of love, and that you only start any work after you have established this bond. Every day must begin and end with devotion to Me; you must always approach Me for advice and help, you may not do any work which you have not first commended to Me and My blessing. Only then will the abundant treasure of grace flowing to you become a blessing for you and your fellow human beings in your hands, even if it seems as if you have little success. As soon as I possess you, My servants, completely, I Myself work through you, and My work will truly not be done in vain. The complete surrender of your will to My will is what I must demand of you again and again, for the slightest self-will is an opportunity for My adversary to intrude into your thoughts. Therefore, every day of your life should be a single thought of Me, then everything will also be settled earthly, for your father truly knows how He considers His children, and it is His children who completely surrender to Him. My only ever concern is that you humans attain life and don't sink back into your dead state through your own fault, I only ever want to keep you alive, and therefore you must always hand yourselves over to the one Who is life Itself from eternity.... Then sinking back into the state of death is impossible, for then the strength of life will constantly flow to you and you will then also use it according to My will. I want to possess you completely.... But you must want the same, you must push towards Me of your own free will. Then I will also always be by your side, I will advise and guide you, and My will will determine your actions. I must be able to work in you unhindered, but you only allow this when your heart and your senses are continuously turned towards Me. You must constantly strive for unity with Me and nothing may hold you back from it.... you will only be able to fulfil your mission on earth when I Myself can speak in and through you. I certainly make a request of you which seems unrealizable to you, yet the closer you come to Me the stronger your desire for a heartfelt bond with Me will become. Initially, however, it will cost you an effort to put everything aside for My sake, to leave the world completely behind and only ever turn your eyes towards Me, but soon your eyes will only long for the light from above, while the world will sink into grey mist, into darkness. Pay attention to My words, seek Me unwaveringly and do not detach yourselves from Me when you have found Me, for only the heartfelt desire for Me will lead you to the aim, to complete unification.... Moreover, your earthly path will also be easier for you, for you will constantly be able to draw strength from Me, and you will be guided by Me on all paths. But the loner will go astray because his own will is still too much influenced by My adversary. But as soon as you fully subordinate your will to Mine I will have the right and the power to influence you, and then you will also be certain of success.... then every thought, every word and every deed will be blessed, for then you will only ever think, want and act as it is My will....
Amen
Übersetzer