Ihr werdet euch niemals lösen können von Mir, auch wenn ihr Mich nicht anerkennen wollt. Und euer Sein beweiset die Bindung zwischen Mir und euch, ansonsten ihr nicht mehr bestehen könntet. Eine Lösung von Mir also ist gleichbedeutend mit völligem Vergehen, und da alles, was aus Mir hervorgegangen ist, auch bestehenbleibt in Ewigkeit, ist also auch eine Lösung von Mir unmöglich.... Ob ihr Mich nun anerkennet oder nicht, bestimmt nur die Art eures Seins, es bestimmt nur das Licht- und Kraftmaß, in dem ihr euch befindet, und es bestimmt ferner den Grad der Seligkeit, euren Zustand, der qualvoll sein kann, wenn es euch an Licht und Kraft gebricht. Während des Erdenlebens als Mensch ist euch, die ihr Mich ablehnet, der Licht- und Kraftmangel nicht bewußt, und daher bleibet ihr auch bei eurer starren Ablehnung Meiner Selbst.... des Wesens, Das in höchster Vollkommenheit steht und aus Dessen Macht ihr einstens hervorgegangen seid. Doch nach eurem Leibestode werdet ihr diesen Mangel quälend empfinden und doch auch dann noch zumeist in eurer Ablehnung verharren, weil euch kein Licht leuchtet, in dessen Schein sich euer Denken klären könnte. Doch da Ich euch als freie Wesen erschaffen habe und euch also auch frei hinausstellte, auf daß ihr in der Isolierung von Mir zu selbständigen Wesen werden solltet, die auch im freien Willen in der ihnen von Mir geschenkten Vollkommenheit verblieben, mußte Ich auch diesen freien Willen achten und euch euren Weg gehen lassen entsprechend eurem Willen. Und ihr wähltet aus eigenem Antrieb die Finsternis, Mein Wille aber hielt euch nicht. Ihr könnet jedoch jederzeit freiwillig auch zum Licht zurückkehren.... Und weil dies Mein Wille ist und bleiben wird, euch der Finsternis zu entreißen und dem Licht wieder zuzuführen, werde Ich es auch nicht unterlassen, immer wieder für euch ein Licht aufleuchten zu lassen, das euch locken soll, in seinen Schein zu treten. Auf Erden geschieht dies, und auch im jenseitigen Reich setze Ich Meine Bemühungen fort.... aber immer ohne Willenszwang.... und darum oft erfolglos.... Mich nicht anzuerkennen, zu glauben, völlig unabhängig zu sein von einer höheren Macht, also offen Mich zu leugnen, ist Beweis von tiefster Finsternis, weil das Denken eines solchen Menschen jegliches Licht der Erkenntnis vermissen läßt, weil sein Gedankengebäude völlig grundlos ist und einstürzen müßte, wenn in dem Menschen der ernste Wille wäre, Aufklärung zu bekommen über Anlaß und Daseinszweck.... wenn er "guten Willens" darüber nachdenken würde. Doch wo dieser Wille fehlt, wird auch das Licht nicht beachtet, das des öfteren vor ihm aufblitzt.... Und so auch wird das Licht im jenseitigen Reich gemieden werden, und die Finsternis bleibt undurchdringlich, aber auch der Qualzustand wird immer schlimmer, weil eine Änderung erstrebt werden soll.... entweder im günstigen oder auch im ungünstigen Sinn, daß die stets zunehmende Finsternis eine Verhärtung zur Folge hat, die wieder die Bannung in der Materie bedeutet. Einmal muß das Wesen zum Licht der Erkenntnis gelangen, und einmal muß es sich Mir hingeben, es muß Mich im freien Willen anerkennen und Mir zustreben.... Doch der Mensch, der einen Gott leugnet, hat wenig Aussicht, sehr schnell zum Licht der Erkenntnis zu gelangen, denn er hat sich willensmäßig von Mir gelöst. Er steht noch völlig unter der Gewalt Meines Gegners, den er zwar ebensowenig anerkennt, der aber seine Gesinnung auf den Menschen übertragen hat, so daß dieser überzeugt seine Ansicht vertritt und er selten nur anders belehrt werden kann. Und doch könnte er auf Erden zum Licht kommen, wenn er nur einmal fragen, nicht aber sich für wissend halten würde.... Dann auch würde er dem Licht nachgehen, das Ich auch für ihn anzünde, um ihm zu helfen auf dem Wege der Rückkehr zu Mir. Der freie Wille aber bleibt auch ihm belassen, und ob er ihn noch so verkehrt richtet.... Denn er ist einstens in aller Freiheit von Mir ausgegangen, er hat sich in freiem Willen von Mir abgewendet, und er muß nun auch im freien Willen den Weg zu Mir zurück nehmen, was jedoch endlos lange Zeiten dauern kann, einmal aber sicher erfolgen wird....
Amen
Übersetzer너희가 나를 인정하기를 원하지 않을지라도 너희는 절대로 나로부터 자유롭게 될 수 없게 될 것이다. 너희의 존재가 나와 너희 사이의 연결을 증명한다. 그렇지 않으면 너희는 더 이상 존재할 수 없다. 그러므로 나로부터 자유롭게 되는 일은 완전한 소멸되는 일을 의미한다. 왜냐면 모든 존재가 나에 의해 생성되었고 또한 영원히 존재하는 가운데 머물기 때문이다. 그러므로 나로부터 자유롭게 되는 일은 불가능하다. 너희가 이제 나를 인정하든 하지 않든, 이런 일이 단지 너희가 존재하는 상태를 정하고 단지 너희가 가지고 있는 빛과 힘의 정도를 정하고 더 나아가 축복의 정도를 정한다. 너희에게 빛과 힘이 부족하면, 너희의 상태가 고통이 충만하게 될 수 있다.
나를 거부하는 너희는 인간으로 이 땅에 사는 동안에는 빛과 힘의 부족을 의식하지 못한다. 그러므로 너희는 고집스럽게 최고로 온전하고 너희를 한때 내 권세에 의해 생성이 되게 한 나 자신을 거부하는 가운데 머문다. 그러나 너희의 몸이 죽은 후에 너희는 이런 빛과 힘의 부족을 불타오르는 괴로움으로 느끼게 될 것이다. 그럴지라도 너희 대부분은 거부하는 가운데 머물게 될 것이다. 왜냐면 빛의 비추임 가운데 너희가 너희의 생각을 선명하게 만들 수 있었던 빛이 너희에게 비추지 않기 때문이다.
그러나 내가 너희를 자유로운 존재로 창조했고 그러므로 너희가 자유롭게 생성되었고 이로써 너희가 나로부터 고립 된 가운데 자립적인 존재가 되게 했고 또한 자유의지로 자신들에게 주어진 온전함을 유지할 수 있게 했다. 나는 이런 자유의지를 존중해야만 했고 너희의 의지에 따라 너희의 길을 가게 해야만 했다. 너희는 너희 자신이 동인이 되어 어두움을 택했지만 내 의지가 너희를 붙잡지 않았다. 그러나 너희는 언제든지 자원하여 빛으로 돌아갈 수 있다.
너희를 어두움으로부터 벗어나게 해서 다시 빛으로 인도하는 일이 내 뜻이기 때문에 나는 또한 이 일을 중단하지 않을 것이고 항상 또 다시 너희를 위해 빛을 비출것이다. 이 빛이 너희를 유혹해서 빛의 영역으로 들어가게 해야 한다. 이런 일이 이 땅에서 일어나고 나는 또한 저세상의 나라에서도 계속 노력한다. 그러나 항상 의지에 강요를 하지 않고 그러므로 자주 성공하지 못한다.
나를 인정할 수 없다고 믿고 더 높은 권세로부터 완전히 의존되지 않을 수 있다고 믿고 이로써 공개적으로 나를 부인하는 일은 사람이 깊은 어두움 속에 있다는 증거이다. 왜냐면 그런 사람의 생각에 어떤 깨달음의 빛도 없기 때문이고 그의 생각의 세계가 전혀 근거가 없고 사람 안에 존재의 목적과 원인에 대한 설명을 진지하게 구하려는 의지가 있고 그가 선한 의지로 이에 대해 생각한다면, 그의 생각의 세계는 무너지게 돼야만 하기 때문이다.
그러나 이런 의지가 없는 곳에서는 자주 그 앞에서 번쩍이는 빛에 주의를 기울이지 않게 된다. 그러므로 저세상의 나라에서도 또한 빛을 피하게 될 것이고 어두움이 뚫을 수 없는 상태로 머물게 될 것이다. 그러나 고통의 상태가 점점 더 악화될 것이다. 왜냐면 긍정적인 의미로 또는 부정적인 의미로 변화를 위해 추구해야 하기 때문이고 증가하는 어두움이 경직되게 하는 결과를 초래하고 이는 다시 물질 안으로 파문받는 일을 의미하기 때문이다.
존재는 언젠가 깨달음의 빛에 도달해야만 하고 존재는 언젠가 나에게 굴복해야만 하고 자유의지로 나를 인정해야만 하고 나를 추구해야만 한다. 그러나 하나님을 부인하는 사람은 아주 빠르게 깨달음의 빛에 도달할 기회가 적다. 왜냐면 그가 자원하여 나로부터 자유롭게 되었기 때문이다. 그는 아직 전적으로 내 대적자의 권세 아래 있다. 그러나 그는 마찬가지로 내 대적자를 거의 인정하지 않지만 그러나 대적자는 자신의 견해를 사람들에게 전하고 이로써 사람이 내 대적자의 관점을 확신을 가지고 대변하고 그에게 다른 가르침을 주는 일은 단지 희귀하게 가능하다.
그러나 그가 단지 한번 질문을 하고 자신이 알고 있다고 생각하지 않는다면, 그는 이 땅에서 빛에 도달할 수 있다. 그러면 그는 나에게 돌아오는 길에서 그를 돕기 위해 내가 또한 그를 위해 비춰주는 빛을 따르게 된다. 그러나 그가 자유의지를 잘못 된 방향으로 향하게 할지라도 자유의지는 그에게 맡겨져 있다. 왜냐면 그는 한때 모든 자유를 가지고 나에 의해 생성되었고 그가 자유의지로 나를 떠났고 그는 이제 또한 자유의지로 나에게 돌아와야만 하기 때문이다. 그러나 이 일에 끝없이 오랜 기간이 걸릴 수 있지만 언젠가 확실하게 나에게 돌아오는 일이 일어날 것이다.
아멘
Übersetzer