Jeder Mensch hat die Aufgabe, seinem Mitmenschen beizustehen, denn darum habe Ich die Menschen verschieden bedacht, ihnen verschiedene Fähigkeiten verliehen, ihnen Kraft verschieden ausgeteilt und auch ihre Lebenslagen so verschieden gestaltet, daß ein rechtes Zusammenleben der Menschen auch einen gegenseitigen Austausch der jedem zur Verfügung stehenden Gaben erfordert. Und jeder Mensch also soll dem anderen geben, was er besitzet und jenem fehlt.... Es soll einer dem anderen dienen.... weil dies die Aufgabe des Menschen im Erdenleben ist, sich durch dienende Nächstenliebe zu erlösen.... Ich fordere wohl eine uneigennützige Nächstenliebe einerseits, aber diese Liebe soll auch anerkannt werden und vergolten in gerechter Weise. Und so kann auch jede berufliche Tätigkeit zur Erlangung der Seelenreife beitragen, wenn der Mensch immer nur bestrebt ist, dem Mitmenschen nach Kräften zu dienen, wenn er seine Arbeit in Liebe verrichtet und er damit Freude bereiten möchte.... wenn er nicht nur der Entgeltung wegen seinen Beruf ausübt. Ein Zusammenleben der Menschen in dieser Weise wird stets segensreich sein und auch einen Zustand von Ruhe und Frieden und gewisser Sorglosigkeit garantieren, sowie dabei auch Meiner gedacht wird.... also die Liebe zu Mir und zum Nächsten offensichtlich gepflegt wird. Denn dann regelt sich auch alles von selbst, weil die Menschen ein Leben führen in göttlicher Ordnung. Es sind aber die Menschen nun völlig aus dieser Ordnung herausgetreten, denn ihr Sinnen und Trachten gilt nur noch dem Vermehren irdischer Güter, und was sie tun, läßt zumeist die Liebe zum Nächsten vermissen, dagegen das materielle Verlangen stark hervortreten.... Es ist kein gegenseitiges Dienen mehr, sondern vielmehr ein Sich-selbst-bereichern-Wollen auf Kosten des Nebenmenschen. Und fast jeder Beruf trägt dieses Merkmal an sich, daß er nur als Erwerb angesehen wird und nicht als helfender Ausgleich dort, wo es dem Mitmenschen mangelt. Jede Arbeit des Menschen ist mehr zum Schacherprodukt geworden, und selbst die Arbeit für Mich und Mein Reich lässet oft die uneigennützige Liebe vermissen.... selbst diese Arbeit wird oft nur als "Beruf" angesehen, der des Erwerbs wegen ausgeführt wird. Und wo das materielle Sinnen und Trachten überwiegt, dort wird auch kein geistiger Segen, kein geistiger Fortschritt zu verzeichnen sein, und auch daraus erklärt sich der geistige Tiefstand, in dem sich die Menschheit befindet in dieser letzten Zeit. Die Materie erfüllt das Denken der Menschen, und es übt also Mein Gegner seinen ganzen Einfluß aus auf jene, denn die materielle Welt ist seine Welt, und jegliche Materie ist das weit unter dem Menschen stehende Geistige.... und diesem streben die Menschen zu. Könnten sie sich von der Materie lösen, so würde auch die dienende Liebe sich äußern und auch eine friedvolle Harmonie auf der Erde zu erkennen sein, und die Menschen würden ihrer eigentlichen Erdenaufgabe nachkommen. Doch die Liebe ist erkaltet unter den Menschen, und darum hat Mein Gegner großen Einfluß, und die Gier nach materiellem Besitz wird stets größer, je näher das Ende ist. Doch doppelt gesegnet die Menschen, die in Uneigennützigkeit des Nächsten gedenken und ihm ihre Kraft zur Verfügung stellen.... Irdische Güter zwar erwerben sie sich nicht, aber ihr geistiger Reichtum wird groß sein und bestehenbleiben, wenn alles Irdische vergangen ist. Denn lange wird sich kein Mensch mehr seines Besitzes erfreuen dürfen, und wehe denen, die keinen anderen als irdischen Reichtum aufzuweisen haben.... Denn ihr Verlangen nach der Materie wird erfüllt werden.... Sie werden selbst zur Materie werden, und endlos lange Zeit wird vergehen, bis sie wieder aus ihrer harten Fessel erlöst werden, die sie jedoch im freien Willen anstrebten und darum auch bedacht werden nach ihrem Willen....
Amen
ÜbersetzerCada pessoa tem a tarefa de ajudar o seu semelhante, por isso pensei nas pessoas de forma diferente, dei-lhes capacidades diferentes, distribuí-lhes forças de forma diferente e também moldei as suas situações na vida de forma tão diferente que uma convivência correcta das pessoas exige também uma troca mútua dos dons disponíveis a todos. E cada um deve dar ao outro o que ele possui e o que lhe falta..... Um deve servir ao outro.... porque esta é a tarefa do ser humano na vida terrena, para se redimir através do serviço do amor ao próximo.... Por um lado, eu certamente exijo o amor altruísta ao próximo, mas esse amor também deve ser reconhecido e recompensado de forma justa. E assim toda atividade profissional também pode contribuir para a maturidade da alma, se o ser humano só se esforça para servir ao próximo o melhor possível, se ele realiza o seu trabalho com amor e assim quer dar prazer.... se ele não só exerce a sua profissão por uma questão de remuneração. As pessoas que vivem juntas desta forma serão sempre benéficas e também garantirão um estado de paz e tranquilidade e um certo cuidado, desde que o Meu amor por Mim e pelo próximo também seja lembrado.... Assim o amor por Mim e pelo próximo é obviamente cultivado. Pois então tudo também cuidará de si porque as pessoas viverão uma vida em ordem divina. Mas agora as pessoas deixaram completamente esta ordem, pois seus pensamentos e aspirações são apenas direcionados para o aumento dos bens terrenos, e o que elas fazem normalmente carece de amor pelo próximo, por outro lado, os desejos materiais tornam-se muito proeminentes.... Não é mais um serviço mútuo, mas sim um desejo de enriquecer-se à custa do próximo. E quase todas as ocupações têm esta característica, que é considerada apenas como um meio de ganhar a vida e não como um meio de ajudar a compensar a falta do próximo. O trabalho de cada ser humano tornou-se mais um produto de regateio, e mesmo o trabalho para Mim e Meu reino muitas vezes carece de amor altruísta.... Mesmo este trabalho é muitas vezes considerado apenas como uma "profissão" que é realizada por uma questão de lucro. E onde predominam pensamentos e aspirações materiais não haverá bênção espiritual, não haverá progresso espiritual, e isso também explica o baixo espiritual da humanidade neste último tempo. A matéria preenche o pensamento das pessoas, e assim Meu adversário exerce toda sua influência sobre elas, pois o mundo material é seu mundo, e toda matéria é o espiritual que está muito abaixo do ser humano.... e é para isso que as pessoas se esforçam. Se eles fossem capazes de se desligar da matéria, o amor servil também se expressaria e uma harmonia pacífica seria reconhecível na Terra, e as pessoas cumpririam a sua verdadeira tarefa na Terra. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas e por isso Meu adversário tem grande influência, e a ganância por bens materiais sempre aumentará quanto mais próximo estiver o fim. Mas duplamente abençoadas são as pessoas que, altruisticamente, pensam no próximo e colocam a sua força à sua disposição.... Eles não adquirirão bens terrenos, mas a sua riqueza espiritual será grande e permanecerá quando todas as coisas terrenas tiverem falecido. Pois a nenhum ser humano será permitido desfrutar por muito tempo dos seus bens, e ai daqueles que não têm outra coisa senão riqueza terrena para mostrar.... Pois o seu desejo de matéria será cumprido.... Eles mesmos se tornarão matéria, e um tempo infinitamente longo passará até que sejam libertados de sua dura escravidão novamente, a qual, no entanto, eles aspiravam em livre arbítrio e, portanto, também serão considerados de acordo com sua vontade...._>Amém
Übersetzer