• Zurück

Belehrung von innen.... (Joh. 14, 15-26)

Jeder Mensch trägt das Fünkchen Meines Gottesgeistes in sich, ansonsten es ihm unmöglich wäre, die ihm gestellte Erdenaufgabe zu erfüllen.... Und dieser Geistesfunke ist es, der unmittelbar auf euch einwirken kann, der euch von innen heraus Aufschluß geben kann, dem ihr also auch das Wissen verdanket, das allein Anspruch auf Wahrheit erheben kann, weil es von Mir Selbst ausgeht.... denn der Geistesfunke in euch ist Mein Anteil, der immer und ewig mit Mir in Verbindung steht. Es ist also eine ganz einfache Erklärung, daß.... wenn ein Mensch göttliche Offenbarungen empfängt.... er diese in sich selbst hört, weil Der, Der Sich ihm offenbaren will, in ihm ist und Sich nur zu äußern braucht. Daß Er Sich aber äußert, bedingt, daß Er auch bewußt angehört wird und also der Mensch es glaubt, daß Ich Selbst Mich in ihm kundgeben will.... Und um wieder diesen Glauben in aller Lebendigkeit zu besitzen, ist eines unbedingt nötig: daß der Mensch in der Liebe lebt.... Denn der Geistesfunke in ihm, der Anteil Meiner Selbst, ist Liebe, weil Mein Urwesen Liebe ist.... Und Liebe wird durch Liebe zur Entäußerung veranlaßt.... oder auch: Liebe kann sich nur der Liebe gegenüber äußern. Dann aber ist auch der Zustand hergestellt, den Ich verlange, um mit Meinen Geschöpfen reden zu können und von ihnen angehört und auch verstanden zu werden. Jeder Mensch also trägt das tiefste Wissen in sich, und er braucht nur Sorge zu tragen, daß es zum Vorschein kommt. Er braucht nur durch ein Liebeleben bewußt die Verbindung mit Mir herzustellen, die unbewußt zwar schon besteht, aber erst zur Auswirkung kommen kann durch den freien Willen des Menschen, sich Mir innig anzuschließen.... Dann also ist der Kontakt hergestellt, der Geistesfunke im Menschen entzündet sich durch die Liebe und breitet sich aus, denn nun strömt Meine Geisteskraft immerwährend ihm zu, und das bedeutet, daß der Mensch nun auch ständig belehrt werden kann von innen, d.h. von Mir, Der Ich durch Meinen Geist den Weg über das Herz zum Verstand nehme.... daß also nicht das menschliche Ohr von außen Vermittlungen empfängt, sondern im Menschen selbst sich der Born erschließt, aus dem er nun schöpfen kann zu jeder Zeit. Ihr Menschen alle habt die ganze Weisheit in euch.... Aber ihr wertet diese unerhörte Gnadengabe nicht aus. Ihr sucht euch verstandesmäßig ein Wissen zu erwerben, und so sucht ihr, auch verstandesmäßig in geistiges Wissen einzudringen, das ihr durch Studium euch erwerben zu können glaubet. Und ihr habt doch alles in euch und könntet die tiefsten Weisheiten ergründen, ließet ihr euch nur von Mir Selbst, von dem göttlichen Geistesfunken in euch, belehren.... Doch ihr erfüllet nicht die Bedingungen, die eine solche Belehrung voraussetzt: Der Glaube und die Liebe fehlen euch, und ohne solche glimmt jener Funke nur, der aber zur hellen Flamme auflodern muß, um auch die rechte Leuchtkraft abzugeben.... daß ihr alle hell und klar erkennet und nicht mehr fraget, sondern gewiß seid, in der Wahrheit zu stehen. Ihr solltet doch zuweilen darüber nachdenken, was ihr eigentlich seid.... daß ihr Geschöpfe seid, aus einer Macht hervorgegangen, Deren Ursubstanz "Liebe" ist.... und daß ihr darum auch von dieser "Ursubstanz" in euch haben müsset, woraus wieder hervorgeht, daß in euch auch Kräfte verborgen sein müssen, die den göttlichen Ursprung beweisen.... Und also solltet ihr diese Kräfte auch hervortreten lassen, ihr solltet sie entfalten, und zwar, indem ihr den Willen Dessen erfüllet, Der euch schuf, Der Seinen Willen immer wieder euch Menschen kündet durch Sein Wort. Und Mein Wille ist nur, daß ihr euch zur Liebe gestaltet.... Dann erwecket ihr alle Kräfte in euch zum Leben, und also auch veranlaßt ihr nun den Geistesfunken in euch, der Mein Anteil ist, sich euch gegenüber zu äußern, und dann dürfet ihr in kurzer Zeit mehr in Erfahrung bringen, als ein ganzes Leben durch Studium, durch Verstandesarbeit, euch eintragen kann. Denn alles Wissen liegt in euch, doch heben müsset ihr diesen Geistesschatz selbst, und ein jeder wird es können, der in der Liebe lebt und dadurch zum lebendigen Glauben gelanget.... Denn ihm kann und werde Ich Mich offenbaren, wie Ich es verheißen habe.... (Joh. 14, 15-26)

Amen

Instruction depuis l’intérieur (Jean. 14, 15-26)

Chaque homme porte en lui une petite étincelle de Mon Esprit divin, autrement il ne lui serait pas possible s'acquitter de la tâche terrestre qui lui est imposée. Et c’est cette étincelle spirituelle qui peut agir directement sur vous de l'intérieur qui peut vous donner l'Éclaircissement, et vous devez savoir que c’est l'unique moyen pour pouvoir prétendre le droit à la Vérité parce qu'elle procède de Moi-Même, parce que l’étincelle spirituelle en vous est Ma Part qui est toujours et dans l'éternité toujours en liaison avec Moi. Donc elle est une explication entièrement simple du fait que, lorsqu’un homme reçoit des Révélations divines, il les entend en lui-même, parce que Celui qui veut Se révéler est en lui et doit seulement Se manifester. Mais le fait qu’Il Se manifeste, requiert aussi qu’Il soit écouté consciemment et donc l'homme croit que Moi-même Je veux M'annoncer en lui. Et pour posséder à nouveau cette foi dans toute la vitalité, une chose est absolument nécessaire : c’est que l'homme vive dans l'amour, parce que l’étincelle spirituelle en lui, qui est une partie de Moi-Même, est l'amour, parce que Mon Être d’Ur Est l’Amour. Et l'Amour est poussé à la manifestation par l'amour, ou autrement dit : l'Amour peut s'exprimer seulement face à l'amour. Mais alors il est établi aussi le contact que Je demande pour pouvoir parler avec Mes créatures et pour être écouté et aussi compris d’elles. Chaque homme porte en lui le plus profond savoir, et il doit seulement en prendre soin pour qu'il se manifeste. À travers une vie dans l’amour il doit établir consciemment la liaison avec Moi, qui existe déjà inconsciemment, mais peut venir à effet seulement à travers la libre volonté de l'homme de s'unir intimement avec Moi. Alors il est établi le contact, l’étincelle spirituelle dans l'homme s'allume par l'amour et se répand, parce que maintenant la Force de Mon Esprit lui afflue continuellement, et cela signifie que l'homme puisse maintenant être continuellement instruit de l'intérieur, c'est-à-dire par Moi, Qui au travers de Mon Esprit passe du cœur à l'entendement, ce n'est donc pas l'oreille qui reçoit de l'extérieur les transmissions, mais dans l'homme lui-même s’ouvre la source où il peut maintenant puiser à chaque instant. Vous tous les hommes avez en vous la Sagesse entière, mais vous n'évaluez pas ce Don inouï de Grâce, vous cherchez à vous conquérir intellectuellement un savoir et ainsi vous cherchez à pénétrer intellectuellement dans le savoir spirituel que vous croyez pouvoir vous conquérir par l'étude. Alors que par contre vous avez tout en vous et vous pouvez sonder les plus profondes Sagesses, si seulement vous vous laissiez instruire par Moi-Même, et par l’étincelle spirituelle divine en vous. Mais vous ne remplissez pas les Conditions qu’une telle instruction suppose : il vous manque la foi et l'amour, et sans ces deux choses l’étincelle spirituelle est seulement une lueur qui cependant doit éclater en une claire flamme, et lui donner aussi la juste force de briller pour que vous la reconnaissiez tous clairement et limpidement et pour que vous ne demandiez plus, mais soyez sûre d’être dans la Vérité. Vous devez de temps en temps réfléchir sur ce que vous êtes vraiment, sur le fait que vous êtes des créatures procédés d’un Pouvoir dont la Substance d’Ur Est «l'Amour» et que donc vous devez avoir aussi en vous cette «Substance d’Ur», donc il résulte de nouveau qu’en vous doivent aussi être cachées toutes les Forces qui montrent l'Origine divine. Donc vous devez aussi laisser sortir ces Forces, vous devez les développer en vous acquittant de la Volonté de Celui Qui vous a créé, Lequel annonce toujours de nouveau à vous les hommes Sa Volonté à travers Sa Parole. Alors réveillez à la Vie toutes les Forces en vous et ainsi vous poussez maintenant aussi l’étincelle spirituelle en vous qui est Ma Part à s'exprimer envers vous, et alors vous pouvez connaître davantage en moins de temps que ce que vous pourriez vous procurer pendant toute une vie à travers l'étude, à travers le travail de l’entendement. Parce qu’en vous il y a tout le savoir, mais vous-mêmes devez soulever ce Trésor spirituel, et tous ceux qui vivent dans l'amour pourront le faire et avec cela arriver à la foi vivante, parce qu'à lui Je peux Me révéler et Je Me révélerai comme Je l'ai promis (Jean. 14, 15-26).

Amen