Wie immer sich auch euer Erdenleben gestalten mag, es ist von Meinem Willen bestimmt.... Und das soll euch stets Trost sein und Hoffnung geben, daß ihr getreulich hindurchgeführt werdet durch alle Gefahren des Leibes und der Seele. Ein jeder muß seinen Erdenweg zurücklegen nach Meinem Plan von Ewigkeit, denn Ich weiß und wußte es seit Ewigkeit, wie eines jeden Willen beschaffen ist, und diesem Willen entsprechend ist sein Erdenlauf, sein "Schicksal", festgelegt. Doch ein jeder kann sich in vollster Willensfreiheit bewegen und alles, was über ihn kommt, ausnützen zum Ausreifen seiner Seele oder auch es gänzlich unbeachtet lassen.... Aber ein jeder trägt auch die Folgen seines Wandels auf Erden selbst. Wer sich nun freiwillig Mir und Meiner Obhut anvertraut, der hat keinen Mißerfolg zu fürchten, denn ihn ziehet Meine Liebe unausgesetzt zur Höhe. Und nur so müsset ihr alles bewerten oder beachten, was euch die kommende Zeit bringen wird. Es gereichet euch alles zum Besten, die ihr Mich gefunden habt, die ihr Mein sein wollet und danach strebet, das Ziel zu erreichen, zwecks dessen ihr auf Erden leben dürfet.... Denn euer Los lasse Ich mir wahrlich angelegen sein, will Ich doch, daß ihr zum Leben gelanget, das ewig währet, und daß ihr in Seligkeit in Meiner Nähe weilen könnet, wenn ihr dieses Erdenleben hingebt und eure Seele den irdischen Leib verlässet.... Ich Selbst will euch gewinnen, also werde Ich auch alles tun, was dazu beiträgt. Es wird aber noch viel geschehen auf Erden, was euch unbegreiflich erscheint, solange ihr es nur mit irdischen Augen betrachtet.... Aber es kann nicht ungeschehen bleiben, weil es keinen Aufschub des Endes mehr gibt.... weil die Zeit bis zum Ende so kurz ist, daß sie ein Anwenden von Mitteln erfordert, die Ich wohl als segenbringend erkenne, die euch aber oft an der "Liebe eines Gottes" zweifeln lassen. Und dennoch ist es Liebe, denn ihr Menschen wisset es nicht, in welcher Gefahr ihr euch befindet, und ihr werdet es Mir dereinst innig danken, die ihr in dieser großen Not zu Mir fandet und euch von Mir retten ließet vor dem Sturz in die Tiefe, vor der Neubannung in den Schöpfungen der Erde. Ihr werdet es Mir dereinst danken, aber noch wird es euch unbegreiflich sein.... weil ihr die Liebe und Erbarmung Gottes nicht kennt, weil ihr sie nicht in den Geschehen zu erkennen vermögt, die alle Menschen noch in Aufruhr bringen werden. Könntet ihr aber die tiefe Finsternis sehen, die über die Erde gebreitet liegt, und könntet ihr in die jenseitigen Tiefen blicken, um dort zu schauen, wie die finsteren Kräfte unentwegt ihren Einfluß ausstrahlen auf die Erdenbewohner und wie willig diese ihnen gehorchen.... ihr würdet es wahrlich selbst wollen, daß dem Treiben dieser Wesen ein Ende gesetzt werde, und mithelfen, die einzelnen Seelen aus ihrer Gewalt zu befreien.... Und Ich muß daher Gewaltmittel anwenden, die ihr Wirken entkräften, Ich muß alles tun, um nur die Menschen zu veranlassen, daß sie zu Mir rufen um Hilfe.... weil dann auch die Gefahr gebannt ist, weil dann die Seele sicher der Gewalt jener Kräfte entflieht, selbst wenn es den Tod des Menschen bedeutet.... Was bedeutet schon der Körper und sein Los, wenn die Seele gerettet ist, wenn sie ihm entsteigen kann, um von hilfswilligen Wesen in das Jenseits geleitet zu werden, wo sich ihr wieder zahllose hilfswillige Hände entgegenstrecken und ihr emporhelfen zur Höhe.... Die Hölle tobt sich aus, der Satan wütet, und die Welt erlebt Furchtbares.... Aber ihr, die ihr Mein seid, ihr wisset doch um Meine Liebe, die jeder einzelnen Seele gilt.... Und auf diese Liebe, die euch, Meine Geschöpfe, alle umschließt, sollet ihr fest bauen und vertrauen, denn sie lässet euch nicht verlorengehen, sie wird euch schützen geistig und leiblich, wie es Meine Weisheit erkannt hat als für euch segensreich....
Amen
ÜbersetzerSeja qual for o resultado da sua vida terrena, ele é determinado pela Minha vontade.... E isto será sempre o vosso conforto e vos dará esperança de que sereis fielmente guiados através de todos os perigos do corpo e da alma. Todos têm que percorrer o seu caminho terreno segundo o Meu plano eterno, porque eu sei e sei desde a eternidade como é a vontade de cada pessoa, e o seu caminho terreno, o seu "destino", é determinado de acordo com esta vontade. No entanto, todos podem mover-se em completa liberdade de vontade e fazer uso de tudo o que lhe vem à cabeça para amadurecer a sua alma ou mesmo deixá-la completamente despercebida.... Mas cada um também sofre as consequências da sua própria vida na Terra. Quem se confia voluntariamente a Mim e aos Meus cuidados não precisa temer o fracasso, pois o Meu amor o atrairá constantemente para cima. E só assim você terá que avaliar ou prestar atenção a tudo o que a próxima vez lhe trará. Tudo será pelo melhor para você que Me encontrou, que quer ser Meu e se esforçar para atingir o objetivo para o qual você está autorizado a viver na Terra.... Pois eu realmente cuido do teu destino, afinal, quero que alcances uma vida que dure para sempre, e que possas habitar em êxtase na Minha proximidade se entregares esta vida terrena e deixares a tua alma para o corpo terreno.... Eu mesmo quero ganhar você, assim também farei tudo o que contribui para isso. Mas ainda vai acontecer muita coisa na Terra que lhe parece incompreensível, desde que só olhe para ela com olhos terrenos.... Mas não pode ficar desfeita porque já não há nenhum atraso do fim.... porque o tempo até o fim é tão curto que requer o uso de meios que certamente reconheço como benéficos mas que muitas vezes vos fazem duvidar do "amor de um Deus". E no entanto, é amor, pois vocês humanos não conhecem o perigo em que se encontram e um dia Me agradecerão sinceramente por ter encontrado o caminho até Mim nesta grande adversidade e Me permitiram salvar vocês de cair no abismo, de serem banidos novamente das criações da Terra. Um dia, agradecer-me-eis, mas será incompreensível para vós, porque não conheceis o amor e a misericórdia de Deus, porque sois incapazes de o reconhecer nos acontecimentos que ainda causarão tumultos entre todas as pessoas. Mas se você pudesse ver a escuridão profunda que se espalha pela terra e se pudesse olhar para as profundezas do além para ver como as forças das trevas irradiam constantemente a sua influência sobre os habitantes da terra e como elas lhes obedecem de bom grado.... vocês realmente gostariam de pôr um fim à actividade destes seres e ajudar a libertar as almas individuais do seu controlo.... E por isso tenho de usar meios de força que despojem a sua actividade, tenho de fazer tudo para apenas induzir as pessoas a pedirem-me ajuda.... porque assim o perigo também será evitado, porque assim a alma escapará em segurança do poder dessas forças, mesmo que isso signifique a morte do ser humano.... O que significa o corpo e o seu destino se a alma é salva, se pode sair dele para ser guiada para o além por seres dispostos a ajudar, onde inúmeras mãos dispostas a ajudar se estenderão novamente para ele e o ajudarão a subir.... Fúrias infernais, fúrias de Satanás e o mundo experimenta coisas terríveis.... Mas tu, que és Meu, sabes do Meu amor, que é destinado a cada alma.... E vocês devem construir firmemente e confiar neste amor que abraça a todos vocês, Minhas criações vivas, pois ele não deixará que vocês se percam, ele irá protegê-los espiritual e fisicamente, como Minha sabedoria reconheceu como benéfico para vocês...._>Amém
Übersetzer