Wie immer sich auch euer Erdenleben gestalten mag, es ist von Meinem Willen bestimmt.... Und das soll euch stets Trost sein und Hoffnung geben, daß ihr getreulich hindurchgeführt werdet durch alle Gefahren des Leibes und der Seele. Ein jeder muß seinen Erdenweg zurücklegen nach Meinem Plan von Ewigkeit, denn Ich weiß und wußte es seit Ewigkeit, wie eines jeden Willen beschaffen ist, und diesem Willen entsprechend ist sein Erdenlauf, sein "Schicksal", festgelegt. Doch ein jeder kann sich in vollster Willensfreiheit bewegen und alles, was über ihn kommt, ausnützen zum Ausreifen seiner Seele oder auch es gänzlich unbeachtet lassen.... Aber ein jeder trägt auch die Folgen seines Wandels auf Erden selbst. Wer sich nun freiwillig Mir und Meiner Obhut anvertraut, der hat keinen Mißerfolg zu fürchten, denn ihn ziehet Meine Liebe unausgesetzt zur Höhe. Und nur so müsset ihr alles bewerten oder beachten, was euch die kommende Zeit bringen wird. Es gereichet euch alles zum Besten, die ihr Mich gefunden habt, die ihr Mein sein wollet und danach strebet, das Ziel zu erreichen, zwecks dessen ihr auf Erden leben dürfet.... Denn euer Los lasse Ich mir wahrlich angelegen sein, will Ich doch, daß ihr zum Leben gelanget, das ewig währet, und daß ihr in Seligkeit in Meiner Nähe weilen könnet, wenn ihr dieses Erdenleben hingebt und eure Seele den irdischen Leib verlässet.... Ich Selbst will euch gewinnen, also werde Ich auch alles tun, was dazu beiträgt. Es wird aber noch viel geschehen auf Erden, was euch unbegreiflich erscheint, solange ihr es nur mit irdischen Augen betrachtet.... Aber es kann nicht ungeschehen bleiben, weil es keinen Aufschub des Endes mehr gibt.... weil die Zeit bis zum Ende so kurz ist, daß sie ein Anwenden von Mitteln erfordert, die Ich wohl als segenbringend erkenne, die euch aber oft an der "Liebe eines Gottes" zweifeln lassen. Und dennoch ist es Liebe, denn ihr Menschen wisset es nicht, in welcher Gefahr ihr euch befindet, und ihr werdet es Mir dereinst innig danken, die ihr in dieser großen Not zu Mir fandet und euch von Mir retten ließet vor dem Sturz in die Tiefe, vor der Neubannung in den Schöpfungen der Erde. Ihr werdet es Mir dereinst danken, aber noch wird es euch unbegreiflich sein.... weil ihr die Liebe und Erbarmung Gottes nicht kennt, weil ihr sie nicht in den Geschehen zu erkennen vermögt, die alle Menschen noch in Aufruhr bringen werden. Könntet ihr aber die tiefe Finsternis sehen, die über die Erde gebreitet liegt, und könntet ihr in die jenseitigen Tiefen blicken, um dort zu schauen, wie die finsteren Kräfte unentwegt ihren Einfluß ausstrahlen auf die Erdenbewohner und wie willig diese ihnen gehorchen.... ihr würdet es wahrlich selbst wollen, daß dem Treiben dieser Wesen ein Ende gesetzt werde, und mithelfen, die einzelnen Seelen aus ihrer Gewalt zu befreien.... Und Ich muß daher Gewaltmittel anwenden, die ihr Wirken entkräften, Ich muß alles tun, um nur die Menschen zu veranlassen, daß sie zu Mir rufen um Hilfe.... weil dann auch die Gefahr gebannt ist, weil dann die Seele sicher der Gewalt jener Kräfte entflieht, selbst wenn es den Tod des Menschen bedeutet.... Was bedeutet schon der Körper und sein Los, wenn die Seele gerettet ist, wenn sie ihm entsteigen kann, um von hilfswilligen Wesen in das Jenseits geleitet zu werden, wo sich ihr wieder zahllose hilfswillige Hände entgegenstrecken und ihr emporhelfen zur Höhe.... Die Hölle tobt sich aus, der Satan wütet, und die Welt erlebt Furchtbares.... Aber ihr, die ihr Mein seid, ihr wisset doch um Meine Liebe, die jeder einzelnen Seele gilt.... Und auf diese Liebe, die euch, Meine Geschöpfe, alle umschließt, sollet ihr fest bauen und vertrauen, denn sie lässet euch nicht verlorengehen, sie wird euch schützen geistig und leiblich, wie es Meine Weisheit erkannt hat als für euch segensreich....
Amen
ÜbersetzerHowever your earthly life may turn out, it is determined by My will.... And this shall always be your comfort and give you hope that you will be faithfully guided through all dangers of body and soul. Everyone has to travel his earthly path according to My eternal plan, for I know and have known since eternity what every person's will is like, and his earthly path, his 'destiny', is determined according to this will. Yet everyone can move in complete freedom of will and make use of everything that comes upon him to mature his soul or even leave it completely unnoticed.... But everyone also bears the consequences of his life on earth himself. Anyone who voluntarily entrusts himself to Me and My care need not fear failure, for My love will constantly draw him upwards. And only in this way will you have to evaluate or pay attention to everything the coming time will bring you. Everything will be for the best for you who have found Me, who want to be Mine and strive to reach the aim for the purpose of which you are allowed to live on earth.... For I truly take care of your fate, after all, I want you to attain life which lasts forever, and that you can dwell in bliss in My vicinity if you surrender this earthly life and leave your soul to the earthly body.... I Myself want to win you, thus I will also do everything that contributes towards this. But much will still happen on earth which seems incomprehensible to you as long as you only look at it with earthly eyes.... But it cannot remain undone because there is no longer any delay of the end.... because the time until the end is so short that it requires the use of means which I certainly recognize as beneficial but which often make you doubt the 'love of a God'. And yet, it is love, for you humans don't know the danger you are in and one day you will sincerely thank Me for having found your way to Me in this great adversity and allowed Me to save you from falling into the abyss, from being banished again from the creations of earth. One day you will thank Me but it will still be incomprehensible to you because you don't know God's love and mercy, because you are unable to recognize it in the events which will still cause turmoil among all people. But if you could see the profound darkness which is spread across the earth and if you could look into the depths of the beyond to see how the dark forces constantly radiate their influence on the inhabitants of earth and how willingly they obey them.... you would truly want to put an end to the activity of these beings yourselves and help to release the individual souls from their control.... And therefore I have to use means of force which disempower their activity, I have to do everything in order to only induce people to call to Me for help.... because then the danger will also be averted, because then the soul will safely escape the power of those forces, even if it means the human being's death.... What does the body and its fate mean if the soul is saved, if it can emerge from it in order to be guided into the beyond by beings willing to help, where countless hands willing to help will stretch out towards it again and help it upwards.... Hell rages, satan rages and the world experiences terrible things.... But you, who are Mine, you know about My love, which is meant for every single soul.... And you should firmly build on and trust in this love which embraces all of you, My living creations, for it will not let you get lost, it will protect you spiritually and physically, as My wisdom has recognized as beneficial for you....
Amen
Übersetzer