Bedenket, daß ihr in der Endzeit lebet.... Und es wird euch dann auch nicht verwundern, daß Mein Gegner alle Mittel anwendet, um euch Menschen zu verhindern an der Rückkehr zu Mir. Und darum stiftet er große Verwirrung, er sucht das Denken der Menschen auf falsche Bahn zu lenken, er unterbindet mit allen Mitteln das Zuführen der Wahrheit, er zündet Blendlichter an, wo es ihm nur möglich ist, und er verbreitet Finsternis, auf daß die Wege nicht gefunden werden, die zu Mir führen und zum Licht.... Daß die Zeit des Endes ist, werdet ihr nicht leugnen können, die ihr euch unter Mein Panier gestellt habt. Die Anhänger Meines Gegners zwar streiten es ab, also sind diese schon sein durch ihre Gesinnung, und ihnen gelten nicht die Bemühungen, ihren Geist zu verfinstern.... Doch die er zu verlieren fürchtet, die sucht er zu halten, und die er schon verloren hat an Mich, die sucht er zurückzugewinnen, und dazu ist ihm jedes Mittel recht. Er täuschet sie unter dem Mantel des Gleichgesinnten, und er suchet dadurch nur zu erreichen, daß sie sich von der reinen Wahrheit entfernen und seinen als Wahrheit getarnten Irrtum annehmen.... also Dunkelheit zu breiten über das Licht der Wahrheit. In der Endzeit könnet ihr Menschen alle mit seinem verstärkten Einwirken rechnen, und darum gilt es, auf der Hut zu sein und euch nicht von Irrlichtern blenden zu lassen.... Das ist alles, was Ich zu sagen habe zu Erscheinungen seltsamer Art, denen ihr Menschen zuviel Aufmerksamkeit schenket, die euch in Verwirrung stürzen, fragen, zweifeln und streiten lassen, die für euch ungeklärt bleiben, also Erscheinungen mysteriöser Art sind. Glaubet ihr wohl, daß Ich derer benötige, um Mich euch zu offenbaren? Ich werde wahrlich jede Gelegenheit ausnützen, wo Ich Mich euch Menschen offenbaren kann, aber dann nütze Ich ein menschliches Gefäß, in das Ich Meinen Geist ergießen kann.... Dann rede Ich Selbst oder Meine Lichtwesen durch jenes Gefäß die Menschen an, und was Ich zu ihnen rede, wird immer nur die ernste Mahnung sein, abzulassen von der Welt und sich zur Liebe zu formen, um dann auch ein liebeerfülltes Herz einführen zu können in die Wahrheit, in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, um ihm dann die rechte Erkenntnis zu vermitteln. Ein rechtes Kind seines Vaters im Himmel lässet sich daran genügen, was sein Vater ihm sagt, und es suchet immer nur Seinen Wille zu erfüllen.... Denn dann gelangt es zur Seligkeit.... Warum gelüstet es euch, Verbindungen anzuknüpfen, die euch ein Wissen erschließen sollen, das unwichtig ist zum Erreichen der Seligkeit? Jeder solche Wunsch ist Einflüsterung Meines Gegners, und ihr stellt euch bereitwillig ihm zur Verfügung, sowie ihr solche Wünsche zur Ausführung bringt, sowie ihr Kräfte im All anrufet, von denen ihr nicht wisset, welchem Herrn sie dienen.... Gehet den einfachen Weg: Verbindet euch durch die Liebe mit Mir und bittet Mich um Aufklärung, und sie wird euch werden.... Aber sprechet nicht unbekannte Wesen an, denn Mein Gegner arbeitet mit List und Tücke, und er scheut sich auch nicht, den Namen Jesus auszusprechen, weil er mit allen Mitteln wirket in der letzten Zeit. Und darum habe Ich euch gewarnt vor dieser Zeit, wo "falsche Christi" und "falsche Propheten" ihr Wesen treiben werden.... dann sollet ihr wachsam sein. Vergesset nie, daß ihr in der Endzeit lebet.... daß im Auftrag Meines Gegners wohl die Menschen selbst das letzte Zerstörungswerk ausführen.... daß aber in Meinem Heilsplan von Ewigkeit.... auf diesem Willen der Menschen aufgebaut.... das Ende dieser Erdperiode vorgesehen ist.... Vergesset nie, daß Ich durch Seher und Propheten ständig dieses Ende angekündigt habe und dieses sich nun auch so sicher vollziehen wird, wie ein Tag dem anderen folgt.... Und dieses sicher zu erwartende Ende will Mein Gegner euch als unglaubwürdig hinstellen, er will euch täuschen, indem er durch seine Boten euch einredet, es aufhalten zu können, die Erde vor dieser Zerstörung zu schützen, und also den Glauben in euch erwecken, daß "Boten Gottes" am Werk sind, diese Zerstörungen zu verhindern.... Es geht alles seinen Lauf laut Plan von Ewigkeit.... Ihr Menschen sollet nur streben nach Seelenreife, und diese erlanget ihr allein durch die Liebe, durch ein Leben nach Meinem Willen, durch innige Verbindung mit Mir. Dann wandelt ihr im Licht und schenket keinem Irrlicht mehr Beachtung....
Amen
ÜbersetzerTenha em mente que você vive nos últimos dias.... E então você não ficará surpreso que Meu adversário use todos os meios para impedir que vocês, humanos, voltem para Mim. E por isso ele causa grande confusão, ele tenta orientar o pensamento das pessoas para o caminho errado, ele usa todos os meios para impedir que a verdade seja transmitida, ele acende luzes enganosas onde quer que possa e espalha escuridão para que os caminhos que levam a Mim e à luz não sejam encontrados.... Vós, que vos colocastes sob o Meu estandarte, não podereis negar que este é o momento do fim. Embora os seguidores do meu adversário o neguem, estes já são dele através da sua atitude, e para eles os esforços para escurecer o seu espírito não se aplicam.... Mas aqueles que ele teme perder ele tenta manter, e aqueles que ele já perdeu para Mim ele tenta ganhar de volta, e qualquer meio será suficiente. Ele os engana sob o manto da semelhança e assim só procura conseguir que se distanciem da pura verdade e aceitem o seu erro disfarçado de verdade.... espalhando assim a escuridão sobre a luz da verdade. No final dos tempos, todos vós, humanos, podeis contar com a sua crescente influência, e por isso tendes de estar atentos e não vos deixardes cegar pela vontade de Deus... Isto é tudo o que tenho a dizer sobre fenômenos de natureza estranha aos quais vocês, humanos, prestam demasiada atenção, que os confundem, os fazem questionar, duvidar e discutir, que permanecem inexplicáveis para vocês, portanto, são fenômenos de natureza misteriosa. Achas que preciso deles para te revelar a mim mesmo? Eu realmente farei uso de todas as oportunidades onde eu possa revelar-Me a vocês humanos, mas então eu usarei um recipiente humano no qual eu possa derramar Meu espírito.... Então Eu mesmo ou Meus seres de luz falarei às pessoas através deste vaso, e o que Eu lhes disser será apenas uma séria admoestação para deixar o mundo para trás e moldar-se em amor, a fim de então também poder guiar um coração cheio de amor à verdade, ao Meu plano eterno de Salvação, a fim de lhe transmitir o conhecimento certo. Um verdadeiro filho do seu Pai no céu está contente com o que o seu Pai lhe diz e só procura sempre cumprir a Sua vontade..... Pois então alcançará a beatitude.... Por que você deseja fazer conexões que supostamente abram conhecimento para você, que não é importante para a realização da bem-aventurança? Todos esses desejos são sussurros do Meu adversário, e de boa vontade vos colocais à Sua disposição assim que realizardes tais desejos, assim que invocardes poderes no universo dos quais não sabeis a que Senhor eles servem.... Vão pelo caminho mais fácil: Conectem-se a Mim através do amor e peçam-Me esclarecimento e ele será dado a vocês.... Mas não fale com seres desconhecidos, pois o meu adversário trabalha com astúcia e trapaça e também não tem medo de falar o nome de Jesus, pois ele trabalha com todos os meios nos últimos dias. E por isso vos avisei sobre este tempo em que 'falsos cristos' e 'falsos profetas' estarão ativos...., então, devíeis estar vigilantes. Nunca esqueça que você vive nos últimos dias.... que, em nome do Meu adversário, as pessoas irão de fato realizar o trabalho final de destruição.... mas que no Meu plano de Salvação da eternidade.... o fim deste período terrestre está previsto no Meu plano de salvação de toda a eternidade.... Nunca esquecer que tenho anunciado constantemente este fim através de videntes e profetas e que agora também terá lugar tão certamente como um dia se segue ao outro.... E o meu adversário quer retratar este fim, o que certamente é de esperar, como inacreditável, ele quer enganar-vos, persuadindo-vos através dos seus mensageiros de que ele pode parar isto, que ele pode proteger a Terra desta destruição e assim despertar a crença em vós de que "mensageiros de Deus" estão a trabalhar para evitar esta destruição.... Tudo segue o seu curso de acordo com o plano da eternidade.... Vós, humanos, só deveis lutar pela maturidade da alma, e isto só alcançareis através do amor, através de uma vida de acordo com a Minha vontade, através do contacto íntimo Comigo. Então você andará na luz e não prestará mais atenção a nenhuma falsa luz...._>Amém
Übersetzer